Feature: 30 Jahre Wandel in China durch Linse eines französischen Fotografen

BEIJING, 30. März (Xinhuanet) -- Der Moment, als Yann Layma, ein renommierter französischer Fotograf, Yang Naiqunjian, eine Figur aus seinen Fotos, die er vor 30 Jahren in China aufgenommen hatte, wieder traf, war mehr als überraschend.

Das Wiedersehen per Online-Videochat Anfang März brachte für den Fotografen den Tag in einem Bergdorf der ethnischen Gruppe der Dong in der südchinesischen Provinz Guangxi in Erinnerung, als er das Foto von Yang machte. „In diesem Augenblick sind wir mit der Vergangenheit verbunden“, sagte Layma kürzlich in einem Interview mit Xinhua.

Layma erzählte, dass Yang, als er ihr begegnete, gerade einen Bergpfad entlangging, einen Bambusstock schulterte und zwei ihrer kleinen Söhne in den Körben an beiden Enden sitzen hatte. Sie lächelte den fremden Mann an und hinterließ dieses Bild von ihr, unvergänglich, durch Laymas Linse.

„Es war eine schöne Überraschung“, mit Yang noch einmal per Live-Videochat in Kontakt zu kommen, sagte der 59-jährige Fotograf.

„Kinder mit einem Bambuskorb zu tragen, ist unser Brauch. Ich habe damals nichts Besonderes dabei empfunden“, sagte Yang gegenüber Xinhua in einem Teefeld des Dorfes Tangchao in Guangxi.

„Dieser Mann sah wirklich anders aus als wir Chinesen, als er plötzlich auftauchte“, sagte sie und merkte an, dass sie sich daran erinnerte, dass die beiden Jungen von seiner Erscheinung so sehr verblüfft waren, dass sie in ein kurzes Weinen ausbrachen.

Als er sich an seinen letzten Besuch im Jahr 2018 in einer Gemeinschaft der Dong in der Provinz Guizhou erinnerte, sagte Layma, er sei beeindruckt von der schnellen Entwicklung und den aktuellen Bemühungen, die lokale ethnische Kultur zu erhalten.

„Ich habe Hunderttausende von Fotos gemacht, die das tägliche Leben in vielen Regionen Chinas zeigen, alles, was dessen Besonderheit und die Veränderungen veranschaulichen kann“, sagte der Fotograf.

Layma gehörte zu einer Handvoll westlicher Fotografen, die in den späten 1970er Jahren nach China kamen, als das asiatische Land begann, seine Reformen und seine Öffnung einzuleiten. In den folgenden Jahrzehnten reiste er durch das urbane und ländliche China, besuchte viele Orte, um Land und Leute zu dokumentieren. Dabei entstanden 600.000 Bilder, die die tiefgreifenden Veränderungen im Leben der Chinesen zeigen.

Er erinnerte sich daran, dass er 1988 einen ganzen Tag holpriger Fahrt und Trekking brauchte, um von der nächsten Stadt aus ein Dorf der Gruppe Dong zu besuchen. Sein ausländisches Aussehen erweckte die Neugierde des ganzen Dorfes, und die Fotos, die er in der Gemeinschaft der Dong machte, erregten zuhause in Frankreich nicht weniger Aufsehen, so der Fotograf.

Mit dem Bau umfangreicher Autobahn- und Eisenbahnnetze rund um die Gemeinschaft der Dong, insbesondere seit dem Jahr 2000, wurde die Region zunehmend von Touristen aus anderen Provinzen Chinas und der ganzen Welt frequentiert. Yangs Kinder können nun Ausländer begrüßen, die eine komfortablere Reise genossen haben.

Als er sich an einen seiner Besuche erinnerte, sagte er: „Das Hotel war groß und schön. Vor dreißig Jahren gab es dort keine wirklich anständigen Hotels für Reisende.“

Als Fotograf hat Layma ein besonderes Augenmerk auf die Erhaltung der ethnischen Kultur der Dong gelegt. Er sagte, dass die Region Anstrengungen unternommen habe, um die ethnische Kleidung und die Holzarchitektur zu bewahren, ebenso wie den Dong-Gesang oder den Kam Grand Choir, einen mehrstimmigen Gesang, der 2009 in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

Layma ist stolz auf die Fotos von Yang und den Holzgebäuden, die es mehr Menschen ermöglicht haben, etwas über das kleine Dorf zu erfahren. „In der Region haben große Veränderungen stattgefunden, und ich bin sehr froh, dass sich ihr Leben verbessert hat“, sagte er.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)