正在柬埔寨首都金邊舉行的第37屆世界遺産大會昨天對本屆會議中國第二個申遺項目進行了表決，申請世界文化遺産的中國紅河哈尼梯田文化景觀成功入選，中國的世界遺産地數量增至45處，超過西班牙成為擁有世界遺産地數量第二多的國家，僅次於擁有48處世界遺産的意大利。

　　世界遺産委員會在對紅河哈尼梯田文化景觀的評語中寫到，紅河哈尼梯田文化景觀所體現的森林、水系、梯田和村寨“四素同構”系統符合世界遺産標準，其完美反映的精密複雜的農業、林業和水分配系統，通過長期以來形成的獨特社會經濟宗教體系得以加強，彰顯了人與環境互動的一種重要模式。

　　第37屆世界遺産大會於本月16日在柬埔寨首都金邊開幕，將於27日在著名世界文化遺産吳哥遺址所在地暹粒閉幕。中國新疆天山21日通過審議入選世界自然遺産名錄。

　　■簡介

　　“偉大的大地雕刻”——哈尼梯田

　　紅河哈尼梯田文化景觀位於雲南省紅河哈尼族彝族自治州元陽縣，哈尼梯田分佈從山腳延伸至海拔2000多米的山巔，級數最多可達3700多級，是人與自然和諧的傑作。

　　此次我國申報的遺産區面積為16603公頃，緩衝區面積29501公頃，包括了最具代表性的集中連片分佈的水稻梯田及其所依存的水源林、灌溉系統、民族村寨。紅河哈尼梯田文化景觀，是以當地哈尼族為主的各族人民利用“一山分四季，十里不同天”、“山有多高，水有多高”的特殊地理氣候開墾共創的梯田農耕文明奇觀。

　　紅河哈尼梯田也被當代人譽為“偉大的大地雕刻”，因天氣和水中植物不同更是會呈現出不同的色彩：晴天時梯田呈藍色；陰天時呈灰色；早晚呈金黃色。因植物不同會分別呈綠色、紅色、黃色等。

　　據文獻記載，紅河哈尼梯田文化景觀的歷史可追溯到1300年前的唐代，其結構、內涵、組成要素和環境千百年來未被根本改變。

　　■新聞背景 我國45處世界遺産

　　文化遺産（含文化景觀）31處

　　長城，明清皇宮（北京故宮、瀋陽故宮），秦始皇陵及兵馬俑坑，敦煌莫高窟，周口店北京猿人遺址，河北承德避暑山莊及周圍寺廟，山東孔孟文化歷史建築群，湖北武當山古建築群，拉薩歷史建築群，雲南麗江古城，山西平遙古城，蘇州古典園林，頤和園，北京天壇，重慶大足石刻，明清皇家陵寢，安徽皖南古村落，洛陽龍門石窟，四川都江堰及青城山，山西雲岡石窟，中國高句麗王城、王陵及貴族墓葬，澳門歷史城區，河南安陽殷墟，廣東開平碉樓與村落，福建土樓，河南登封“天地之中”歷史建築群，內蒙古元上都遺址，江西廬山（文化景觀），山西五台山（文化景觀），杭州西湖（文化景觀），雲南哈尼梯田（文化景觀，今年新入選）

　　自然遺産10處

　　四川九寨溝風景名勝區，四川黃龍風景名勝區，湖南武陵源風景名勝區，雲南“三江並流”，四川大熊貓棲息地，中國南方喀斯特，江西三清山，中國丹霞，雲南澄江帽天山化石地，新疆天山（今年新入選）

　　文化與自然雙遺産 4處

　　山東泰山，安徽黃山，四川峨眉山-樂山，福建武夷山