把敦煌故事講給世界聽-新華網

把敦煌故事講給世界聽

2023-08-03 09:01:07
來源:甘肅日報

  原標題:【暢享絲路 遇見敦煌——喜迎第六屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會】

  把敦煌故事講給世界聽

  炎炎夏日,擋不住中外游客前來敦煌的熱情。

  莫高窟,這枚藏在西北大漠深處的藝術瑰寶,以它雄渾厚重的歷史底蘊,博大精深的文化內涵、美輪美奐的藝術形象,向來自世界各地的人們展現着燦爛的敦煌文化。

  融匯東西,煌煌大觀;風沙吹盡,綻放新顏。今天,新時代的莫高窟人繼承先輩的優良傳統,賡續接力,弘揚敦煌文化,以全新的方式,把敦煌故事講給世界聽。

  讓文物“活”起來、“走”出去

  打開微信小程序“雲游敦煌”,輕輕一點,便能穿越時空,“走”進敦煌藏經洞中。無論是晚唐時期的佛經、北宋時期的唐卡,還是精美絕倫的壁畫,一切都在數字世界中得以再現。

  20世紀80年代,敦煌研究院就提出了“數字敦煌”的構想。自此之後,一批又一批的莫高窟人不斷深化文化與科技融合,努力探索讓文物“活”起來、“走”出來的有效途徑。

  截至2022年底,敦煌石窟完成了289個洞窟的壁畫數字化採集,178個洞窟的圖像拼接處理,162個洞窟的全景漫游節目製作、7處大遺址三維重建,45身彩塑的三維重建,5萬張歷史檔案底片的數字化掃描工作,形成了海量的數字化成果。

  “數字敦煌”資源庫&&面向全球上線和使用,與騰訊聯合打造並上線全球首個超時空參與式博物館“數字藏經洞”,上線併發布“敦煌遺書數據庫”……方寸之間,一覽千年。插上數字化的“翅膀”,敦煌文物以新的方式重塑、重現、重生,觸達更多人。

  據統計,敦煌研究院2022年度全媒體&&瀏覽量達4億人次,訪客覆蓋120個國家和地區,“數字敦煌”資源庫已成為面向全球傳播敦煌文化的重要窗口和品牌。

  敦煌文化是各種文明長期交流融匯的結晶。正是因為不斷與外來文化交流,吸收優長,以敦煌文化為代表的中華文明數千年生生不息,不斷傳承創新。

  當今,互聯網已成為世界各地人們溝通交流的重要渠道。借助互聯網&&和技術,“數字敦煌”這一集成化的大型石窟數字資源保障體系和互聯網綜合敦煌文化服務&&,既向世界展示古代文明互聯互通的結晶,也向國際社會傳播中華燦爛文明之光,更將為推動新時代各國文明對話和文化交流、共創數字時代新型文化文明成果發揮重要作用。

  舞&上的文化使者

  中華優秀傳統文化是文藝創作取之不竭的寶庫,敦煌文化更是其中的璀璨明珠。

  舞蹈、雜技、京劇…… 一代又一代莫高窟人的潛心研究,為藝術舞&提供了源源不斷的創作素材。

  1979年,取材於敦煌莫高窟壁畫藝術,博采各地民間歌舞之長創作的大型民族舞劇《絲路花雨》首度面世。時至今日,舞劇已先後在40多個國家和地區演出3800余場,觀眾超500萬人次,被譽為“活的敦煌壁畫、美的藝術享受”。

  以莫高窟的千百年歷史為背景,以青年畫師莫高與大將軍之女月牙的愛情歷程為線索創作的大型舞劇《大夢敦煌》,自2000年4月在北京首演以來,已在我國各地和德國、俄羅斯、意大利等10余個國家演出1500余場。所到之處,勁吹“絲路風”,掀起“敦煌熱”,成為中國文化産品以市場方式成功“走出去”的典範。

  人類敦煌,心嚮往之。近年來,取材於敦煌莫高窟的精彩劇目繽紛登場,高科技和新理念的引入,讓舞&上的“敦煌風”愈發具有現代味兒、國際范兒。

  情景音畫劇《千手千眼》創新性引入芭蕾舞的表現手法,舞&夢幻般展現敦煌壁畫中的飛天下凡;全球首部洞窟式沉浸體驗劇《樂動敦煌》全面展示了敦煌古樂器、古樂譜的研發成果,再現了敦煌盛景畫卷……這些劇目,以獨特的藝術形式展現了敦煌文化的博大精深和絲路精神的時代內涵,在對外交流中發揮了文化使者的重要作用。

  在交流對話中弘揚文化

  敦煌文化是開放、包容的。

  由敦煌研究院等單位聯合攝製的大型紀錄片《莫高窟與吳哥窟的對話》,以亞洲文明對話為題材,向人們展現了不同文明之間命運相通、文化相通、藝術相通的奇妙關聯。

  長期以來,敦煌研究院致力在交流對話中弘揚文化,先後選派140餘人次赴國外開展學術交流;與故宮博物院、英國牛津大學、大英博物館、俄羅斯科學院檔案館聖彼得堡分館等30多家國內外文博機構和高校簽署戰略合作協議,不斷把敦煌文化推向世界。

  近年來,針對不同公眾的需求,敦煌研究院先後在國內外數十個城市共舉辦“敦煌藝術大展”“數字敦煌展覽”“敦煌壁畫藝術精品高校公益巡展”等展覽80余次;引進“絲綢之路上的文化交流:吐蕃時期藝術珍品展”等國際展覽6場(次);開展“公共教育課程”“敦煌文化驛站”“敦煌文化守望者”“敦煌文化藝術六進”等公益項目近800場(次),通過多元方式闡釋推廣敦煌文化藝術研究成果。

  同時,充分利用絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會,舉辦多場專題論壇、主題展覽以及敦煌學國際學術研討會,對促進“一帶一路”沿線國家文化交流和民心相通發揮了重要作用。

  讓世界認識敦煌,讓敦煌走向世界。這是莫高窟人一直以來孜孜不倦的追求。新時代、新絲路,相信越來越多的敦煌故事會在世界舞&上綻放光彩,讓更多的人感受到中華文化的底蘊和美好。

  新甘肅·甘肅日報記者 萬吉彥 夏丹丹

【糾錯】 責任編輯:劉欣瑜