365 Träume aus China: Der Eisenbahn-Fan

(Wang Wei männlich): Als ich klein war, wohnte ich in der Nähe vom Bahnhof Xizhimen in Peking. Unser Balkon zeigte direkt in Richtung der Gleise. So ein ein 4,50 Meter großer Koloss wie das Modell 4 der Dampflokomotive „Dong Feng“, ist für ein Kind überwältigend.

Ich erinnere mich noch: In der Grundschule schlich ich mich heimlich, mit einer Kamera in der Hand, raus. Das war das erste Mal, das ich Fotos von Eisenbahnen machte. Es war sehr aufregend.

Meine Familienangehörigen konnten das nicht wirklich nachvollziehen. Sie fanden nur, dass man sich nach dem Schulabschluss einen festen Arbeitsplatz suchen sollte. Sie halfen mir bei meiner Arbeitssuche, aber ich lehnte alle ihre Vorschläge ab.

Die Landschaft entlang der chinesischen Eisenbahnlinien ist genauso schön wie in anderen Ländern. Aber warum sieht man sie so selten in Magazinen? Weil die chinesische Eisenbahn-Kultur schwach entwickelt ist. Ich suche oft nach Infomaterial, ganz zu schweigen von Bildern. Selbst die Texte sind unvollständig. Einige dieser Landschaften werden bald verschwunden sein. Die historisch wertvolle Dampflokomotive beispielsweise, wird im Verlauf der Zeit immer mehr im Wert steigen.

4. August 2011. In Qinghai gibt es den Ort Guan Jiao. Züge passieren die Berge auf bis zu 4000 Metern über dem Meeresspiegel. Sie brauchen eine halbe Stunde, um oben anzukommen. Ich litt ein wenig an Höhenkrankheit. Es fühlte sich an als ob mein Kopf platzen würde. Am Abend liegt die Temperatur ein paar Grad über Null. Da heißt es nur: „Durchhalten!“

(Wang Wei männlich): Den Großen Wagen kann man hier um drei Uhr nachts sehen.g Aber ich glaube, dass man ihn eher um 3.30 sehen kann.

(Wang Wei männlich): Der Große Wagenerscheint gerade am Horizont, genau über den Gleisen. Dieser Anblick ist so schön, dass man ihn nur schwer vergessen kann.

Manche Leute sagen: „Es ist unfassbar wie gut die Züge auf meinen Bildern aussehen!“ Das gibt mir das Gefühl es nicht umsonst zu machen. Außerdem finde ich, wenn eine Sache sinnvoll ist, dann sollte man sie auch weitermachen. Dinge tun zu können, die man mag, ist wahres Glück.

Xinhuanet Deutsch

365 Träume aus China: Der Eisenbahn-Fan

GERMAN.XINHUA.COM 2018-10-19 17:00:56

(Wang Wei männlich): Als ich klein war, wohnte ich in der Nähe vom Bahnhof Xizhimen in Peking. Unser Balkon zeigte direkt in Richtung der Gleise. So ein ein 4,50 Meter großer Koloss wie das Modell 4 der Dampflokomotive „Dong Feng“, ist für ein Kind überwältigend.

Ich erinnere mich noch: In der Grundschule schlich ich mich heimlich, mit einer Kamera in der Hand, raus. Das war das erste Mal, das ich Fotos von Eisenbahnen machte. Es war sehr aufregend.

Meine Familienangehörigen konnten das nicht wirklich nachvollziehen. Sie fanden nur, dass man sich nach dem Schulabschluss einen festen Arbeitsplatz suchen sollte. Sie halfen mir bei meiner Arbeitssuche, aber ich lehnte alle ihre Vorschläge ab.

Die Landschaft entlang der chinesischen Eisenbahnlinien ist genauso schön wie in anderen Ländern. Aber warum sieht man sie so selten in Magazinen? Weil die chinesische Eisenbahn-Kultur schwach entwickelt ist. Ich suche oft nach Infomaterial, ganz zu schweigen von Bildern. Selbst die Texte sind unvollständig. Einige dieser Landschaften werden bald verschwunden sein. Die historisch wertvolle Dampflokomotive beispielsweise, wird im Verlauf der Zeit immer mehr im Wert steigen.

4. August 2011. In Qinghai gibt es den Ort Guan Jiao. Züge passieren die Berge auf bis zu 4000 Metern über dem Meeresspiegel. Sie brauchen eine halbe Stunde, um oben anzukommen. Ich litt ein wenig an Höhenkrankheit. Es fühlte sich an als ob mein Kopf platzen würde. Am Abend liegt die Temperatur ein paar Grad über Null. Da heißt es nur: „Durchhalten!“

(Wang Wei männlich): Den Großen Wagen kann man hier um drei Uhr nachts sehen.g Aber ich glaube, dass man ihn eher um 3.30 sehen kann.

(Wang Wei männlich): Der Große Wagenerscheint gerade am Horizont, genau über den Gleisen. Dieser Anblick ist so schön, dass man ihn nur schwer vergessen kann.

Manche Leute sagen: „Es ist unfassbar wie gut die Züge auf meinen Bildern aussehen!“ Das gibt mir das Gefühl es nicht umsonst zu machen. Außerdem finde ich, wenn eine Sache sinnvoll ist, dann sollte man sie auch weitermachen. Dinge tun zu können, die man mag, ist wahres Glück.

010020071360000000000000011100001375444291