Äthiopien und Guangdong vertiefen wirtschaftliche Zusammenarbeit

埃塞俄比亞與廣東將深化經濟合作

７日，埃塞俄比亞—中國（廣東）投資合作論壇在廣州舉行。廣東省貿促會會長陳秋 與埃塞俄比亞全國商會主席所羅門·阿佛沃克共同簽署了友好合作備忘錄，粵埃雙方將在輕工業、鞋業、農産品加工等領域深化合作。

廣東省副省長溫國輝在致辭中&&，當前中國正在大力實施“一帶一路”戰略，着力推進國際産能合作，為粵埃合作提供了千載難逢的機遇。廣東希望與埃塞俄比亞共同促進基礎設施建設與互聯互通、資源能源開發，産業調整與優化及旅游、科技、文化等領域深化合作，攜手共謀發展。

Äthiopien und Guangdong vertiefen wirtschaftliche Zusammenarbeit

BEIJING, 7. September (Xinhua) – Am 7. September fand in Guangzhou das „Äthiopien – China (Guangdong) Investment Cooperation Forum“ statt. Der Vorsitzende der Guangdonger Abteilung des „China Council for the Promotion of International Trade“ (CCPIT) Chen Qiu und der Präsident der Handelskammer von Äthiopien Sufian Ahmed unterzeichneten gemeinsam ein bilaterales Freundschafts- und Kooperationsmemorandum, dem zufolge künftig in den Bereichen der Leichtindustrie, in der Schuhproduktion und in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte die Zusammenarbeit vertieft werden soll.

Der Vize-Gouverneur der Provinz Guangdong Wen Guohui sagte in seiner Rede, China setze derzeit aktiv die Staatsinitiative „Ein Gürtel, eine Straße“ um, in deren Rahmen internationale Produktionskapazitäten erweitert werden sollten. Die Initiative biete einen hervorragenden Rahmen zum Ausbau der Kooperationen zwischen Guangdong und Äthiopien. Guangdong hoffe, mit Äthiopien künftig Infrastrukturen erweitern und gemeinsam verstärkt Interkonnektionen und Ressourcen erschließen zu können. Justierungen und Optimierungen in der Herstellungsindustrie seien ebenso geplant wie die erweiterte Zusammenarbeit in Bereichen wie dem Tourismus, in Wissenschaft, Technik und Kultur.