如是敦煌-新華網

如是敦煌

2023-09-01 09:19:56
來源:新華每日電訊 神州風物

  記者向清凱 宋常青 張欽 張玉潔 何問

  走進敦煌,千年萬象。

  “如果只能參觀一個絲路遺址,去敦煌。”美國歷史學家芮樂偉·韓森這樣評價。

  “世界任何傳説中神奇的地方,只要去過一次便不再神奇。但惟有敦煌,在你造訪之後,心裏的感覺反倒更加神奇。”作家馮驥才如是寫道。

  這是6月7日拍攝的鳴沙山月牙泉景區(無人機照片)。新華社記者 張智敏 攝

  身居沙漠綠洲、地處絲路咽喉的敦煌,坐擁莫高窟、玉門關、懸泉置三處世界文化遺産(點)。作為中國通向西域的重要門戶,古代多元文明在這裡匯聚交融。

  今年是“一帶一路”倡議提出十周年。以“溝通世界:文化交流與文明互鑒”為主題的第六屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會召開在即。這座絲路古郡,正在不同文明的對話交融中,綻放新的時代華彩。

 文脈續千年

  敦煌常讓人心生“穿越感”:古與今只有一步之遙。

  “敦煌也能買到可樂。”2000年的夏天,武漢大學教授朱雷鼓勵臨畢業的“武漢伢”張小剛放棄江城工作,前往大漠敦煌。

  當然,最終讓這位年輕人留下的,是古老石窟千年未停的歷史書寫。“公元4世紀至14世紀,古人營造了集建築、雕塑、壁畫為一體的莫高窟。這是值得終身研究的寶庫。”現任敦煌研究院副院長的張小剛説。

  這是4月25日拍攝的莫高窟窟區(無人機照片)。新華社記者陳斌 攝

  據《敦煌市誌》記載,公元前111年,漢武帝設立敦煌郡,開拓河西,經營西域。隨着絲綢之路的繁盛,這座偏居大漠的邊陲之城,逐漸成為多元文明交融薈萃之地,孕育出以莫高窟為代表的絲路寶藏。

  走進莫高窟,便走進了歷史。營建於北涼的第275窟是莫高窟現存最古老的洞窟之一,距今已逾1600年。南北兩壁是取材中國傳統建築“闕”的闕形龕,即佛龕之上有殿頂。古人表現天宮的手段,讓今人感受到“不知天上宮闕,今夕是何年”。如今,在敦煌石窟陳列中心,依然能見到這種建築風格。

莫高窟第275窟的闕形龕。敦煌研究院供圖

  漫步敦煌,如入漢唐。人行道的花磚來自唐代遺址中的蓮花紋、石榴紋,盤旋路中央是反彈琵琶伎樂天雕塑,城市建築外墻是壁畫中常出現的金色、紅色。夜幕低垂時,走進沙州夜市,只見燈火璀璨、人頭攢動,一如千年壁畫中酒坊食肆般熱鬧。

  莫高窟第112窟的反彈琵琶圖。敦煌研究院供圖

  走得再遠些,去陽關、玉門關遺址。天高雲遠,旌旗獵獵,漢代的關城、烽燧與長城遺址至今仍在,“春風不度玉門關”“西出陽關無故人”等詩篇躍然眼前。

  源遠流長的歷史,探照出中華文明突出的連續性。牢牢守住文化根脈,離不開一代代對民族文化懷有大愛之人。

  上世紀40年代,滿懷對敦煌藝術的嚮往,譽滿中外的畫家常書鴻帶領段文傑、歐陽琳、孫儒僩、史葦湘等一批有着美好前程的年輕人,告別優渥生活,來到風沙呼嘯的敦煌。破廟當辦公室,馬廄做宿舍,水裏的泥漿澄清了拿來喝。他們幾乎是用雙手清除了堆積在300多個洞窟內的積沙,默默守護起千年文化寶庫。

  敦煌研究院老專家施萍婷曾在《打不走的莫高窟人》中寫道:“人,就是怪,有人生在福中不知福,也有人生在苦中不知苦。……他們吃人間煙火,又似乎不吃人間煙火,因為他們與莫高窟是那麼不可分,而莫高窟則是‘西方凈土’!”

