Preisgekrönter US-Produzent im Interview: „Echte Einheit“ zwischen chinesischem Volk und Regierung „außergewöhnlich“

WASHINGTON, 9. Januar (Xinhuanet) -- Es sei „wirklich außergewöhnlich, dass es eine echte Einheit zwischen dem Volk und der Regierung“ in China gebe, wo sich die Führerungen wirklich um das soziale Wohl kümmerten, sagte ein preisgekrönter US-Animationsproduzent am Samstag.

„Eines der Dinge, die ich kürzlich gelesen habe und die mich wirklich beeindruckt haben, war eine Harvard-Studie, die besagt, dass die chinesische Regierung die Unterstützung von 95 Prozent der chinesischen Bevölkerung hat. Und das ist wirklich außergewöhnlich. Das zeigt, dass es eine echte Einheit zwischen dem Volk und der Regierung gibt“, sagte Josh Selig, Gründer und Präsident von China Bridge Content, einer in New York und Beijing ansässigen Content- und Beratungsfirma, in einem Interview mit Xinhua via Skype.

„Die Welt steht vor vielen Herausforderungen und es bedarf einer guten Planung, um diese Herausforderungen zu meistern. Und eines der Dinge, die mich an China beeindrucken, ist, dass es sehr organisiert zu sein scheint und dass die Führerungen sich wirklich um die Bevölkerung kümmern, sie kümmern sich um das soziale Wohl“, sagte Selig, auch ehemaliger CEO von Little Airplane Productions, einer in New York ansässigen Firma.

„Und ich muss sagen, ein gewisses Maß an einheitlicher Herangehensweisen für Probleme zu haben , sei es die Umwelt, seien es soziale Belange, sei es Bildung, sei es so etwas wie die Bekämpfung des Coronavirus, und einheitliche Bevölkerung und Regierung zu haben, scheinen wirklich klare lineare Ergebnisse zu bringen. Und das ist für mich sehr beeindruckend“, sagte er.

„Ich bin sehr beeindruckt von der Art und Weise, wie China sowohl kurzfristige als auch langfristige Ziele setzt. Und die Armutsbekämpfung ist etwas, auf das sich die chinesische Regierung, wie Sie wissen, seit 50 Jahren konzentriert, und jedes Jahrzehnt haben sie enorme Fortschritte gemacht“, sagte er.

„Hunderte von Millionen Menschen wurden aus der Armut befreit (in China). Und das wurde durch sehr strategische Regierungsinitiativen erreicht. Für mich ist das wirklich außergewöhnlich“, sagte er.

„Eine der Zahlen, die ich gelesen habe, besagt, dass in den letzten Jahrzehnten in China etwa doppelt so viele Menschen wie in den USA aus der Armut befreit wurden. Es ist also wirklich eine außergewöhnliche Leistung“, sagte Selig.

In den vergangenen mehr als 40 Jahren wurden in China mehr als 800 Millionen Menschen aus der Armut befreit, was mehr als 70 Prozent der weltweiten Armutsbekämpfung ausmacht.

„Ein einheitlicher Regierungsansatz hat einige echte Vorteile, wenn es darum geht, schwierige Probleme zu bewältigen“, sagte er.

„Und ich denke, wie bei vielen Dingen in China, wenn das Land sich ein Ziel setzt, sind sie wirklich in der Lage, es zu erreichen, und sie können das tun, weil sich die Ziele nicht so oft ändern. Sie bleiben sehr linear. Sie bleiben sehr fokussiert und natürlich werden Dinge nach Bedarf übernommen und angepasst“, sagte er.

Selig gründete 1999 Little Airplane Productions, das 2017 von Studio 100 übernommen wurde.

Selig, der 12 Emmy Awards in verschiedenen Kategorien erhalten hat, besuchte China erstmals in den 1990er Jahren, als er an Zhima Jie, der chinesischen Koproduktion der Sesamstraße, arbeitete.

Mit Little Airplane Productions hat Selig einige Zeichentrickserien mit seinen chinesischen Partnern koproduziert. Die erste war „Super Wings!“ mit Alpha, die auf Sprout Premiere hatte, und die zweite war „P. King Duckling“ mit UYoung, die auf Disney Junior USA und China Central Television ausgestrahlt wurde.

Mit dem Ziel, Amerikaner zu inspirieren, China zu besuchen und eine klare Perspektive auf China zu bekommen, teilte Selig seine Liebe zu China in seinem Artikel „Ten Things I Love About China“ (Zehn Dinge, die ich an China liebe), der letztes Jahr in der Oktober/September-Ausgabe des Animation Magazine veröffentlicht wurde.

