[新華網河北頻道]本次直播到此結束，感謝網友點擊瀏覽。[ 09-25 10:17 ]
[新華網河北頻道]《請看塞北水雲鄉》大型歌舞演出開始，共分為“承德歡迎您”、“清風遺韻”、“嫵媚山城”、“請你留下來”等四部分,展示歷史名城、佛教聖地、旅游天堂、釩鈦基地、和諧綠都的承德形象；展示承德優越的發展環境；展示承德人民純樸至誠，創新創業，誠招天下客商，互利雙贏、共謀發展的胸懷和願望。[ 09-25 09:34 ]
[新華網河北頻道]開幕式現場彩帶和氣球升天，和藍天白雲相應，開幕式被推向高潮。參加本次開幕式的領導和嘉賓走下主席&到台下就坐。《請看塞北水雲鄉》大型歌舞演出馬上開始。[ 09-25 09:33 ]
[王克]下面，請各位貴賓就座，觀賞《請看塞北水雲鄉》大型歌舞演出。[ 09-25 09:31 ]
[新華網河北頻道] 王克繼續走上主席&。 [ 09-25 09:31 ]
[厲無畏]我宣布第九屆中國（承德）國際旅游文化節、第八屆中國（承德）國際旅游文化投資貿易洽談會、第二屆中國（承德）古玩博覽會、第二屆中國（承德）國際攝影大展開幕。[ 09-25 09:30 ]
[新華網河北頻道]厲無畏走上主席&。對這次“一節兩會一展”的籌辦給予高度評價。[ 09-25 09:30 ]
[王克]下面，請全國政協副主席厲無畏先生講話並宣布大會開幕。[ 09-25 09:29 ]
[新華網河北頻道]張古江致辭完畢，主持人王克繼續走上主席&。[ 09-25 09:28 ]
[新華網河北頻道]翻譯進行現場英語翻譯。[ 09-25 09:28 ]
[張古江]最後，祝“一節兩會一展”圓滿成功!祝各位來賓在承德度過愉快美好的時光! 謝謝大家! [ 09-25 09:26 ]
[新華網河北頻道]翻譯進行現場英語翻譯。[ 09-25 09:26 ]
[張古江]我們堅信，在各位領導、各位來賓和海內外友人的大力支持下，“一節兩會一展”一定會成為增進友誼、加深了解的紐帶，成為擴大交流、加強合作的平台，成為具有巨大商機的經貿、旅游、古玩和攝影盛會。[ 09-25 09:26 ]
[新華網河北頻道]

翻譯現場英語翻譯。

[ 09-25 09:25 ]
[張古江]

這次“一節兩會一展”將舉辦項目招商、商務洽談、旅游促銷、民間古玩藏品交易等形式多樣的活動。

[ 09-25 09:25 ]
[新華網河北頻道]

翻譯現場英語翻譯。

[ 09-25 09:24 ]
[張古江]建成“天藍、地綠、山青、水秀、氣爽、路暢、城潔、人和”的山水園林城市，“大氣、文氣、靈氣、秀氣”的魅力城市和宜居、宜業、宜學、宜商、宜游的品牌城市。[ 09-25 09:23 ]
[新華網河北頻道]

翻譯現場英語翻譯。

[ 09-25 09:22 ]
[張古江]成為溝通京津、東北和內蒙古三大區域的重要交通樞紐，直通京唐、曹妃甸和秦皇島三大港口的重要腹地，東出西聯、承北接南的重要能源通道和物流集散地；[ 09-25 09:21 ]
[新華網河北頻道]

翻譯現場英語翻譯。

[ 09-25 09:20 ]
[張古江]

未來的承德，將培育形成釩鈦鋼鐵、清潔能源、現代旅游、新型材料、裝備製造、特色農業六大主導産業；

[ 09-25 09:20 ]
[新華網河北頻道]翻譯進行現場英語翻譯。[ 09-25 09:20 ]
[張古江]貫徹落實科學發展觀，我們確立了“科學發展、和諧發展、跨越發展”的主基調，把富民強市“六項行動計劃”作為總抓手，全力推進“創新創業、開放開發”進程，加快建設“京北通港樞紐、特色産業強市、旅游文化名城、山水園林城市”。[ 09-25 09:19 ]
[新華網河北頻道]翻譯進行現場英語翻譯。[ 09-25 09:18 ]
[張古江]今天的承德，正面臨着前所未有的機遇。特別是環渤海地區作為中國第三經濟增長極正在加速崛起，承德置身其中，優勢突出，顯示出蓄勢待發、厚積薄發的強大生機與活力。[ 09-25 09:18 ]
[新華網河北頻道]翻譯現場英語翻譯。[ 09-25 09:17 ]
[張古江]承德是一塊充滿生機的投資沃土，熱情好客的承德人民，正以更加開放的理念、更加良好的環境，盛邀有識之士來承投資興業。[ 09-25 09:16 ]
[新華網河北頻道]翻譯進行現場英語翻譯。 [ 09-25 09:16 ]
[張古江]承德是生態良好、資源富集之地，以釩鈦為主的稀貴金屬，以風電、水電為主的清潔能源，以有機農業為主的綠色食品，形成了巨大的增值和拓展空間，後發優勢明顯。[ 09-25 09:15 ]
[新華網河北頻道]翻譯進行現場英語翻譯。[ 09-25 09:15 ]
[張古江]承德是馳名中外的休閒旅游勝地，皇家歷史、民俗文化、自然生態在這裡完美呈現。[ 09-25 09:14 ]
[新華網河北頻道]翻譯進行現場英語翻譯。[ 09-25 09:14 ]
[張古江]承德是聞名遐邇的歷史文化名城，300年山莊文化，縱貫古今，昭育後人，讓紫塞明珠充滿無窮魅力。[ 09-25 09:14 ]
[新華網河北頻道]現場響起掌聲。翻譯進行現場英語翻譯。[ 09-25 09:13 ]
[張古江]在此，我代表承德市委、市政府和全市人民，向蒞臨本次盛會的各位領導、各位嘉賓&&熱烈的歡迎!向長期以來關心支持承德發展的各界朋友，&&衷心的感謝! [ 09-25 09:13 ]
[新華網河北頻道]

