連日來，在鎮寧縣各個收費站和疫情防控服務點總會看到一名肩上挂着繃帶的民警。
提起此次受傷，時間還得倒回2022年8月的一個夜晚。
8月19日晚，在執行一次抓捕任務中，他衝鋒在前，第一個下車亮明身份後擋住嫌疑人車輛去路，並要求車上人員下車接受檢查。正當他準備對該車執行檢查時，嫌疑車輛突然打轉方向，意欲逃離。他見狀迅速衝上去，伸手進車窗準備拔掉車鑰匙，為逃避懲罰，駕車嫌疑人加大油門，導致他右手臂被車窗玻璃劃傷，流血不止。
對受傷部位進行簡單包紮。
現場對受傷部位進行簡單包紮後，他又繼續投入抓捕行動中，直到將嫌疑人帶回安排好後續工作後，次日凌晨才到醫院就醫，手臂的傷口被縫了八針。醫生要求做進一步治療時，但是他説：“只是手受點傷，沒大事。”第二天就投入各疫情防控卡點的檢查工作中。
在各疫情防控卡點上檢查。
在各疫情防控卡點上檢查。
這名帶傷工作的民警是鎮寧縣公安局黨委委員、治安大隊長劉翔，他已經帶傷連續工作了半月之久。在20餘年的從警生涯中，劉翔用實際行動守護着人民群眾的平安，讓警徽閃現出奪目的光芒。2021年，劉翔榮獲“貴州省抗擊新冠肺炎疫情先進個人”稱號。
劉翔帶傷工作。
在夏季治安打擊整治“百日行動”中，鎮寧公安局堅持黨委打頭陣，黨員做先鋒，局黨委班子成員充分發揮標杆表率作用，才會有像劉翔這樣衝鋒在前，受傷後仍然堅守崗位，辛勤奉獻的人民警察。