  常書鴻長眠於莫高窟九層樓對面的墓地(2021年4月23日攝)。新華社記者 張玉潔 攝

  守一不移,正是一代又一代敦煌人守護文化根脈的寫照,也是一座綠洲古城賡續文脈的精神氣質所在。

  敦煌博物館首任館長榮恩奇被人稱為“文物癡子”,膝蓋受損、高度近視的他,在敦煌3.12萬平方公里的土地上找到了200余處文物點。

  “説來誇張,我從小就覺得,我爸把文物看得比家人重要。”女兒榮紅梅説。1979年敦煌發生特大洪災,她9歲、弟弟1歲。榮恩奇卻三天沒回家,吃住在庫房,緊急打包文物,“誓與文物共存亡”。

  繼承父親衣缽、在文博行業工作33年後,榮紅梅越來越懂父親:那份“癡”背後是對文物深深的“愛”。“我希望能把父輩們保護下來的東西繼續守護好,讓更多人走進敦煌、了解敦煌。”

 萬象融一處

  敦煌是通向西域的重要門戶,在這裡,古代中國文明同來自古印度、古希臘、古波斯等不同國家和地區的思想、宗教、藝術、文化匯聚交融。

  季羨林先生曾説:“敦煌文化的燦爛,正是世界各族文化精粹的融合,也是中華文明幾千年源遠流長、不斷融會貫通的典範。”

  走進“披沙揀金——敦煌研究院館藏文物擷英展”,能夠更加直觀地感受敦煌這一文明交匯的路口:唐代的佛泥像、波斯薩珊王朝的銀幣、西夏文的木活字、銅十字架,還有用古藏文、蒙古文、敘利亞文、婆羅米文等文字寫成的各種文獻,壁畫則繪有中原與西域諸多民族……

  這是莫高窟北區出土的波斯銀幣。新華社記者 張玉潔 攝

  “中華民族以廣闊胸襟不斷吸收外來文化,這種包容性在莫高窟裏體現得非常明顯。”敦煌研究院黨委書記趙聲良説。敦煌早期洞窟中的菩薩塑像有明顯的犍陀羅風格,中亞地區的犍陀羅藝術則是希臘文化與印度文化融合的産物。隋代洞窟中常常出現連珠紋,這一紋樣有典型的波斯文化特點。

  有意思的是,儘管外來文化有百般形態,但敦煌就像一隻巨大的塑形之手,廣泛吸收並將其與中華文化融合,最終呈現出了具有敦煌特色的藝術樣式。人們一看便知:這,就是敦煌!

  如今穿行敦煌,仍能從多元一體的風俗習慣和“舌尖上的鄉愁”,感受到這座絲路重鎮、移民城市的獨特底蘊。

  “敦煌的包容性,最直觀的體現是飲食。”敦煌市文物保護中心主任石明秀説。如今的敦煌人不僅喜歡喝來自黃河上游農耕地區的罐罐茶、漿水,也向周邊的哈薩克族、蒙古族牧民學會了喝奶茶。最有趣的是一種叫“合汁”的敦煌美食,羊肉湯、豬肉丸、雞蛋餅包肉餡做成的“夾沙”等豐富食材,合於一碗,熱氣騰騰。

  凌晨時分,沙州食驛仍是熱鬧非凡、香氣撲鼻。龜茲羊雜、烏孫手抓飯、疏勒烤包子、車師烤羊排……各種小吃共同繪出一幅絲路美食地圖。來自新疆若羌縣的游客王建東已是第三次來到敦煌,“敦煌有太多故事,一來就像漂流在悠悠的歷史長河中,多少次都不會厭”。

  湖南人申洪傑已遷居敦煌近20年,成了“新敦煌人”。“本是來敦煌旅游,結果一看莫高窟就走不動了,留了下來。”他經營着一家木雕畫店,用雕刻展現着大漠風光與壁畫神韻。一些人被他的作品吸引、拜他為師,又像他一樣留在了敦煌。“敦煌不大,卻留住了很多人,滋養了很多藝術家。這片沙漠戈壁中的小綠洲,真的很神奇。”

  6月1日,敦煌木雕畫代表性傳承人申洪傑在工作室展示木雕畫作品《反彈琵琶》。新華社記者 張智敏 攝

  自1979年敦煌成為對外開放的旅游城市以來,已有100多個國家和地區的游客來到這座沙漠小城。申洪傑的小店裏也常常有外國游客到訪,他甚至總結出了一套“國際審美經驗”:日本人愛沙漠,韓國人喜飛天,歐洲人偏好浮雕……

  出於對人類文化遺産的共同熱愛,日本、美國、英國、澳大利亞等國的專家與我國專家一道開展敦煌文物保護。

  日本畫家平山鬱夫持續參與敦煌文物保護事業,成為中日友好交往的橋梁。他逝世後,所藏絲路沿線文物多次在敦煌展出。美國專家阿根紐經常飛越萬里來到敦煌。月色下的莫高窟九層樓前,阿根紐、樊錦詩、黃克忠這三位文保專家曾攜手共度80歲生日,場面令人動容。

  取材敦煌壁畫的舞劇《絲路花雨》則借助藝術之橋溝通中外。40多年來,這部中國經典舞劇到訪40多個國家和地區,演出3900余場。

  “一帶一路”倡議提出後,敦煌再度吸引世界目光。2016年,首屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會舉辦,86個國家、5個國際和地區組織的1500多位代表參加。這也是我國首個以“一帶一路”國際文化交流為主題的綜合性博覽會。

