敦煌的女兒們|常沙娜:讓千年圖案走進煙火人間-新華網
首頁> 正文

敦煌的女兒們|常沙娜:讓千年圖案走進煙火人間

2025-12-16 15:50:46
來源:新華社

  新華社蘭州12月16日電(記者張玉潔、張睿、任延昕)94載歲月流轉,常沙娜的面龐上始終漾着少女般的笑意。

  她是人們眼中“永遠的敦煌少女”,她是敦煌保護事業開拓者常書鴻的女兒,她12歲起便在莫高窟練習“童子功”。

  經她的手,那些藏在千年洞窟裏的古老紋樣,化作書稿裏的細膩線條、絲巾上的靈動圖案,也成為人民大會堂宴會廳天頂璀璨花燈的靈感之源。經她的手,古老的敦煌文化走進當代的煙火人間。

  從索恩河到莫高窟

  1931年,常沙娜出生在法國里昂,彼時她的父親常書鴻正在法國研習油畫。

  在常書鴻創作的全家福自畫像《畫家家庭》裏,一家三口,年幼的常沙娜依偎在媽媽懷裏,笑容燦爛。

  常書鴻在法國創作的油畫《畫家家庭》複製品(資料照片)。新華社記者 張玉潔 攝

  1935年,常書鴻在塞納河畔一個書攤上偶然翻到《敦煌石窟圖錄》。千年前的中國古代壁畫瞬間擊中了這位油畫家,他決心回國守護這處文化瑰寶。1944年,“國立敦煌藝術研究所”成立,常書鴻擔任首任所長。年幼的常沙娜也隨父親來到西北大漠,開啟了與敦煌的不解之緣。

  “千佛洞的天好藍呀!”走進明暗交錯的洞窟,絢爛的壁畫撲面而來,那些從未見過的飛天、藻井與紋樣,讓常沙娜忍不住驚嘆:“像走進了一個神奇的夢境!”

  常沙娜16歲時臨摹的敦煌壁畫《吐蕃普讚禮佛圖》(資料照片)。新華社記者 張玉潔 攝

  從此,她便經常踩着“蜈蚣梯”,鑽進一個個洞窟,仔細臨摹不同時期的壁畫。“我的眼睛就是在那時候練得特別準”,常沙娜後來回憶,正是這段時光,為她日後的藝術生涯打下了紮實的“童子功”。

  1946年,“常書鴻父女畫展”在蘭州舉辦。憑藉亮眼表現,她獲得了去美國學習的機會,並於1948年前往波士頓美術博物館附屬美術學校,開始系統學習西方文化藝術。

  傳統“鮮活”了

  新中國成立初期,百廢待興。常沙娜毅然放棄美國的學業,於1950年回到久別的祖國。

  1951年,故宮舉辦一場敦煌文物展覽。參與籌備工作的常沙娜,在這裡結識了梁思成、林徽因夫婦。後來,她師從林徽因,開始將敦煌圖案運用到現代工藝美術設計中。

  常沙娜從敦煌壁畫供養人服飾上選取的花朵紋樣(資料照片)。新華社記者 張玉潔 攝

  20世紀50年代,常沙娜接到任務,為亞洲及太平洋區域和平會議設計一份能代表新中國的禮物。她從敦煌壁畫中擷取靈動的鴿形紋樣,設計出景泰藍和平鴿大圓盤,方案最終被採用,成為當時中外友好的見證。

  1959年,常沙娜再次接到任務,為人民大會堂宴會廳設計天頂裝飾。她想到了熟悉的敦煌藻井圖案。經過多次修改,她成功地將敦煌圖案的視覺美和人民大會堂的建築功能、材料特性、工藝技術融匯打通,創造性地完成了任務。

 人民大會堂宴會廳的天頂花燈。新華社發

  半個多世紀過去,人民大會堂、民族文化宮那些融入敦煌元素的設計已成經典。“每次走過這些地方,我都特別高興。因為我們的傳統,一直活在這個世界上。”

  回趟“老家”

  每次到敦煌,常沙娜總説“回了老家”。大漠中的莫高窟,已是融入她血脈的精神故鄉。

  常沙娜一生都在研究敦煌圖案。她專注於一朵花、一條線、一段紋樣,龐雜的敦煌藝術,在她的一雙妙手下,綻放出無盡的華彩。

 常沙娜在“花開敦煌——常沙娜藝術研究與應用展”開幕式上致辭。新華社記者 魯鵬 攝

  《中國敦煌歷代服飾圖案》是常沙娜敦煌文化研究的精華,也是中國第一部系統梳理敦煌服飾藝術的著作。

  她説:“我在敦煌待的時間不算長,可它偏偏成了我的‘老家’。我在法國出生、在美國留學,但最後還是靠在敦煌練就的‘童子功’,把敦煌圖案和現代工藝結合起來發展。”

  翻開《中國敦煌歷代服飾圖案》的手稿,隨處可見常書鴻用紅筆留下的圈圈點點。常沙娜在扉頁上鄭重寫道:“珍貴的原稿,有着爸爸親筆修改的筆跡。”

  《敦煌歷代服飾圖案》手稿,紅色筆記為常書鴻修改痕跡(資料照片)。新華社記者 張玉潔 攝

  這份對敦煌、對父親的牽掛,讓年邁的她一次次重返大漠。

  “再過幾天,我們就相識整整70年啦!”2017年,莫高窟九層樓前,86歲的常沙娜遇見了多年不見的老朋友、已是92歲高齡的敦煌保護專家孫儒僩。

  “你那時候還是個小姑娘,15歲還是16歲?”

  “15歲,還扎着辮子。你那時也才是個20歲出頭的小夥子呀!”

  2023年10月,92歲的常沙娜再次回到敦煌。這裡是父親的長眠之處,也是她魂牽夢繞的地方。

  常沙娜坐在她的花卉寫生作品前(資料照片)。新華社記者 張玉潔 攝

  常沙娜説,父親下了很艱難的功夫,學習敦煌、守護敦煌,“我們還要一代代傳承下去,讓年輕人知道我們的傳統,知道我們的根與魂”。

  如今,從莫高窟壁畫上走下來的當代設計,在常沙娜手底下活起來的敦煌圖案,正帶着人間的煙火氣,帶着東方的詩韻味,走向更廣的天地,走向更遠的未來……

 

  策劃:宋常青、令偉家

  統籌:於衛亞、曹建禮、何險峰

  執行:劉雅萱、卜寄傲

  視頻:張睿、常清潭、卜寄傲

【糾錯】 責任編輯:劉欣瑜