China-Fokus: China verbessert Versorgung "heldenhafter" medizinischer Mitarbeiter im Anti-Virus-Kampf

NANCHANG, 12. Februar (Xinhuanet) -- Chinesische Städte verstärken die Maßnahmen zur Unterstützung von medizinischen Mitarbeitern und deren Familien, die mit ihrer Einsatzbereitschaft und ihrem Heldentum im Kampf gegen den Ausbruch des neuartigen Coronavirus im nationalen Rampenlicht stehen.

In der nordchinesischen Provinz Shanxi hat der Frauenverband der Provinz mit wöchentlichen Lieferungen von Gemüse, Obst, Fleisch und anderen Dingen des täglichen Bedarfs an die Familien von Ärzten und Krankenschwestern begonnen, die an vorderster Front stehen, um der am stärksten betroffenen Provinz Hubei zu helfen. Bislang haben Hunderte von medizinischen Familien in der Provinz solche Pakete erhalten.

In Wenzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang liefert der Frauenverband auch Masken und Desinfektionsmittel, die in den meisten chinesischen Städten knapp sind, an bedürftige medizinische Familien.

Die Stadtregierung von Bengbu in der Provinz Anhui hat Krankenhäuser und Gemeinschaften gebeten, die Familien des medizinischen Personals bei der Lösung "praktischer Schwierigkeiten" zu unterstützen, einschließlich des Einkaufs von Notwendigkeiten, der Ausbildung ihrer Kinder und der Betreuung ihrer älteren Eltern.

Die Provinz im Osten Chinas versprach außerdem eine Geldprämie von 6.000 Yuan (861 US-Dollar) für Ärzte und Krankenschwestern, die an der Anti-Virus-Frontlinie arbeiten, sowie Beförderungen für diejenigen, die hervorragende Leistungen erbringen.

Einige Städte greifen in ihre touristischen Ressourcen. Die Stadt Chishui in der Provinz Guizhou hat den Ärzten der Nation in diesem Jahr die Eintrittsgelder für ihre wichtigsten landschaftlichen Sehenswürdigkeiten, darunter ein Weltnaturerbe, erlassen, um "die Ärzte und Krankenschwestern an der Frontlinie der Bekämpfung der Epidemie zu grüßen".

In Beijing wird die Versicherungsbranche aufgefordert, maßgeschneiderte Produkte für die medizinischen Mitarbeiter anzubieten. Li Mingxiao, Direktor des Beijinger Aufsichtsbüros der chinesischen Banken- und Versicherungsaufsichtskommission, sagte, dass die Versicherungsagenturen in der chinesischen Hauptstadt den medizinischen Mitarbeitern an der Front und ihren Familien Versicherungen im Wert von 25,8 Milliarden Yuan gespendet hätten.

Um die Ausbreitung der Epidemie einzudämmen, hätten die chinesischen Gesundheitsbehörden insgesamt 11.921 medizinische Mitarbeiter aus dem ganzen Land nach Hubei entsandt, sagte die Nationale Gesundheitskommission am Sonntag.

Auch außerhalb von Hubei rennen zahlreiche medizinische Mitarbeiter in Isolierstationen gegen die Uhr. Einige Familien haben gesehen, wie sowohl der Ehemann als auch die Ehefrau damit beschäftigt waren, ihre Zeit der Arbeit im Krankenhaus zu widmen, und nur die älteren Menschen und die Kinder zu Hause ließen.

In der ostchinesischen Provinz Jiangxi forderten die Beamten alle Bereiche der Gesellschaft auf, sich gut um die Familien der medizinischen Mitarbeiter an der Front zu kümmern, als ob sie "enge Familienangehörige" wären.

Liu Ying, ein Notarzt in Nanchang, der Hauptstadt von Jiangxi, befindet sich seit mehr als einem halben Monat in einer Isolierstation. "Ich schlafe nur etwa vier Stunden jeden Tag", sagte Liu, deren Frau gerade entbunden hat und zusätzliche Betreuung benötigt.

Zu Lius Erleichterung hat sein Krankenhaus dafür gesorgt, dass das Personal die Familie mit Lebensmitteln versorgt und seine Frau mit täglichen Informationen über Lius Arbeit beruhigt. Nachdem einige Freiwillige eine Ladung von frischen Gemüsen an das Krankenhaus gespendet hatten, erhielt die Familie sofort eine Portion.

"Meine Familie tut mir leid, aber gleichzeitig bin ich froh, dass das Krankenhaus uns zu Hilfe gekommen ist", sagte Liu.

"Wir sollten nicht nur das medizinische Personal vollständig schützen, sondern auch seine Ängste und Sorgen beseitigen, indem wir seinen Familien helfen", sagte Zhang Wei, Direktor des First Affiliated Hospital der Nanchang-Universität, in dem Liu arbeitet.

Wu Chongyang und Wang Pinghong, die beide im Krankenhaus arbeiten, sind kaum in der Lage, ihr Augenmerk auf ihre Tochter zu richten, während sie sich auf die Hochschulaufnahmeprüfung in diesem Jahr vorbereitet. Xiong Qiuyan, die Schulleiterin ihrer Klasse, bietet ihr an, sie täglich über das Internet zu unterrichten.

