Kommentar: Rückkehr zur Rationalität in den chinesisch-amerikanischen Beziehungen

Vom Xinhua-Verfasser Lu Jiafei

BEIJING, 21. Januar (Xinhuanet) -- In einer kritischen Phase, in der die Welt mit einer einmaligen globalen Gesundheitskrise und den damit einhergehenden wirtschaftlichen Auswirkungen ringt, kann die Bedeutung einer stabilen und gesunden Beziehung zwischen China und den USA nicht hoch genug eingeschätzt werden.

In den vergangenen vier Jahren hat die Trump-Administration eine ungezügelte Kampagne zur Vergiftung einer der wichtigsten bilateralen Beziehungen der Welt geführt. Die neue Führung in Washington sollte damit beginnen, die Spannungen mit Beijing zu entschärfen und mit China zusammenarbeiten, um die bilateralen Beziehungen wieder auf einen vernünftigen Weg zu bringen.

Erstens sollte die Biden-Administration aufhören, China als Amerikas unvermeidlichen „ideologischen Erzfeind“ zu betrachten. Sie sollte Rationalität und gesunden Menschenverstand über die Differenzen zwischen den beiden Seiten walten lassen.

Mit ihrem tief im veralteten Denken des Kalten Krieges verwurzelten Geist haben die China-Falken in der Trump-Administration absichtlich die Augen vor den wesentlichen Errungenschaften in den Beziehungen zwischen den USA und China in den letzten Jahrzehnten verschlossen und China als „strategische Bedrohung“ dargestellt.

Um diese Irrationalität zu rechtfertigen, versuchten sie unverhohlen, die Geschichte zu verfälschen, indem sie behaupteten, dass die US-Politik des Engagements mit China untergegangen sei, weil es Washington nicht gelungen sei, einen „Wandel“ in China zu bewirken.

Die Behauptung Washingtons ist weit von der Wahrheit entfernt. Seit sich beide Seiten in den 1970er Jahren aufmachten, ihre jahrzehntelange Entfremdung zu beenden, waren die Anerkennung und der Respekt vor den unterschiedlichen politischen und sozialen Systemen der jeweils anderen Seite bei gleichzeitigem Bemühen um eine Ausweitung der Gemeinsamkeiten ein vorherrschendes gegenseitiges Verständnis gewesen.

Während die beiden Länder vor mehr als 40 Jahren nicht danach strebten, sich gegenseitig umzugestalten, ist es heute noch undenkbarer und unmöglicher, dass sie dies tun. Stattdessen müssen die beiden Länder den Dialog und die Kommunikation in allen möglichen Bereichen reaktivieren, um ihre Differenzen richtig zu verwalten und mehr Konsens herzustellen.

Zweitens sollte die neue Regierung die Verlust-Gewinn-Mentalität ablegen und eine rationale Sichtweise auf den Wettbewerb zwischen den beiden Ländern einnehmen.

Bei der Zusammenarbeit zwischen China und den Vereinigten Staaten ging es nie darum, dass eine Seite die andere abzockt. Vielmehr hat die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit im Laufe der Jahre den Interessen beider Länder und ihrer Völker gedient.

Natürlich konkurrieren die beiden Seiten, die heute die beiden größten Volkswirtschaften der Welt sind, auch miteinander. Doch Kooperation und Wettbewerb zwischen China und den Vereinigten Staaten waren nie und sollten auch nicht als sich gegenseitig ausschließend betrachtet werden.

Mit der hegemonialen Doktrin von „America First“ hat die Trump-Administration fälschlicherweise die Theorie der „Abkopplung von China“ als Mittel zum Umgang mit dem Wettbewerb mit Beijing verehrt. Im Laufe der Jahre hat sie einseitig einen Handelskrieg gegen China angezündet, den bilateralen Austausch zwischen den Menschen verteufelt und sabotiert und skrupellos die Staatsgewalt missbraucht, um chinesische Unternehmen aufgrund erfundener Anschuldigungen zu unterdrücken.

Angesichts der verheerenden COVID-19-Pandemie, der quälenden wirtschaftlichen Probleme und des sich verschärfenden Klimawandels bietet sich den beiden größten Volkswirtschaften eine riesige Chance zur Zusammenarbeit. Miteinander zu kooperieren ist auch ihre feierliche und unausweichliche Verantwortung als die wichtigsten Länder der Welt. Gleichzeitig sollte die Biden-Administration mit China zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass jeglicher Wettbewerb zwischen den beiden Ländern konstruktiv und nicht kontraproduktiv ist.

Nicht zuletzt sollte die neue Administration die Vereinigten Staaten auf die allgemein anerkannte internationale Norm der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder verpflichten und Chinas Kerninteressen und Hauptanliegen respektieren.

Politische Opportunisten in der Trump-Administration haben in den vergangenen Jahren immer wieder versucht, Chinas rote Linie für ihre eigenen politischen Vorteile zu überschreiten. Chinas entschlossene Gegenmaßnahmen haben seine felsenfeste Entschlossenheit gezeigt, seine Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen zu verteidigen. Diese Entschlossenheit wird nicht durch Einschüchterung oder sogenannte „Maximaldruck“-Taktiken ins Wanken gebracht werden.

Seit Jahrzehnten, selbst in den letzten vier steinigen Jahren, hat China stets eine konsequente US-Politik verfolgt, die auf den Prinzipien des Nicht-Konflikts, der Nicht-Konfrontation, des gegenseitigen Respekts und der Win-Win-Kooperation beruht. Es liegt nun an der neuen Administration in Washington, eine rationale Entscheidung zu treffen und das Richtige zu tun.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)