【美國《華爾街日報》網站12月2日報道】題：財富讓中國的銀行行長“不好意思”
中國的銀行經歷了光景很好的一年，這一年的光景確實很好，事實上好到了有點讓人“不好意思”的地步。
據會議主辦方登載在其官網上的講話稿顯示，這正是中國民生銀行行長洪崎在周四於北京召開的“2011環球企業家高峰論壇”上發表講話時，所傳遞出來的信息。
洪崎説：“尤其像今年……中國銀行業一枝獨秀、利潤很高，不良率很低。”他同時強調普通企業“壓力很大”。
“企業利潤那麼低，銀行利潤那麼高，所以我們有時候利潤太高了，有時候自己都不好意思公布。”
與大多數銀行相比，民生銀行的業績更令人“不好意思”。民生銀行第三季度利潤比一年前飆升了80%多，而1月份到9月份的利潤則比去年同期高出了65%。
民生銀行沒有立即回應證實該講話稿真實性的要求，而民生銀行並不是唯一在2011年獲得巨大利潤的銀行。中國工商銀行第三季度的利潤比一年前增長了27%，中國農業銀行增長了40%。而這些就發生在中國經濟各行業的公司都在苦於獲得貸款的時期。
這並不是銀行的錯。相反，北京一直限制銀行的放貸能力。銀行是因為一直受益於能夠對貸款徵收更高的費用。
洪崎管理的是中國國內為數不多的幾家不受政府控制的銀行之一，他還呼籲政府減少在銀行業的股權。
他説：“銀行業已經度過了最鼎盛的時期……這時候我認為國有控股的股權可以逐步逐步地退出市場……讓更多的社會資金進入銀行。”另外，他也提到不僅要從大型銀行撤資，還要從一些受地方政府支持的城市商業銀行和村鎮銀行撤資。
“我們國家用錢的地方多了……新型産業投入不夠，對現代農業支持不夠。”
|