對大多數英國人而言，冬季採暖費是一筆不小支出，不過這對滕斯托爾夫婦來説則不成問題：夫婦倆計劃將英式建築工藝和德國節能技術結合起來，修建一棟節能住宅，預計每年只需為能源消耗花費70英鎊(約合111.7美元)。
    英國《每日郵報》評論説，這棟房屋堪稱英國最節能住宅，或將成為本國住宅建築典範。

    英式“被動房”

    傑夫滕斯托爾和凱特滕斯托爾夫婦住在西約克郡哈德斯菲爾德，正着手在自家花園內建造一棟具有英國特色的“被動房”，預計於明年2月完工。
    “被動房”是德國的一種節能環保屋，通過充分利用太陽能、地熱等可再生能源使採暖消耗的一次能源不超過每平方米15千瓦。
    這棟英式“被動房”設計簡單，但需要精心建造。房屋採用高隔熱隔音、密封性強的建築外墻，其密封標準比英國政府的規定高出15倍，以確保屋內熱量不外流。
    房屋還將裝備一套機械熱回收換風系統，將室外新鮮空氣引入室內，並利用外流空氣的熱度加熱新鮮空氣。

    節能經濟賬

    滕斯托爾夫婦的“被動房”是一棟兩層建築，有3個臥室，建造預算14萬英鎊(22.3萬美元)。
    雖然一次性投入的建築費用比同樣規模的一般住宅高出15%左右，但日常生活所耗能源花費將減少90%。
    “被動房”內熱能主要來源於太陽能，再加上房屋優良的隔熱性能，因此只在冬季最寒冷的日子裏需要打開採暖設備。
    滕斯托爾夫婦預計一年在能源消耗方面的花費為70英鎊。傑夫説：“養這種房子費用很低，這點對我們很重要，因為它是我們退休後的居所。”

    靈感自德國

    傑夫是一名藝術設計退休教師，一次在德國旅行時看到“被動房”，對這種節能住宅一見鍾情。
    “我們印象深刻。那是一些普通的現代住宅，毫不打眼。室外溫度只有2攝氏度，但室內卻溫暖如春，住在這種房子內既健康又舒適，”傑夫説。
    滕斯托爾夫婦委託當地“綠色建築倉庫”設計自己的“被動房”，並管理監督施工情況。施工過程中，“綠色建築倉庫”將使用一套德國計算機軟體測量房屋的密封性和能耗水平。
    項目經理比爾布徹説：“我們運用‘被動房’原則，注重建築質量管理和因地制宜的細節設計。我們將從頭至尾監督每樣東西，以確保沒有&&。”
    “這是首個採用英國建築施工方式建造的‘被動房’，”布徹説，“你可以從德國直接進口一棟‘被動房’，但材料與英國建築完全不同，無法融入當地街道景觀。”