就在短短幾個月前，翡翠價格還延續着一路上漲的旺盛勢頭，市民家中看似不起眼的玉質挂件或吊墜，都可能在一兩年內價格倍增。不過，在今年下半年全球經濟二次探底恐慌的籠罩下，歐美債務危機的頻繁發作在加劇資金流動性危機的同時，也給以翡翠為代表的投資品上了緊箍咒。
    近日，記者在濟南零售市場上採訪時獲悉，翡翠市場生意比上半年冷清許多，訂貨後毀約、欠款屢催不還事件屢有發生。

　　翡翠市場冷清，生意靠老客戶

　　9日臨近中午時分，北方國際(12.85,-0.34,-2.58%)珠寶玉石交易中心內，一些玉石店還沒有開門，即使開門的店面，顧客也很稀少。祥雲峰玉石店的老闆盧雲萍女士告訴記者，最近市場不景氣，生意不太好做，很多店主就選擇下午或者晚上才開門。
    記者調查發現，跟盧雲萍有相似感覺的賣主不只一兩家。多位翡翠經銷商都&&，現在新顧客很難發展，生意大多依靠老主顧關照。
　　一位同樣做玉石生意的李先生説，其實從7月份開始，他就感覺市場行情有下滑趨勢，隨後，翡翠價格漲幅逐漸收窄，現在已基本停止上漲。“最近，跟同行們聊天時，大家都説聽到一種傳言，稱歐洲原先有大量資金流入中國炒翡翠，現在已經開始撤資，翡翠價格正被做空。”李先生稱。

　　商人訂貨常毀約，欠款催繳還不上

　　成交量到底下降了多少，多數翡翠賣家都避而不談。但有賣家透露信息稱，訂貨後不來提的比以前多了，而且之前欠款的也幾次三番還不上。盧雲萍告訴記者，原先有一些做房地産生意的人，前幾個月曾在她的店裏訂了品質上乘的翡翠，但現在都不來拿貨了，由於都是老顧客的緣故，雖然有些損失，但她還是把定金都給人如數退了回去。
    新世界(7.63,-0.17,-2.18%)商城錦藝苑翡翠專營店的負責人劉文穎也稱：“過去一些朋友到店裏買貨，欠了錢也是不久就能補上，可現在，有的人遲遲不交欠款，每次催款，總是以‘錢上緊，要緩一陣’的説辭應付，這部分人，以送禮者居多。”

　　高關稅未提拉價格，中低檔翡翠或貶值

　　按照通常意義上的價值規律分析，當一種商品稀缺或生産成本增高的時候，市場售價一定會水漲船高。但據業內人士講，這套理論目前已經在翡翠上失靈了。
    據一位時常從緬甸進翡翠的商人王先生透露，其實，從今年7月緬甸內比都公盤之後，我國就更改了翡翠進口的關稅價格，新規定要求報關時按照成交單上翡翠原石價格33.9%的比例徵收高額關稅。據王先生講，商人們一核算，交上高關稅可能非但不賺還會賠錢，所以只交上一部分錢提些好料出來。
　　市場上的翡翠好料愈發稀少，卻並未對價格形成正向刺激。山東省地質科學院國家珠寶評估師李濟認為，目前，高檔翡翠有價無市，而且感覺不漲了，中低端的翡翠市場上存量很大，則有價格下行可能。但他同時估計，由於近幾年進貨價格比較高，不到萬不得已，翡翠經銷商們不會割肉賣出。