韓國年輕人出門時隨身必帶物件是什麼？手機和錢包？不全對。不少年輕人會隨身帶上一面小鏡子，以便隨時整理儀容。喜歡帶鏡子出門的不止年輕女性，還包括一些男性。
　　漢陽大學學生金敏貞(音譯)剛過完20歲生日。4年前，她是不修邊幅的高中生。韓國聯合通訊社援引她的話報道：“回想小學和初中，我根本不在乎外貌，下課後到操場玩球，弄得頭髮亂糟糟，渾身汗涔涔。”
　　上高中後，她常因不化粧、不做髮型和穿衣服“老土”遭受議論，女同學提到她時會用“平常”二字描述。
　　“説一個女生平常就是説她醜，”金敏貞説，“每個人都希望與眾不同。”半年後，她幾乎脫胎換骨：畫着精緻的妝容、穿着時髦服飾、頭上是精心打理過的髮型。與同學一樣，她的兜裏多了一面小鏡子。
　　“即使在課堂上，我每三分鐘要照一次鏡子，”金敏貞説，“我知道這樣有點病態，但我停不下來。我感覺要想與同齡人打成一片，就必須保持美麗外貌。”
　　像金敏貞這樣在意外貌的青少年不在少數。
　　一名不願公開姓名的11歲女孩的母親説：“我的女兒已經開始化粧、做頭髮，她的鉛筆盒裏放着一面小鏡子，説是需要在休息時照。我像她這麼大的時候可不需要什麼鏡子。”
　　離不開鏡子的不止女孩。
　　樸珉宇(音譯)現年24歲，是延世大學學生。他説，鏡子是他最好的朋友，“我花在鏡子前面的時間可能比女生多，出門時要帶着小鏡子。它和手機同等重要”。
　　他説：“韓國人很重視外貌。韓國男生對外貌的關注程度讓不少在延世大學留學的外國學生驚訝。”
　　不少人認為，韓國流行文化發達、偶像當道是造成年輕人注重外表的主要原因。
　　金敏貞説，注重外表給年輕人施加不小壓力，“我感到壓力太大，可能是因為我們總是受流行音樂歌星和電視明星的影響。不少女孩希望自己能看似與(偶像團體)‘少女時代’裏的女孩一樣美”。
　　樸珉宇持類似觀點。他説：“我認為韓國嘗試維持亞洲時尚先鋒的形象。我們希望外國人一想到韓國人就聯想到美。”
　　正因為這樣，鏡子才會在生活中扮演重要角色？
　　樸珉宇持肯定態度：“除了智能手機和錢包，鏡子是我最寶貴的財富。”