資料照片

    倫敦殘疾人奧林匹克運動會於8月29日開幕。作為殘奧會“奧林匹克文化計劃”組成部分，殘疾藝術家休奧斯汀當天在韋茅斯上演“水下芭蕾”，成為世界上第一位坐在輪椅上的水下舞者。
　　人們稱這支舞充滿勇氣，象徵“自由”、“力量”和“激勵”。
　　奧斯汀來自英國北部德文郡，在普利茅斯大學攻讀藝術專業碩士，由於長期受疾病影響，喪失行走能力，1996年開始坐上輪椅。奧斯汀曾在一個心理健康專家團隊工作，了解藝術對心理健康的特殊療效，後來決定把輪椅與藝術結合，創造新藝術形式，幫助撫平人們的心理創傷。
　　奧斯汀在水下舞蹈使用的輪椅由多名工程師合力完成。
　　特製輪椅安裝了兩個潛水推動器以提供動力，其中一個安裝在輪椅底部，産生推力的位置位於輪椅重心的下方，使輪椅得以翻滾。奧斯汀要用雙手錶演舞蹈，特製輪椅要解放她的手，所有裝置必須由腿和腳控制。奧斯汀改造輪椅的腳踏板，在腳後跟上安裝鰭，用腳控制，她用橡皮筋把腿固定在類似魚鰭的透明裝置上，用膝蓋通過杠桿原理操控。
　　英國廣播公司(BBC)援引奧斯汀的話報道：“當我剛開始和工程師們談論這個輪椅時，他們都説這不可能成功，輪椅會失去控制，不可能在水中運行。但我相信，這會成功。”
　　輪椅製成後，奧斯汀又耗費數月完善輪椅的浮力系統。
　　“輪椅在陸地上給我自由，讓我活動，去做有趣的事，在水下可以讓我旋轉、翻跟頭，水涌向我，和我嬉戲……我感到如此快樂，好像到了另一個空間。”
　　這支水下輪椅舞是創造力與技術的結合，宣揚“一切皆有可能”這一主題，呼籲社會關注殘疾人，激勵殘疾人重拾信心。
　　奧斯汀説：“輪椅的消極形象根深蒂固，這種印象可能致命，因為當生活改變，人可能一蹶不振。曾有人告訴我，‘要是你能完成(水下舞蹈)，那我就能做成任何事。”
　　在她看來，輪椅不是限制，她沒有被輪椅和生活打敗。
　　普利茅斯大學文化創意産業創新項目負責人戴維霍奇基斯説：“休的舞蹈打破限制，給她帶來在陸地上感受不到的自由，也會激勵其他人，産生積極作用。”
　　奧林匹克文化計劃合作夥伴“無限”項目的資深創意製作人奈傑爾海因茲説：“休的舞蹈關乎創造美，同樣關乎認識人的能力。即使是殘疾人，也有能力完成特殊又美好的壯舉。”