現場再次響起熱烈掌聲，翻譯進行英語翻譯。

[ 09-25 09:12 ]
[張古江]在這五穀飄香、碩果纍纍的收穫時節，第九屆中國承德旅游文化節、第八屆中國（承德）國際旅游文化投資貿易洽談會、第二屆中國（承德）古玩博覽會、第二屆中國（承德）國際攝影大展隆重開幕了。[ 09-25 09:12 ]
[新華網河北頻道]英語翻譯進行現場翻譯。[ 09-25 09:11 ]
[張古江]尊敬的厲無畏副主席，尊敬的孔小均副主席，各位來賓、各位朋友，女士們、先生們：[ 09-25 09:11 ]
[新華網河北頻道]在觀眾的掌聲中，張古江走上前致辭。[ 09-25 09:10 ]
[王克]下面，請承德市政府市長張古江先生致辭。[ 09-25 09:10 ]
[新華網河北頻道]現場響起熱烈的掌聲。[ 09-25 09:09 ]
[王克]讓我們以熱烈的掌聲對各位領導、各位嘉賓的到來，&&熱烈的歡迎！[ 09-25 09:08 ]
[新華網河北頻道]所介紹到各位領導、嘉賓一一向在場的觀眾示意。 [ 09-25 09:08 ]
[新華網河北頻道]王克介紹出席開幕式的承德市領導，他們是中共承德市委副書記、承德市人民政府市長張古江先生；市人大主任郭群；市政協主席鄭曉東；市委常委、常務副市長宋立民先生，市委常委、市委宣傳部部長、農工委書記劉學軍先生，市委常委、市委秘書長蘇愛國，市政府副市長李維，市政府副市長賈玉英，市政協副主席胡曉紅。[ 09-25 09:07 ]
[新華網河北頻道]王克介紹出席開幕式嘉賓，他們是德國蒂森克虜伯公司鋼鐵業務經理德穆特，德國中小企業聯合會會長艾裏西，美國傳媒攝影協會執行主席托德喬伊斯，德國、法國、泰國、香港、台灣等國際500強企業以及國內著名企業代表；美國、英國、澳大利亞、越南等國家傳媒、攝影界的領導和嘉賓。還有中國國際百強旅行商，中國知名散文家、作家、網絡作家和新聞界的朋友。[ 09-25 09:04 ]
[新華網河北頻道]王克接着介紹開幕式的河北省領導，他們是省政協副主席孔小均，省作協黨組書記、副主席相金科，省旅游局常務副局長張天平，省貿促會副會長羅強。[ 09-25 09:04 ]
[新華網河北頻道]王克介紹出席本開幕式的領導，他們是全國政協副主席厲無畏，中國收藏家協會會長閆振堂，中國攝影家協會分黨組副書記王鄭生；中國國際貿易促進委員會會展部部長於曉東；國家民政部原副部長張文范，國家海關總署原副署長、國家&&境檢驗檢疫局原局長田潤之，中國石油化工集團原副總經理張家仁。[ 09-25 09:04 ]
[王克]第九屆中國（承德）國際旅游文化節、第八屆中國（承德）國際旅游文化投資貿易洽談會、第二屆中國（承德）古玩博覽會、第二屆中國（承德）國際攝影大展開幕式現在開始。[ 09-25 09:03 ]
[王克]尊敬的各位領導、各位來賓、女士們、先生們、朋友們：[ 09-25 09:03 ]
[新華網河北頻道]王克走上主席&。[ 09-25 09:02 ]
[新華網河北頻道]主持人宣布本開幕式由承德市委常委、市政府副市長王克主持。[ 09-25 09:02 ]
[新華網河北頻道]在激昂的音樂聲中，領導和嘉賓走上主席&。台下響起熱烈的掌聲。[ 09-25 09:01 ]
[新華網河北頻道]主持人邀請領導、嘉賓上&。 [ 09-25 09:00 ]
[新華網河北頻道]九點整，兩位經過精心打扮的主持人走上主席&。 [ 09-25 08:59 ]
[新華網河北頻道]穿着民族盛裝的禮儀小姐在開幕式現場微笑迎接嘉賓。參加開幕式的嘉賓陸續入座。 [ 09-25 08:57 ]
[新華網河北頻道]此時承德市區陽光明媚、秋高氣爽，藍色天空白雲浮動。8：45分，承德避暑山莊外德匯門廣場，鼓樂齊鳴，彩旗招展。參加開幕式的各個方隊陸續到位。 [ 09-25 08:57 ]
[新華網河北頻道]今天上午九點，本網將現場直播第九屆中國（承德）國際旅游文化節、第八屆中國（承德）國際旅游文化投資貿易洽談會、第二屆中國（承德）古玩博覽會、第二屆中國（承德）國際攝影大展開幕式，敬請網友點擊瀏覽。 [ 09-25 08:56 ]