歐盟20國拒絕多哈回合談判新妥協方案[圖]
巴西印度外長再次呼籲歐美削減農業補貼
    2008-02-20    本報記者綜合報道    來源:經濟參考報

本報資料照片

  法國農業部長米歇爾巴尼耶18日&&,歐盟27個成員國中已有20個拒絕世界貿易組織就多哈回合談判提出的新妥協方案,稱該方案將對歐洲農業構成損害。這一表態給持續數年而毫無結果的多哈回合談判蒙上了新的陰影。
  上述歐盟20個成員國日前在布魯塞爾舉行會議,討論世貿組織提出的新妥協方案。巴尼耶在會後&&,新方案“不可接受”,且相比於原先的方案更加“不平衡”,歐盟“寧願達不成協議也不願達成一個壞的協議”。
  世貿組織農業談判主席福爾克納和非農産品市場准入談判主席斯蒂芬森本月8日分別公布了關於這兩個談判議題的新妥協方案,旨在推動世貿組織成員盡快達成一致,並爭取在年底前全面結束多哈回合談判。
  據報道,這兩項新妥協方案實際上是去年7月份公布的方案的修訂版,它們反映了世貿組織成員過去5個多月以來談判的進展情況。但從新方案的內容來看,世貿組織成員在關鍵問題上的分歧並未消除,特別是在美國和其他發達成員農業補貼的削減幅度和主要發展中成員工業品進口關稅的削減幅度問題上,分歧依然存在。福爾克納和斯蒂芬森也承認,與去年7月份的方案相比,新方案並無大改動,這反映了談判的現狀。他們認為,像補貼和關稅削減幅度這樣的棘手問題只能留待最後時刻來解決,這需要世貿組織成員作出政治性的抉擇。
  與此同時,巴西外交部長塞爾索阿莫林和正在巴西訪問的印度外交部長普拉納布慕克吉18日敦促發達國家取消農業補貼、開放農産品市場,並&&將繼續促成世界貿易組織多哈回合談判達成協定。
  慕克吉在與阿莫林會談後舉行的新聞發布會上説,給貿易造成混亂的補貼應該大幅度減少。他&&,雖然多哈回合談判各方存在許多分歧,但只要發達成員選擇繼續談判,就總能找到解決辦法。
  阿莫林對慕克吉的話&&讚同,並強調全球經濟正在經歷危機,“現在比任何時候都更迫切需要多哈回合談判能夠取得成功”。
  多哈回合談判也稱“多哈發展議程”,其主要目標是削減貿易壁壘,通過更公平的貿易環境來促進全球、特別是較貧窮國家的經濟發展。
  但自多哈回合談判於2001年啟動以來,由於在農業和非農産品市場准入問題上存在嚴重分歧,持續數年的多哈回合談判一直無法達成協定。
  在多哈回合談判中,巴西、印度等發展中國家要求發達國家取消農業補貼、開放農産品市場,認為發達國家目前的做法違反了自由貿易規則,給窮國的發展造成了困難。
  相關稿件
中國工商銀行獲准在卡塔爾多哈設立分行 2008-02-04
歐美敦促年底前完成世貿組織多哈回合談判 2008-01-23
WTO成員縮小多哈回合農業問題談判分歧 2007-09-24
美國將在多哈回合談判中表現出“靈活性” 2007-09-07
APEC部長級會議呼籲推動多哈回合談判進程 2007-09-07