"Es scheint, dass sich die gesamte Gesellschaft um uns kümmert. Das gibt uns Mut und Stärke in unserem Kampf gegen das neuartige Coronavirus", sagte Liu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China-Fokus: China verbessert Versorgung "heldenhafter" medizinischer Mitarbeiter im Anti-Virus-Kampf

GERMAN.XINHUA.COM 2020-02-14 16:58:22

NANCHANG, 12. Februar (Xinhuanet) -- Chinesische Städte verstärken die Maßnahmen zur Unterstützung von medizinischen Mitarbeitern und deren Familien, die mit ihrer Einsatzbereitschaft und ihrem Heldentum im Kampf gegen den Ausbruch des neuartigen Coronavirus im nationalen Rampenlicht stehen.

In der nordchinesischen Provinz Shanxi hat der Frauenverband der Provinz mit wöchentlichen Lieferungen von Gemüse, Obst, Fleisch und anderen Dingen des täglichen Bedarfs an die Familien von Ärzten und Krankenschwestern begonnen, die an vorderster Front stehen, um der am stärksten betroffenen Provinz Hubei zu helfen. Bislang haben Hunderte von medizinischen Familien in der Provinz solche Pakete erhalten.

In Wenzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang liefert der Frauenverband auch Masken und Desinfektionsmittel, die in den meisten chinesischen Städten knapp sind, an bedürftige medizinische Familien.

Die Stadtregierung von Bengbu in der Provinz Anhui hat Krankenhäuser und Gemeinschaften gebeten, die Familien des medizinischen Personals bei der Lösung "praktischer Schwierigkeiten" zu unterstützen, einschließlich des Einkaufs von Notwendigkeiten, der Ausbildung ihrer Kinder und der Betreuung ihrer älteren Eltern.

Die Provinz im Osten Chinas versprach außerdem eine Geldprämie von 6.000 Yuan (861 US-Dollar) für Ärzte und Krankenschwestern, die an der Anti-Virus-Frontlinie arbeiten, sowie Beförderungen für diejenigen, die hervorragende Leistungen erbringen.

Einige Städte greifen in ihre touristischen Ressourcen. Die Stadt Chishui in der Provinz Guizhou hat den Ärzten der Nation in diesem Jahr die Eintrittsgelder für ihre wichtigsten landschaftlichen Sehenswürdigkeiten, darunter ein Weltnaturerbe, erlassen, um "die Ärzte und Krankenschwestern an der Frontlinie der Bekämpfung der Epidemie zu grüßen".

In Beijing wird die Versicherungsbranche aufgefordert, maßgeschneiderte Produkte für die medizinischen Mitarbeiter anzubieten. Li Mingxiao, Direktor des Beijinger Aufsichtsbüros der chinesischen Banken- und Versicherungsaufsichtskommission, sagte, dass die Versicherungsagenturen in der chinesischen Hauptstadt den medizinischen Mitarbeitern an der Front und ihren Familien Versicherungen im Wert von 25,8 Milliarden Yuan gespendet hätten.

Um die Ausbreitung der Epidemie einzudämmen, hätten die chinesischen Gesundheitsbehörden insgesamt 11.921 medizinische Mitarbeiter aus dem ganzen Land nach Hubei entsandt, sagte die Nationale Gesundheitskommission am Sonntag.

Auch außerhalb von Hubei rennen zahlreiche medizinische Mitarbeiter in Isolierstationen gegen die Uhr. Einige Familien haben gesehen, wie sowohl der Ehemann als auch die Ehefrau damit beschäftigt waren, ihre Zeit der Arbeit im Krankenhaus zu widmen, und nur die älteren Menschen und die Kinder zu Hause ließen.

In der ostchinesischen Provinz Jiangxi forderten die Beamten alle Bereiche der Gesellschaft auf, sich gut um die Familien der medizinischen Mitarbeiter an der Front zu kümmern, als ob sie "enge Familienangehörige" wären.

Liu Ying, ein Notarzt in Nanchang, der Hauptstadt von Jiangxi, befindet sich seit mehr als einem halben Monat in einer Isolierstation. "Ich schlafe nur etwa vier Stunden jeden Tag", sagte Liu, deren Frau gerade entbunden hat und zusätzliche Betreuung benötigt.

Zu Lius Erleichterung hat sein Krankenhaus dafür gesorgt, dass das Personal die Familie mit Lebensmitteln versorgt und seine Frau mit täglichen Informationen über Lius Arbeit beruhigt. Nachdem einige Freiwillige eine Ladung von frischen Gemüsen an das Krankenhaus gespendet hatten, erhielt die Familie sofort eine Portion.

"Meine Familie tut mir leid, aber gleichzeitig bin ich froh, dass das Krankenhaus uns zu Hilfe gekommen ist", sagte Liu.

"Wir sollten nicht nur das medizinische Personal vollständig schützen, sondern auch seine Ängste und Sorgen beseitigen, indem wir seinen Familien helfen", sagte Zhang Wei, Direktor des First Affiliated Hospital der Nanchang-Universität, in dem Liu arbeitet.

Wu Chongyang und Wang Pinghong, die beide im Krankenhaus arbeiten, sind kaum in der Lage, ihr Augenmerk auf ihre Tochter zu richten, während sie sich auf die Hochschulaufnahmeprüfung in diesem Jahr vorbereitet. Xiong Qiuyan, die Schulleiterin ihrer Klasse, bietet ihr an, sie täglich über das Internet zu unterrichten.

"Es scheint, dass sich die gesamte Gesellschaft um uns kümmert. Das gibt uns Mut und Stärke in unserem Kampf gegen das neuartige Coronavirus", sagte Liu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001387838131