當副總統和建築工程師，你更喜歡哪份工作？阿根廷人胡裏奧科沃斯毫不猶豫地選擇後者。科沃斯就任副總統後不得不經常在首都和家鄉之間來回奔波，開銷相當大。這些再加事業上諸多不如意讓他早就想“洗手不幹”。
　　科沃斯的副總統任期不久前結束。他回到家鄉，在家人幫助下幹起設計工程師的老本行，不僅可以掙錢貼補家用，而且心情倍感舒暢。

　　出色工程師

　　科沃斯現年57歲，出生於門多薩省戈德伊克魯斯地區，在那裏度過童年時光和求學生涯。科沃斯在大學裏主修建築工程學，1979年從阿根廷國立科技大學門多薩地區學院畢業，獲得民用工程師執照。
　　科沃斯隨後在一家建築公司任職，設計了多個重要的工程項目。同時在幾所大學執教，教授建築工程學。即使在從政之後，科沃斯也沒有放棄自己喜愛的建築專業。他從1997年起擔任母校、阿根廷國立科技大學門多薩地區學院院長。直到2003年當選為門多薩省省長後，科沃斯才辭去院長職務。
　　科沃斯從門多薩開始自己的從政生涯，卸任副總統之後，他又回到門多薩省，並在妻子塞魯蒂的幫助下創辦了一家設計室，重新幹起自己喜愛的老本行。
　　科沃斯的設計室位於門多薩省首府門多薩市中心的一座辦公樓內。辦公室不大，風格簡潔明快，由妻子親自設計佈置。由於辦公室人手不夠，同樣是工程師出身的塞魯蒂擔任了丈夫的助手。
　　“我現在就是一個打雜的長工，”曾經擔任“第二夫人”的塞魯蒂經常這樣自嘲。
　　科沃斯説，由於已經離開建築工程師的崗位好幾年，因此需要重新適應這項工作。不過，他相信憑藉過去打下的紮實基礎，很快就能做得得心應手。對他來説，副總統已經是過去式，而工程師則是現在式。
　　科沃斯説，自己在擔任副總統期間雖然薪水豐厚，但是維持副總統的生活和交際開銷很大。為了履行副總統的職責，科沃斯在首都布宜諾斯艾利斯置辦了一個新家，但他的家人都住在門多薩省。他只能當起“空中飛人”，在首都和門多薩之間兩頭跑。
　　科沃斯和塞魯蒂育有三個子女，其中一個女兒和他們一起生活，還有一個孩子在一所私立大學上學，學費十分昂貴。
　　由於開銷大，科沃斯在擔任副總統期間手頭相當拮據，甚至不得不賣掉位於門多薩市中心的一套公寓用來貼補家用。現在重新擔任建築工程師，一方面可以重新投入自己喜愛的工作，另一方面也是希望改善家庭的經濟狀況。
　　門多薩省是科沃斯的政治大本營，他的很多至交故友至今仍在當地為官，憑藉私人關係拿到一些公共工程設計項目並不困難。但是科沃斯為了避嫌拒絕參加任何公共工程的競標，目前他的客戶是幾傢俬人建築企業，工作室承接的全部是民用住宅的設計工作。

　　期待當外公

　　現在的科沃斯生活平靜而愜意。他會在每天早晨6點鐘起床，8點鐘準時去辦公室上班，然後就開始緊張的設計工作，和助手討論工程的設計方案和各種細節，或者實地到建築工地勘察，修改設計方案。
　　午餐後的午休時間對於科沃斯來説“神聖不可侵犯”。他會利用這個時間到辦公室附近的聖馬丁公園跑步健身，這是他保持多年的生活習慣。
　　以前擔任副總統的時候，科沃斯的大部分周末都是在首都布宜諾斯艾利斯和家鄉門多薩之間來回奔波，以兼顧公務和家庭生活。而現在他終於不用再當“空中飛人”，可以好好地享受家庭生活。每逢周末，他都會和親朋好友小聚，彌補自己從政期間虧欠的親情和友情。
　　當地的一所大學邀請科沃斯重新去大學任職，卻遭到科沃斯的婉拒。他&&，自己願意有時間的時候去公共大學講講課，和師生們交流一下建築學的心得，但是無法投入那麼多時間和精力擔任學校的負責人或者教師，因為他即將迎來另一項重要工作——當外公。
　　科沃斯的女兒維吉娜預産期在今年6月，得知自己即將“升任”外公的消息讓科沃斯感到非常興奮：“這對我來説是個天大的消息，我一定會當個好外公，我也要好好享受當外公的快樂。”
　　科沃斯現在唯一保留的政治職務是反對黨“激進公民聯盟”全國委員會成員，但即使是“激進公民聯盟”的會議和活動，科沃斯也都很少參加。
　　他&&，至少在今後兩年時間裏，自己都不會考慮重返政壇。在這幾年時間裏，自己的工作就是當個合格的工程師和當個好外公。

　　中國好朋友

　　早在擔任門多薩省省長期間，科沃斯就非常重視發展與中國的關係。擔任阿根廷副總統後，科沃斯為推動中阿關係發展了發揮積極作用。
　　去年農曆兔年新春前夕，科沃斯專門致函中國駐阿根廷大使殷恒民，通過殷大使向全體中國人民致以新春祝福，同時祝願新的一年裏在阿華人華僑生意興隆，兩國人民友誼更加緊密。
　　去年8月，科沃斯和妻子應邀去中國駐阿根廷使館做客，受到殷大使夫婦熱情接待。
　　2010年1月，阿根廷總統克裏斯蒂娜宣布推遲訪問中國，原因之一是當時阿根廷金融局勢不穩。科沃斯再三請求克裏斯蒂娜總統如期訪華，因為發展同中國的關係對阿根廷具有戰略性的重要意義。雖然克裏斯蒂娜最後還是推遲了訪華行程，但是科沃斯對發展中阿關係的重視由此可見一斑。
　　科沃斯還曾經為一位門多薩省的小老鄉向中國政府請求幫助。去年7月，科沃斯會見來訪的中國全國人大常委會副委員長路甬祥時，專門為一名患嚴重眼疾的阿根廷小姑娘盧西婭涅瓦斯向中方求助，希望中國的醫療機構能為她治病提供幫助。
　　時年4歲的盧西婭涅瓦斯住在門多薩省瓜伊馬延市，患先天性中樞神經系統疾病——視隔發育異常，視力和語言功能受到嚴重破壞。盧西婭的父親塞巴斯蒂安涅瓦斯説，他們知道中國青島城陽人民醫院可通過幹細胞移植治療盧西婭的疾病，希望讓盧西婭的母親梅利薩帶着孩子去中國接受治療。雖然阿根廷政府和民間已經提供了大量捐助，但是由於旅途和治療費用十分昂貴，家境平平的盧西婭一家仍然面臨資金缺口。
　　為此，科沃斯在會見中向路甬祥副委員長&&，如果中國的醫療機構能減免一些盧西婭治療的費用，幫助幫助盧西婭戰勝病魔，他本人和阿根廷社會都將表達謝意。在科沃斯和中國方面的共同努力下，盧西婭目前已經在中國接受治療。