  在即將召開的第六屆敦煌文博會上,來自土庫曼斯坦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、德國、法國等國的300余名外賓與800余名內賓將齊聚敦煌,就文物保護、文化交流、共建“一帶一路”等主題開展交流研討。

  “以敦煌文化為代表的中華文明數千年生生不息,一個重要的原因就是不斷與外來文化交流,吸收優長、為我所用。唐朝大有‘胡氣’,卻沒有被‘胡化’,這和文化自信密不可分。傳承敦煌文化,同樣要不忘本來、接受外來、面向未來。”趙聲良説。

  新篇承古韻

  如果真能穿越,你也許會有一個驚奇發現:邊關敦煌,卻有那個時代最新潮的東西。

  莫高窟北魏第254窟距今已有1500多年的歷史。洞窟南壁,有一幅中國美術史上的絕佳之作,張大千、常書鴻、董希文等藝術家都曾在這幅壁畫前潛心臨摹。壁畫用5個關鍵場景,講述了釋迦牟尼前身薩埵太子捨身飼虎、廣積善行的故事。

  莫高窟第254窟的捨身飼虎圖。敦煌研究院供圖

  自印度而來的佛經艱深晦澀,中國古人便富有創造性地將其轉化為直觀的壁畫,用以教化大眾,這可以説是最早的“新媒體”了。

  在敦煌,守正不守舊、尊古不復古的進取精神,延續至今。

  如今,在參觀莫高窟前,所有預約游客都會先做一場“敦煌之夢”:垂目的菩薩向人走來,飛天幾欲翱翔,昏暗洞窟中的壁畫纖毫畢現……乘坐宇宙飛船般的夢幻體驗,讓人深深感受到,敦煌不是死了一千年的標本,而是活了一千年的生命。

  進入莫高窟窟區,拿起手機,身披絲帶的九色鹿竟從壁畫中“飛身而下”。摸摸它,乖巧的小鹿還會輕扭身體,與人互動。人、實體洞窟和虛擬畫面三者同時出現在鏡頭裏,令游客倍感新奇。

  將敦煌文化與數字技術相結合的“窟外看窟”模式,既縮短了游客在窟內停留的時間,從而更好保護文物,又以多元體驗讓人們深入了解了莫高窟的歷史與價值。

  敦煌就像無私的母本,只要嫁接上相宜的時代化內容,便會收穫豐碩果實。

  上世紀70年代末,《絲路花雨》橫空出世,成為中國舞劇史上不朽的經典。2005年春晚,舞蹈《千手觀音》一夜爆紅。而今,《樂動敦煌》《又見敦煌》《敦煌盛典》等演出,為遠道而來的游客展現着敦煌的不同風姿。

  在敦煌大劇院,中國殘疾人藝術團的舞蹈演員極為齊整又迅速地變換舞蹈動作,演繹情景音畫劇《千手千眼》。“這些文化使者具有特殊的傳播力。來敦煌旅游,看一場這樣的節目,便接受了一次心靈的洗禮。我們應當把蘊含在敦煌文化中的真善美傳播出去。”敦煌市委書記石琳説。

  6月18日晚,由中國殘疾人藝術團創排的情景音畫劇《千手千眼》在敦煌大劇院首演。新華社記者 陳斌 攝

  創造性轉化、創新性發展,不斷拓展着敦煌文化的邊界。在莫高裏工匠村,彩塑製作、壁畫臨摹等研學課程,讓青少年創造出屬於自己的敦煌作品。負責人杜永衛説:“做藝術,越做心越大。每個時代有每個時代的風格,希望一千年後看現在,也能看到這個時代的特點。”

  曾游歷過巴黎、佛羅倫薩等世界著名“藝術之都”的上海設計師陳麗松將敦煌作為創業的起點。2017年,她在鳴沙山月牙泉景區附近開了一家伴手禮店。她從敦煌壁畫中汲取創意養分,將九色鹿、反彈琵琶、藻井圖案等元素融於30餘款産品中。兩年後,她又以絲路美食為創業思路打造沙州食驛,令游客懷想千年前胡旋樂舞、絲竹齊鳴的熱鬧場景。

  “敦煌是自由包容之城。文化讓商業有了溫度,也有了更多看點。”陳麗松説。

  這就是敦煌。有的人來了便不想走,有的人來過又會再來。有的人始終如一守護歷史文脈,有的人大膽創新描繪時代華彩。這千千萬萬人,創造出千千萬萬個敦煌側面。而這千千萬萬個敦煌側面,匯入五千年未斷的中華文明大河,一路奔涌,一往無前。

  (參與記者:張智敏)

【糾錯】 責任編輯:王小華