中化集團和美國先鋒自然資源公司1月30日簽署油氣資産收購協議，由中化集團旗下全資子公司中化美國石油有限合夥公司購買美國先鋒公司持有的折合權益內凈租面積約20.7萬英畝的油氣區塊Wolfcamp層40%的權益，該油氣區塊位於美國德克薩斯州Permian盆地Midland次盆南部地區。
　　根據協議，中化集團將獲得權益內凈租面積約8.28萬英畝的油氣開發權，開發其地下所有的Wolfcamp頁巖層以及更深儲層的油氣資源。交易金額包括交割時支付5億美元現金，此外，中化集團同意為美國先鋒公司承擔其未來幾年在上述合資地區鑽井和完井支出的75%，該筆額外承擔費用總計12億美元。
　　按照慣例，此項交易將提交給相關政府部門審批，預計在2013年第二季度完成交割。
　　中化集團副總裁張偉&&：“通過本次交易，中化集團將獲得美國頁巖油盆地的優質資産，進一步優化我司對外投資的資産組合。在未來幾十年中，我們期待和美國先鋒公司能在項目的共同開發上取得成功，並繼續加強雙方的合作。”