深秋時節，漫步在山西省太原市的萬柏林生態園，紅葉遍地，草木蔥蘢，一株株油松、新疆楊迎風而立，不時有三五成群的人們嬉笑走過。生活在這裡的居民正逐漸淡忘，腳下的這片土地，曾經是一片荒草叢生、垃圾遍地的煤礦採空區。
　　萬柏林生態園位於太原西山山麓，佔地1.4萬餘畝，其中，採空區面積達到60%。多年來，由於私挖濫採等原因，這裡的生態環境遭到嚴重破壞：80%以上的植被枯死，十多條山間小溪斷流，附近多個村莊的近20眼水井完全枯竭。
　　75歲的退休工程師車連生是一位攝影愛好者，他用鏡頭記錄了這裡曾經的場景——溝壑縱橫的荒山禿嶺上，生活垃圾、工業廢渣、建築垃圾漫山遍野，揚塵污水肆意溢流，樹枝上挂滿了五顏六色的塑料袋。車連生形容説，這仿佛是“太原的龍須溝”。
　　此外，大大小小的儲煤場也氾濫成災，大風起處煤塵飛揚，構成一條“壯觀”的“黑色走廊”。
　　“抬頭難見日，低頭見煤灰。”55歲的武鳳山在這裡生活了大半輩子，長期遭受煤塵污染之苦。他回憶説，地上的黑煤灰足足有二、三十公分厚，時不時颳起一陣“黑旋風”，汽車進山，要打開雨刷才能看清路。當地老百姓不無自嘲地説：“在家吃白麵，出門吃煤面”。
　　更為嚴重的是，由於處在城市的上風向，且距離城區較近，這片地區已經成為嚴重侵襲太原城區環境、影響大氣質量的污染源。
　　自2008年起，太原市萬柏林區開始對此環境亂象和污染頑疾進行利用性綜合整治，投資1.7億元，啟動了集植樹造林、道路建設、泉水保護、景觀設置、休閒旅游、配套服務為一體的生態園建設。“生態恢復、環境整治對於傷痕纍纍的萬柏林區是迫在眉睫、勢在必行，是區域可持續發展的必由之路和唯一選擇。”萬柏林區區委書記張齊山説。
　　蓋土造地、修築道路、引水上山、封山禁牧、整治污染……多項舉措齊頭並進。其中，投入5000多萬元資金，清除20多個煤場、填埋垃圾10余萬立方米，建梯田築魚鱗坑，平整洼地，栽植景觀樹、經濟林。
　　由於採空區上矸石遍佈，嚴重缺水，樹木成活率低，為了解決“植樹造‘零’”難題，當地林業部門採取“灌木為主、喬木點綴、多樹種配置、塊狀混交”的造林模式，從挖坑、進苗、栽植、管護等各環節進行全程管理，保證了樹木的成活率。　
　　經過三年努力，一座綜合性生態山地公園已經初具規模。據萬柏林區林業局局長高亮則介紹，目前，已經建成了10余個景觀林，有油松、白皮松、桃樹、丁香等100多個樹種的29萬株苗木落地園中。生態園採用太陽能照明並在局部應用風力發電，每年可節約標準煤750余噸，減少二氧化碳排放1300噸。
　　重披綠衣的山山水水也引得喜鵲、布穀鳥、黑鸛和一些叫不上名的鳥兒回歸。如今，山間石下，又重新看到了潺潺溪流的身影。在一處名為“香水溝”的地方，每天都有人在此取水。人們晨練之後帶上水壺灌引山泉，成為生態園裏的一道風景。
　　啟春閣是位於生態園制高點的一處觀景&，由此放眼四望，整座生態園盡收眼底，平整的道路在山地間蜿蜒起伏，沿線不時可以看到忙碌的造林隊伍。連綿不斷的溝壑之間，一處處景觀星羅棋佈。曾經千瘡百孔的煤礦採空區，層層碧波蕩漾。
　　77歲的徐錦文老人是浙江杭州人，來太原已經多年，經常和鄰居們一起到生態園爬山。他説：“這裡漫山遍野都栽上了樹，景色優美、空氣清新，有點像南方的環境，是我們晨練的好地方。”
　　紅溝村村民曹改變的家離生態園不到一公里，正在讀四年級的女兒一到周末，就喜歡到山上玩耍，吹奏葫蘆絲。“環境好了，空氣好了，我們是最直接的受益者。”曹改變説。
　　據了解，萬柏林生態園是太原市西山生態恢復工程的一個縮影，狼坡生態景區、四達溝生態景區等十余個生態恢復工程正在加緊建設中。張齊山説，生態投入可能是一項“看不見的工程”，短期內不直接産生經濟效益，但卻是最有價值的投入。城市要科學發展，可持續發展，就要保住這青山綠水，保住太原的這個“後花園”。