5月15日，國內首家城市中水回用石化行業鍋爐給水項目——大連石化再生水裝置二期工程竣工投産。此項目一、二期工程以大連市城市中水為原水，採用世界先進的深度凈化和膜處理技術，可日産3萬噸工業用一級除鹽水。

　　走水資源多元化道路

　　據大連石化公司總經理蔣凡介紹，大連石化2003年建成投用海水淡化裝置，2006年建成再生水裝置一期工程，今年建成二期工程。
　　大連石化副總經理馬安説：“大連淡水資源嚴重缺乏，成為制約石化工業發展的瓶頸。”對水資源的迫切需求是企業探索水資源多元化道路的推動力。
　　為了突破水資源對企業發展的制約，又不和城市搶水，大連石化和具備先進水處理技術的達斯瑪環境科技(北京)有限公司聯手建設中水回用工程。
　　“水資源是煉油企業重要的生産要素，水資源問題不解決，大連石化無法擴大産能。城市污水成為生産用水原料，突破了企業生産用水瓶頸，為企業的持續發展提供了保障。同時，原來經過簡單處理直排入海的生活污水，經過深度處理成為企業的生産用水，減少了對海洋的污染。”馬安説。
　　總經理蔣凡介紹説，該項工程竣工投産，每年節約自來水610萬噸，相當於8萬城市居民的生活用水總量，減少氨氮排污量210噸、化學耗氧量380噸。  

　　科技創新促進水環境保護

　　筆者在大連石化再生水處理現場看到，中水深度處理包括生化、氣浮、超濾、反滲透四個環節。該裝置由達斯瑪環境科技公司提供技術並承擔工程總承包。
　　據達斯瑪董事長許樂新介紹，達斯瑪和國際知名超濾膜供應商德國瀅格公司、反滲透膜供應商美國海德能公司以及國內一流設計院、建築單位合作，近年來完成了多項工業污水深度處理工程建設。
　　達斯瑪在引進、吸收多個國家先進技術的基礎上，自主創新多項專利技術，擁有多個技術優勢，有利於減少建設投資和運行成本。

　　水循環踐行循環經濟

　　中國人民大學環境學院院長馬中教授認為，我國北方首先是水資源短缺，其次是水質污染。南方主要是水污染。目前的水消費模式造成了我國水危機。
　　馬中&&：“水循環是緩解水資源短缺最簡單易行的方式。”原來直排的污水通過水處理，用於綠化、衞生間、農業、工業生産，還可以利用海水淡化來滿足用水需求。
　　中國膜工業協會石化專委會秘書長黨延齋説，城市污水回用工業是我國重要發展方向。“大連石化的城市中水回用，僅僅為中水回用工業開了個頭。”
　　國家發改委資環司楊尚寶博士&&大連石化工程開闢了新的工業用水途徑。他建議在“開源節流並舉、節約優先”的原則上開展水資源節約，不斷開發非傳統水資源，以水資源的持續利用支持經濟社會可持續發展。