11月21日，愛爾蘭總理布賴恩考恩(左)和財政部長布賴恩勒尼漢在首都都柏林出席記者招待會。考恩當晚説，愛爾蘭向歐洲聯盟(歐盟)和國際貨幣基金組織(IMF)提出的一攬子金融援助請求已經獲得歐盟的批准（相關報道見四版）