Die zehn Dinge sind Vertrauen, Geduld, Demut, Disziplin, Fortschritt, Fortkommen, Fürsorge für die Armen, Respekt für die Älteren, Sicherheit und Kreativität.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Preisgekrönter US-Produzent im Interview: „Echte Einheit“ zwischen chinesischem Volk und Regierung „außergewöhnlich“

GERMAN.XINHUA.COM 2021-01-11 15:32:13

WASHINGTON, 9. Januar (Xinhuanet) -- Es sei „wirklich außergewöhnlich, dass es eine echte Einheit zwischen dem Volk und der Regierung“ in China gebe, wo sich die Führerungen wirklich um das soziale Wohl kümmerten, sagte ein preisgekrönter US-Animationsproduzent am Samstag.

„Eines der Dinge, die ich kürzlich gelesen habe und die mich wirklich beeindruckt haben, war eine Harvard-Studie, die besagt, dass die chinesische Regierung die Unterstützung von 95 Prozent der chinesischen Bevölkerung hat. Und das ist wirklich außergewöhnlich. Das zeigt, dass es eine echte Einheit zwischen dem Volk und der Regierung gibt“, sagte Josh Selig, Gründer und Präsident von China Bridge Content, einer in New York und Beijing ansässigen Content- und Beratungsfirma, in einem Interview mit Xinhua via Skype.

„Die Welt steht vor vielen Herausforderungen und es bedarf einer guten Planung, um diese Herausforderungen zu meistern. Und eines der Dinge, die mich an China beeindrucken, ist, dass es sehr organisiert zu sein scheint und dass die Führerungen sich wirklich um die Bevölkerung kümmern, sie kümmern sich um das soziale Wohl“, sagte Selig, auch ehemaliger CEO von Little Airplane Productions, einer in New York ansässigen Firma.

„Und ich muss sagen, ein gewisses Maß an einheitlicher Herangehensweisen für Probleme zu haben , sei es die Umwelt, seien es soziale Belange, sei es Bildung, sei es so etwas wie die Bekämpfung des Coronavirus, und einheitliche Bevölkerung und Regierung zu haben, scheinen wirklich klare lineare Ergebnisse zu bringen. Und das ist für mich sehr beeindruckend“, sagte er.

„Ich bin sehr beeindruckt von der Art und Weise, wie China sowohl kurzfristige als auch langfristige Ziele setzt. Und die Armutsbekämpfung ist etwas, auf das sich die chinesische Regierung, wie Sie wissen, seit 50 Jahren konzentriert, und jedes Jahrzehnt haben sie enorme Fortschritte gemacht“, sagte er.

„Hunderte von Millionen Menschen wurden aus der Armut befreit (in China). Und das wurde durch sehr strategische Regierungsinitiativen erreicht. Für mich ist das wirklich außergewöhnlich“, sagte er.

„Eine der Zahlen, die ich gelesen habe, besagt, dass in den letzten Jahrzehnten in China etwa doppelt so viele Menschen wie in den USA aus der Armut befreit wurden. Es ist also wirklich eine außergewöhnliche Leistung“, sagte Selig.

In den vergangenen mehr als 40 Jahren wurden in China mehr als 800 Millionen Menschen aus der Armut befreit, was mehr als 70 Prozent der weltweiten Armutsbekämpfung ausmacht.

„Ein einheitlicher Regierungsansatz hat einige echte Vorteile, wenn es darum geht, schwierige Probleme zu bewältigen“, sagte er.

„Und ich denke, wie bei vielen Dingen in China, wenn das Land sich ein Ziel setzt, sind sie wirklich in der Lage, es zu erreichen, und sie können das tun, weil sich die Ziele nicht so oft ändern. Sie bleiben sehr linear. Sie bleiben sehr fokussiert und natürlich werden Dinge nach Bedarf übernommen und angepasst“, sagte er.

Selig gründete 1999 Little Airplane Productions, das 2017 von Studio 100 übernommen wurde.

Selig, der 12 Emmy Awards in verschiedenen Kategorien erhalten hat, besuchte China erstmals in den 1990er Jahren, als er an Zhima Jie, der chinesischen Koproduktion der Sesamstraße, arbeitete.

Mit Little Airplane Productions hat Selig einige Zeichentrickserien mit seinen chinesischen Partnern koproduziert. Die erste war „Super Wings!“ mit Alpha, die auf Sprout Premiere hatte, und die zweite war „P. King Duckling“ mit UYoung, die auf Disney Junior USA und China Central Television ausgestrahlt wurde.

Mit dem Ziel, Amerikaner zu inspirieren, China zu besuchen und eine klare Perspektive auf China zu bekommen, teilte Selig seine Liebe zu China in seinem Artikel „Ten Things I Love About China“ (Zehn Dinge, die ich an China liebe), der letztes Jahr in der Oktober/September-Ausgabe des Animation Magazine veröffentlicht wurde.

Die zehn Dinge sind Vertrauen, Geduld, Demut, Disziplin, Fortschritt, Fortkommen, Fürsorge für die Armen, Respekt für die Älteren, Sicherheit und Kreativität.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001396585281