一位母親一手抱女兒一手拎行李站在夜色中，等乘巴士回家；擎傘的年輕時尚女子輕盈走過建築工地的圍墻……英國攝影師波莉佈雷登用相機記錄下這些普通中國人日常生活的一刻。
　　倫敦南部的HUA畫廊上月底揭幕佈雷登的個人攝影作品展，展出了她旅居中國10年間的20幅作品。
　　“一提到中國，很多西方人想到的會是一些政治經濟大事，而我希望用自己的作品向他們展示那裏普通人的生活是什麼樣子”，她説。
　　今年37歲的佈雷登曾被評為英國《衛報》年度最佳青年攝影師，2003年得過Jerwood攝影獎。在中國期間，她曾在揚州、廈門、昆明等城市工作和生活，在大學當過老師，同時為國外雜誌供稿。
　　有空時，佈雷登喜歡騎上自行車，游走在城市的大街小巷，觀察生活在那裏的人並記錄他們的故事。
　　她最喜歡的一張照片拍攝於深圳。照片上，一對老夫婦一前一後漫步在夕陽中，畫面很寧靜。
　　“我被這種寧靜深深打動了，”她説，“他們並不像很多西方老夫婦一樣並肩而行，甚至彼此沒有交談，但你仍能感到他們的親密。在中國，我發現很多老夫婦都是像他們這樣走在街上的。”
　　她曾經觀察一個農民工好幾天。在2007年夏季最熱的一天，氣溫攀升到了40攝氏度，那個人下河衝涼，佈雷登於是拍下了他。
　　佈雷登是兩個孩子的母親。她對於拍攝孩子和帶着孩子的家庭情有獨鍾。
　　拍照以後，她常常會徵求被拍者的許可。出乎意料的是，大多數人都很願意。“中國的老百姓非常友善，”她説，“在西方，很多人是不願意被拍攝下來的，但中國的人們很開放。”
　　佈雷登第一次到中國是在1993年。“當時我感覺中國並不是像我曾預想的那樣。”隨着中國迅速發展，老百姓的生活變化很大，幾代人的想法也不同。“我喜歡在中國旅游，和年輕人交談，”她説。
　　瓦莉維拉普索恩是影展開幕當天的參觀者中的一位，她也是一名攝影師，辦過一些攝影作品展。她到過中國幾次，但和中國老百姓交流不多。
　　“波莉在每張照片背後都記錄了一個故事，”她説，“她拍的是真實的中國。”
　　來參觀的法國飛行員讓路易斯卡瓦萊拉，中文名字叫飛龍。他認為，佈雷登的創作是在細緻的了解後加入了自己的理解。
　　“她對於光和影處理得很好，作品帶着一絲幽默感。但最重要的是，你可以從作品裏看到她傾注的情感，”卡瓦萊拉説。
　　HUA畫廊創辦於2011年。創辦者霍尚欣女士來自中國香港。她希望這個展覽能幫助人們更多地認識和了解中國。