英國又一記者揭發老東家
　　新聞集團旗下報刊非法竊聽事件持續升級發酵之際，英國媒體再曝竊聽醜聞。原《每日鏡報》記者詹姆斯希普韋爾23日揭發老東家竊聽，稱願意協助當局調查並提供證據。
　　希普韋爾現年45歲，以自由撰稿人身份為《衛報》等媒體供稿。他先前任《每日鏡報》“城市”版塊記者，2000年因一樁醜聞遭解雇。
　　他23日接受英國《獨立報》採訪時説，當年身邊同事“普遍”存在竊聽電話的現象；作為見證者，他“知道周圍人在幹什麼”。
　　希普韋爾描述，《每日鏡報》不少記者竊聽技術頗為“老練”：他們會先用一部電話打給某位名人，電話接通後立即挂斷，隨即用另一部電話“入侵”名人的語音信箱，然後破解信箱密碼，繼而實施竊聽。
　　對這類做法，希普韋爾自稱“見多了”。按照他的説法，竊聽不限於《每日鏡報》，涉及鏡報集團旗下多家報紙，包括《人民報》。
　　鏡報集團23日否認希普韋爾的説法。“我們立場明確，”一名集團發言人説，“我們的記者在刑法和新聞投訴委員會設立的行為準則內開展工作。”
　　希普韋爾擔任《每日鏡報》財經記者兩年，2000年被炒魷魚，原因是他在報道中“熱炒”自己先前所購股票的板塊，希望借此獲利。法院2005年認定希普韋爾“操縱市場”罪名成立，判他短暫入獄。