東西文化，交相輝映
純粹的真相只有一個，終極的智慧源頭也只有一個。東西方文化結構不同，所以表達的形式也不同。《聖經》中有通天塔的故事，大意是説很久以前，全天下的人都説同一種語言，都有一樣的口音。有一天，他們決定同心協力建造一座高塔，直通天上，這就是通天塔。上帝看到後擔心人們真的會把塔建成，於是悄悄來到人間，改變了人類的語言。從此大家無法溝通，建塔大業就半途而廢了。
《創世記》第 11 章、第 6~7 小節寫道：
耶和華説：
“看哪！他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既做起這事來，以後他們所要做的事，就沒有不成就的了。
我們下去，在那裏變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。”
然而，這並不意味着我們就再也接觸不到天堂了。隨着世界範圍內對人性的深層探索，隨着東西方交流的日益強化，所有文化中最精髓的部分都逐漸脫離形式的束縛，顯露出相通性。
本書中引述了奧托教授與南懷瑾大師的一次談話，“南師”説：“整個宇宙就是一個大我。在每種文化中，人們都知道有終極的大我存在。……所有的一切都為了尋找大我，亦即生命的起源。……”顯然整個人類對生命的終極價值的探討，最終會使所有人都找到這條通往真相本質的道路。此外，“南師”還寫過一本書“解讀儒家的《大學》。他在書中指出：‘領導者若想獲得最大的成功，就必須學會達到覺察力的
7 個狀態。’而《大學》的核心部分讀來很像一個從宏觀到微觀，而後再返回的 U 型實踐過程。
我個人最愛的女性勵志書籍是《Eat, Pray and Love》
，中文譯名是《一輩子做女孩》，講述了作者伊麗莎白?吉爾伯特（Elizabeth
Gilbert）的靈性成長歷程。書裏有這樣一段話：“霍皮族（Hopi）印第安人認為世界上每種宗教都包含一條心靈線，這些線一直在找尋彼此，匯合在一起。這些線最終編織成一條繩索，將我們拉出黑暗的歷史循環，進入下一個空間。”
印度著名學者帕塔奈克博士（Devdutt Pattanaik）在其 TED 演講《神話與東西方誤解之源》
中説道：“世界上每種文明都試圖了解自身，探索自身存在的意義。……在研究中你會發現，不同的人對世界有着不同的理解。這邊是‘我的世界’，那邊是‘你的世界’。這就是各種文明發生矛盾衝突的根源所在。信仰影響人們的行為，進而勢必會影響他們的商業文化。所謂商業，無非就是市場行為和組織行為共同作用的結果。……大家都會問：哪種文化比較好？這是一個危險的問題，會導致原教旨主義和暴力。基於你的背景和想要的結果，選擇合適的模式。因為東方和西方的模式都是文化的産物。試着了解對方的世界和觀點，這樣做的時候，奇妙的事情就會發生，在無限的文化中蘊藏着永恒的真理。”
所以説，《大學》也好，U
型理論也好，都是帶領我們到達終極智慧的道路。拆去文化、語言、風俗、意識形態、思維模式的外包裝之後，會看到裏面都是同一個源頭，綻放出智慧的耀眼光芒。
