本報首爾電
韓國總統李明博19日在青瓦&召開特別記者會，在會上就與美國達成的進口牛肉協議向韓國國民道歉，&&自己忽視了國民的關切。
據當地電視台報道，李明博在記者會上説：“即使是再要緊的國家問題，也應充分考慮國民的意見，我本人和政府正在進行深刻的反省。”他説，自己此前沒有充分了解國民的飲食安全要求，“為未能令國民安心而深深自責”。
韓國曾是美國牛肉第三大海外市場。美國2003年確認首例瘋牛病後，韓國一度停止進口美國牛肉。今年4月，為推動韓美簽署自由貿易協定，韓美達成放寬進口美國牛肉的協議，並擬定於6月實施。但由於擔心美國牛肉仍存在瘋牛病問題，這一協議在韓國國內遭到強烈抵制。
10日晚至11日晨，大約8萬名韓國民眾在首爾集會，抗議韓國政府放寬進口美國牛肉，並要求韓國總統李明博辭職。韓國內閣10日向李明博集體遞交辭呈，以承擔由於與美國簽署進口牛肉協議而引發國內政治危機的責任。
韓國外交通商部16日發表聲明説，韓美兩國高級貿易談判代表在美國華盛頓就牛肉進出口爭議問題舉行的磋商未取得實質性進展，但兩國同意繼續通過外交渠道保持對話和合作，以謀求一個能令雙方滿意的解決方案。 |
|