國産動畫尋突破 塑“文化之根”是當務之急
    2008-07-28    本報記者:孫麗萍    來源:經濟參考報

  眾説紛紜的好萊塢動畫大片《功夫熊貓》在華上映一個月、攬走逾一億元票房之後,迄今投資最大的國産影院動畫片《風雲決》20日在全國展開首映,首日票房逾600萬元人民幣,為中國動畫“扳回一局”。

觀眾口碑不錯《風雲決》首映告捷

  19日晚,《風雲決》在上海、北京、杭州、南京和武漢等城市的首映場面頗為火暴。儘管實力強勁的華語大片《赤壁》還在上映之中,久違的國産影院動畫片還是將許多青少年觀眾拉進了影院。
  來自投資方上海文廣影視劇中心的數據顯示,《風雲決》憑藉高達600萬元的單日票房收入,創下了國産影院動畫的驕人紀錄。
  首映告捷,無疑令中國動漫界士氣大振。而《風雲決》的“全球征途”才剛剛展開。目前,《風雲決》已敲定了在香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞、泰國以及越南等地的上映日期,歐美地區也有片商決定出價購買版權。此外,影片還入圍了今年的東京國際電影節,將於9月在日本公映,成為首部登陸日本市場的中國動畫電影。
  就在《風雲決》上映前一個月,夢工廠動畫大製作《功夫熊貓》的上映,在中國引起了觀影熱潮和激烈的文化爭論。
  穿着中式大褲衩,拿手做中國湯麵,稀裏糊塗成了神龍大俠,練就一身功夫,鬥智鬥勇打敗武林惡霸……美國動畫片中的中國國寶大熊貓長着碧綠的眼睛,幽默貧嘴,充滿平民氣息,分明是一個美國少年。
  “看了這部影片之後讓我感到興奮、嘆服,美國好萊塢的動畫片確實有它的獨特之處。”上海炫動卡通副總裁王磊説。
  作為投資方上海文廣影視劇中心的負責人,王磊認為,拍攝《風雲決》,是因為中國的動畫人在《花木蘭》《功夫熊貓》面前憋足了一股勁,就是要拍出一部能進軍國際市場的國産影院動畫大片。
  令人欣慰的是,《風雲決》票房形勢很好,觀眾口碑不錯。在百度、新浪等網站的論壇和一些熱門博客圈裏,它吸引了眾多網友評論。一位自稱動畫業內人士的網友興奮地點評説,《風雲決》是一部令人滿意的國産動畫大片,它已經具備了精彩的二維、三維動畫技術、流暢的武打場面,以及很有想像力的電影鏡頭。
  他還指出,以中國目前動畫産業的環境,能出來這樣的作品,其創作態度、耗費的心血可見一斑。更重要的是,《風雲決》給了我們一個嶄新的起點來遐想中國動畫的下一個高度。

顛覆“思維定式”只為更出色

  業內人士指出,《風雲決》把中華文化中的武俠元素與動漫結合起來,用國産真人大片的標準去拍攝一部動畫片,為國産動漫開創了一條新路,探索了一種新的可能。
  而該片的動畫特技更為出色。“聶風”“步驚雲”不出一刀一劍,僅用內力與意念比武,就能令風雲變色,形成海嘯江翻的震撼場面,足以讓觀眾看得喘不過氣。影片中的魔獸“火麒麟”令人印象深刻,它全身的鱗片都是動畫製作人員一片片“貼”上去的,數量多達3000片。
  專家指出,以前的國産動畫片情節單一,人物性格粗糙,不重視視覺效果而更在乎對青少年的教化功能,過度遷就低齡兒童的理解能力。中國動畫已經形成了某種“思維定式”,似乎它一定是給小朋友們拍攝的,不能自由發揮想像力,天馬行空隨意創造,主人公都必須是善良、正直、勇敢、憨厚,不能有一點點離經叛道,或者“亞文化”的成分。與它們相比,《風雲決》在題材選擇方面進行了大膽的突破。片中善惡難分、最終棄惡從善的兩個絕代俠客,無疑更投合當下青少年的欣賞口味。  

缺乏深層次文化含義是國産動畫真正軟肋

  不過,儘管《風雲決》嘗到了一些成功滋味,但更為冷靜的評論也指出,華麗有餘、內涵空洞的這部國産動畫大片,與《花木蘭》《功夫熊貓》相比較,在成功地傳播本國文化,推銷本民族文化價值觀念方面的差距反而更加凸顯。
  《功夫熊貓》身上有美國人的集體性格,它從開玩笑的方式到“人生觀”都是美國式的。
  一些文化評論指出,《功夫熊貓》的成功,是“中國豐富的故事資源庫,加上好萊塢的資金跟營銷方式”。但事實上,《功夫熊貓》最大的成功,是它推銷了美國人的勵志模式,成功地用中國文化的元素去釀美國文化的美酒,最後又讓全世界的電影觀眾如飲琼漿。
  與之相比,《風雲決》除了渲染神秘莫測的中國功夫,還缺乏深層次的文化含義。“聶風”與“步驚雲”空有一身蓋世神功,談不上具有什麼優良的品質、可貴的品格。整部影片提供給觀眾的更多是視覺震撼。
  正如文化評論人郭松民指出的那樣,一部好的電影應該帶給人們某種感動和思考,甚至是某種不安或酸楚,讓人們帶着某種依戀、憂傷抑或充滿希望的感覺離開影院,而不是觀眾心靈的空白。從《風雲決》的製作看,中國動漫技術已是國際水平,但也正因為如此,其在內容上,主要是在文化和價值上的貧困也就顯得特別的突出。觀眾走出影院之後會發現,頭腦中還是一片空白——這才是《風雲決》真正的軟肋。
  《風雲決》的製作與票房成功,讓我們看到了國産動畫的希望。但與好萊塢動畫大片以及曾獲奧斯卡電影獎的日本動畫片相比,中國國産動畫缺少的是文化之根、創意之魂,因此,國産動漫前路漫漫,依然需要奮鬥、探索。

  相關稿件
中國動畫産業能否拍出《功夫熊貓》 2008-07-07
法電視動畫《神探少女組》將被搬上銀幕 2008-05-26
2008年全國大學生原創動畫大賽舉行 2008-05-19
動畫片《霍頓與無名氏》北美票房領先 2008-03-19
上海電視節重獎徵集動畫創意 2008-03-19