MF全球公司10月31日申請破産保護之後，美國監管部門的調查紛至沓來，調查的內容包括涉嫌挪用客戶資金、內幕交易等。在重重壓力之下，MF全球公司CEO喬恩 科爾津也辭去職務，並放棄價值1210萬美元的遣散金。
MF Global’s commodity customer funds have a shortfall of $633 million，or about 11.6 percent，out of a segregated fund requirement of about $5.4 billion，according to the CFTC.(彭博社)
根據美國商品期貨交易委員會(CFTC)，MF全球公司的期貨客戶賬戶中發現有6.33億美元的資金缺口，約佔所需的54億美元的單獨賬戶的11.6%。
MF全球公司是首家因受歐債危機影響而破産的美國金融機構，是頗具影響力的衍生品及期貨經紀商之一。在MF全球公司申請破産保護後，CFTC披露MF全球公司涉嫌挪用客戶資金彌補交易損失，隨後美國多家聯邦調查機構和行業監管機構開始介入調查或加大調查力度。
JPMorgan said it keeps customer and house funds for MF Global，but declined to quantify them.“There’s no way for JPMorgan to know if this is the‘missing money’，”a spokeswoman said.(英國《金融時報》)
摩根大通&&，該公司為MF全球保管客戶和房産資金，但是拒絕透露具體數額。一位發言人&&：“摩根大通無法得知這是不是‘缺失的資金’。”
MF全球公司4日&&，該公司在其摩根大通的一個賬戶裏發現了6.59億美元的客戶資金，之前由於在努力避免破産時過於忙亂，公司未能及時定位這筆資金。有分析認為，這一表態在暗示MF全球公司沒有故意挪用客戶資金，或許能夠幫助解釋客戶賬戶的資金缺口問題。但是，也有美國監管部門官員&&，MF全球公司在摩根大通的賬戶資金已經被統計過了。
“MF Global’s case is a big collapse that requires a lot of work from the commission to try to figure out what went wrong and minimize further investor losses if possible，”Grassley said in a statement.(路透社)
“MF全球公司案件是一件大案子，需要委員會進行大量工作來找出問題所在並將投資者的損失盡可能地降低至最小。”共和黨參議員葛拉斯裏在一項聲明中&&。
除了涉嫌挪用客戶資金，據媒體援引知情人士消息報道，美國證交會正在調查是否有部分投資者在MF全球公司申請破産保護前對該公司的可轉換債券進行內幕交易。有交易數據顯示，穆迪10月24日宣布下調MF全球公司投資級別前的兩個小時內，該公司大約32%(價值650萬美元)的可轉換債券被交易。
The shortfall gave a second black eye to Mr Corzine，64，after the former Goldman Sachs chief executive’s firm imploded due to concerns over a $6.3bn bet on European sovereign debt. (英國《金融時報》)
MF全球公司由於持有63億美元歐洲主權債務導致破産後，客戶資金短缺問題打黑了科爾津這位64歲的前高盛CEO的另一隻眼。
科爾津曾因其冒險派風格曾聲名大振。他積極促成MF擴大風險投資規模，包括持有大量歐洲主權債券，但最終導致公司破産。他4日宣布辭去CEO職務，並放棄所有遣散金。科爾津在一份聲明中説：“我對MF全球公司所發生的一切及對公司客戶、員工和其他人造成的影響深感痛心。”他&&準備繼續協助公司及其董事會應對監管調查以及與公司資産處置相關的問題。
“I don’t know if there is an official recusal but he’s said he’s not going to participate in the MFG inquiry. He’s done with it，”said a source who has participated in meetings on MF Global.(路透社)
“我不知道是否是官方取消其資格，但是他(詹斯勒)已經&&將不再參與MF全球公司的調查。”一位參與了MF全球公司相關會議的消息人士&&。
CFTC主席加裏 詹斯勒4日宣布將退出有關MF全球公司的調查，以消除有關他和喬恩 科爾津的長期私交可能與調查産生利益衝突的疑慮。美國監管部門十分重視MF全球公司的這宗破産案。負責該宗案件的破産法庭法官馬丁 格倫&&，將確保案件調查不受任何利益集團的影響。
