本報華盛頓電
美國新墨西哥州州長比爾 理查森4日宣布，已向當選總統奧巴馬提出，撤銷自己在新一屆政府中商務部長的提名，原因是他正在受到司法部門的調查。
當天，理查森通過奧巴馬交接辦公室發表的一份聲明説，一個聯邦大陪審團正在調查，為什麼一家曾為他捐款的公司獲得了新墨西哥州政府鉅額合同。他説，這一調查可能持續數周甚至數月之久。理查森説，儘管他有信心，調查結果最終將證明他和新墨西哥州政府沒有違規之處，但調查將使其提名在國會獲批受到拖延。他説，由於目前國家正處於嚴重經濟衰退和金融危機當中，很多工作根本連一天都拖不起，因此他決定請奧巴馬撤銷提名。他&&，將繼續擔任新墨西哥州州長，將來如果奧巴馬相請，他將在所不辭。
奧巴馬當天接受了理查森的要求，並讚揚理查森請辭説明他將國家利益放在首位。
理查森於2002年11月5日當選新墨西哥州州長，2006年獲得連任。2008年12月3日，理查森獲奧巴馬提名為下屆政府商務部長。 |
|