China veröffentlicht Plan zur Kontrolle der Epidemie für Frühlingsfest

BEIJING, 26. Januar (Xinhua) -- Im Zuge der Bemühungen, die Ausbreitung des Corona-Virus einzudämmen, hat China einen Plan zur Reduzierung von Massenansammlungen sowie zur Verstärkung der Prävention und Kontrolle der Epidemie während des erhöhten Reiseaufkommens durch das anstehende Frühlingsfest veröffentlicht. China führte eine Vielzahl von Maßnahmen ein, die das Reisen außerhalb der Stoßzeiten fördern sollen. Arbeitnehmer werden gebeten, während der Feiertage in den Städten zu bleiben, in denen sie arbeiten, wenn die örtlichen Begebenheiten dies erlauben. Rückfahrten in Heimatorte sollten ebenfalls nicht zu den Hauptreisezeiten erfolgen.

Das Land wird einen „Punkt-zu-Punkt“-Beförderungsdienst anbieten, damit Wanderarbeiter in ihre Heimatorte und später wieder in die Städte gebracht werden. Dem Plan zufolge werden Charterbusse eingesetzt und so die Verkehrsverbindungen zwischen städtischen und ländlichen Gebieten verbessert.

China forderte die Universitäten dazu auf, ihre Regelungen für die Winterferien sowie ihre Lehrpläne mithilfe örtlicher Maßnahmen zur Eindämmung des Virus anzupassen und davon abzusehen, das Frühjahrssemester während der Reisesaison rund um das Frühlingsfest zu beginnen.

Touristenattraktionen werden nur mit eingeschränkter Kapazität und Reservierungsvorschriften betrieben. Die Empfangskapazität aller „A-level“ Touristenattraktionen darf nicht mehr als 75 Prozent der maximalen Kapazität betragen, hieß es in dem Plan.

In dem Plan werden nicht nur Reisen außerhalb der Stoßzeiten empfohlen, sondern auch Maßnahmen wie die Kontrolle des Auslastungsfaktors in öffentlichen Verkehrsmitteln angeführt. Der Plan befürwortet ebenfalls die allgemeine Anerkennung von Gesundheitscodes landesweit und nennt Pläne für Notfalleinsätze gegen COVID-19, um sichere Reisen für Passagiere zu gewährleisten.

Außerdem werden lokale Regierungsbehörden für Prävention und Kontrolle der Epidemie dazu aufgefordert, während der Zeit des erhöhten Reiseaufkommens wöchentlich Nukleinsäuretests bei Angestellten mit intensivem Personenkontakt durchzuführen. Diesen Angestellten muss ebenfalls eine höhere Priorität bei der Corona-Impfung eingeräumt werden.

Die Reisezeit um das Frühlingsfest in China ist als größte jährliche menschliche Massenbewegung der Welt bekannt, dauert 40 Tage und geht dieses Jahr vom 28. Januar bis zum 8. März.

Offiziellen Daten zufolge werden innerhalb dieser 40-tägigen Hauptreisezeit 1,7 Milliarden Passagierreisen abgewickelt. Pro Tag werden durchschnittlich 40 Millionen Passagierreisen erfolgen. Das entspricht einem Anstieg von mehr als zehn Prozent im Vergleich zum Jahr 2020 und einem Rückgang um über 40 Prozent im Vergleich zum Jahr 2019.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

China veröffentlicht Plan zur Kontrolle der Epidemie für Frühlingsfest

GERMAN.XINHUA.COM 2021-01-27 10:35:32

BEIJING, 26. Januar (Xinhua) -- Im Zuge der Bemühungen, die Ausbreitung des Corona-Virus einzudämmen, hat China einen Plan zur Reduzierung von Massenansammlungen sowie zur Verstärkung der Prävention und Kontrolle der Epidemie während des erhöhten Reiseaufkommens durch das anstehende Frühlingsfest veröffentlicht. China führte eine Vielzahl von Maßnahmen ein, die das Reisen außerhalb der Stoßzeiten fördern sollen. Arbeitnehmer werden gebeten, während der Feiertage in den Städten zu bleiben, in denen sie arbeiten, wenn die örtlichen Begebenheiten dies erlauben. Rückfahrten in Heimatorte sollten ebenfalls nicht zu den Hauptreisezeiten erfolgen.

Das Land wird einen „Punkt-zu-Punkt“-Beförderungsdienst anbieten, damit Wanderarbeiter in ihre Heimatorte und später wieder in die Städte gebracht werden. Dem Plan zufolge werden Charterbusse eingesetzt und so die Verkehrsverbindungen zwischen städtischen und ländlichen Gebieten verbessert.

China forderte die Universitäten dazu auf, ihre Regelungen für die Winterferien sowie ihre Lehrpläne mithilfe örtlicher Maßnahmen zur Eindämmung des Virus anzupassen und davon abzusehen, das Frühjahrssemester während der Reisesaison rund um das Frühlingsfest zu beginnen.

Touristenattraktionen werden nur mit eingeschränkter Kapazität und Reservierungsvorschriften betrieben. Die Empfangskapazität aller „A-level“ Touristenattraktionen darf nicht mehr als 75 Prozent der maximalen Kapazität betragen, hieß es in dem Plan.

In dem Plan werden nicht nur Reisen außerhalb der Stoßzeiten empfohlen, sondern auch Maßnahmen wie die Kontrolle des Auslastungsfaktors in öffentlichen Verkehrsmitteln angeführt. Der Plan befürwortet ebenfalls die allgemeine Anerkennung von Gesundheitscodes landesweit und nennt Pläne für Notfalleinsätze gegen COVID-19, um sichere Reisen für Passagiere zu gewährleisten.

Außerdem werden lokale Regierungsbehörden für Prävention und Kontrolle der Epidemie dazu aufgefordert, während der Zeit des erhöhten Reiseaufkommens wöchentlich Nukleinsäuretests bei Angestellten mit intensivem Personenkontakt durchzuführen. Diesen Angestellten muss ebenfalls eine höhere Priorität bei der Corona-Impfung eingeräumt werden.

Die Reisezeit um das Frühlingsfest in China ist als größte jährliche menschliche Massenbewegung der Welt bekannt, dauert 40 Tage und geht dieses Jahr vom 28. Januar bis zum 8. März.

Offiziellen Daten zufolge werden innerhalb dieser 40-tägigen Hauptreisezeit 1,7 Milliarden Passagierreisen abgewickelt. Pro Tag werden durchschnittlich 40 Millionen Passagierreisen erfolgen. Das entspricht einem Anstieg von mehr als zehn Prozent im Vergleich zum Jahr 2020 und einem Rückgang um über 40 Prozent im Vergleich zum Jahr 2019.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001397002441