在當今，介紹股票投資的書籍不少，但真正能讓人靜下心來花點時間去讀的並不多。張承良博士與陳宜飚合著的《買入中國——稱雄全球的中國對衝基金經理投資之道》一書卻是個例外。儘管業務繁忙，我還是抽空完成了此書的閱讀。簡單地説，我認為此書在內地的推出正當其時。
　　長期以來，中國的資本市場與外界相隔，形成了自己特有的一套投資策略。不論是“賭場論”也好，“政策市”也罷，都從某種程度上反應出中國市場的這種特點。
　　但是我們要看到，中國資本市場的內外隔閡正在被打破，中國市場正朝向更為國際化的方向邁進：一方面是中國經濟的壯大，客觀上使得中國的資金需要往外走，尋找更多的投資良機；另一方面，隨着境外投資者對於中國了解的加深，特別是金融海嘯之後中國投資機會的盛行，令更多海外資金有一睹中國市場風采的願望，而中國內地與香港兩地監管當局也正朝這方面努力，給境外投資者提供更為國際化的投資平台。
　　從20 多年前親自參與組建內地證券公司，到現在於香港經營中國自己的國際投行，筆者親身見證了並繼續見證着上述的資本市場劇變，這種變化在金融海嘯之後變得尤為明顯。特別是中國財富力量的增長，有越來越多擁有內地背景的資産管理公司如雨後春筍般在香港成立。對於我們內地投資者來説，這種劇變意味着什麼？我們應該如何應對中國市場的這種深刻變革所帶來的挑戰？這其實是值得每個投資者思考的問題。
　　從外來挑戰來看，我認為近年來至少可以看到兩種極端傾向，一種認為海外機構投資者的操作風格不適合中國市場，外來者將慘敗而歸；另一種則認為囤集於香港的海外對衝基金力量將會隨時衝垮防線，在A 股市場上興起風浪——去年，當索羅斯低調地把他的辦公室設於香港金融中心二期的時候，一些內地媒體的反應充分體現了這種莫名的擔憂。
　　實情究竟如何？對衝基金到底是什麼樣的一種力量？我相信，本書的作者為大家提供了不錯的資料和線索。書中所展示的海外對衝基金的投資理念與運用情況——不僅有大量成功案例，而且不乏令作者心痛的慘敗教訓——有助於內地投資者更進一步了解對衝基金的運作風格。鋻於對衝基金長期以來的神秘感，張博士的此舉相信也有助於降低內地投資者對海外對衝基金的無名擔憂。
　　最後，在中國資本市場國際化的過程中，投資者應該如何相應地調整自己的投資理念？張博士的“價值投資”與“催化劑投機”相結合的策略是否適合所有人的口味，本人不敢下斷語，但是至少，它提供了一個良好的 啟發思考的機會。不管怎麼説，張博士靠着這種方法渡過了金融海嘯，而且讓中國對衝基金的名字首次擠入全球對衝基金排行榜的前列，作為張博士的同道中人，我為張博士的成功感到高興，也希望日後有更多這樣的中國對衝基金涌現。
　　我相信，這一天會很快到來！

（交銀國際首席執行官）