中國和印度，作為世界人口最為稠密的發展中國家，近年來成為世界增長最快的兩大經濟體。中國自改革開放以來保持了年均10%的增長率，印度自20世紀80年代以來GDP增長率也保持在6%左右。中印經濟的快速發展、多樣化及戰略重要性引起了全世界的關注與期待。在《亞洲新勢力——2030：世界經濟重心轉移》中，溫迪道伯森教授描繪了一幅富有創見且令人驚嘆的畫卷：到2030年，中國和印度勢將成為世界經濟的動力之源。
　  溫迪道伯森教授曾長期在本國和國際組織中任經濟官員，之後回到學術界，長期進行深入的調查研究，多次到中國和印度等一些發展中國家進行實地的考察與研究，這就使其著作與西方大量存在的那種僅從一些理論模型出發、從一些道聽途説的消息出發寫出的東西有很大的不同，充滿着“實感”。
　  在本書中，溫迪教授預言，到2030年，儘管中國的發展將逐步放緩，但其經濟規模將位居世界前列。印度也將在實現龐大的農業人口現代化、消除文盲的道路上大跨步前進，並且成為新興的創新型製造業強國。中印自由貿易協定勢將成為亞洲經濟共同體的合作基礎。在世界已經從全球經濟危機中復蘇並重新評估過去的商業模式的契機之下，《亞洲新勢力——2030: 世界經濟重心轉移》展現了中國和印度重塑亞洲經濟版圖、引導全球經濟制度變革的清晰前景。
    目前市場上關於中國和印度經濟發展的書籍不算少，但是以第三方的視角，全面、深入、系統地分析比較這兩個新興市場國家，並合理預測這兩個亞洲新勢力的崛起對全球經濟的影響的專著實不多見。《亞洲新勢力》中文版的面世，有助於我們的研究者、決策者、金融家能夠更全面地分析我們所面臨的國內和國際的問題，從而去努力促進中國的經濟體制轉型和經濟發展方式的轉變。