Ministerium für Zivilangelegenheiten und Ministerium für Staatssicherheit veröffentlichen gemeinsam Dokument zur Forderung der Verstärkung der Identitätskontrollen und Unterbringung von Bettlern
|
民政部、公安部聯合發文要求各地加強流浪乞討人員身份查詢和照料安置工作 近日，民政部、公安部聯合下發《關于加強生活無著流浪乞討人員身份查詢和照料安置工作的意見》，要求各地民政部門和公安機關按照職責分工，加強流浪乞討人員的身份查詢和照料安置工作。 意見明確流浪乞討人員身份查詢工作是公安機關和民政部門的共同職責，各地民政部門和公安機關要建立流浪乞討人員身份快速查詢機制、尋親服務機制和滯留人員身份查詢長效機制。
|
Ministerium für Zivilangelegenheiten und Ministerium für Staatssicherheit veröffentlichen gemeinsam Dokument zur Forderung der Verstärkung der Identitätskontrollen und Unterbringung von Bettlern BEIJING, 31. August (Xinhua) -- Gestern haben das Ministerium für Zivilangelegenheiten und das Ministerium für Staatsicherheit gemeinsam die „Vorschläge zur Stärkung von Identitätskontrollen sowie Fürsorge und Unterbringung von Vagabunden und Bettlern“ vorgestellt. Diese fordern, dass die Abteilungen für Zivilangelegenheiten allerorts mit den Sicherheitsbehörden arbeitsteilig verfahren und Identitätskontrollen sowie Fürsorge und Unterbringung von Vagabunden weiter verstärken sollen. Die Vorschläge machen deutlich, dass Identitätskontrollen von Vagabunden und Bettlern die gemeinsam geteilte Aufgabe vom Ministerium für Zivilangelegenheiten und für Staatssicherheit ist, die Zivilabteilungen allerorts mit den Sicherheitsbehörden ein System zur Überprüfung von Vagabunden und Bettlern, einen Ermittlungssystem sowie ein effektiven Langzeitmechanismus zur Wahrung von Identitätskontrollen einrichten sollen.
|
 |
 |
 |
|
- Erster nationaler Park rund um die Hauptstadt im Vorhaben
- Zivilbehörde des Sonderverwaltungsgebiets Hongkong eröffnet Internetseite anlässlich der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des Siegs
- Li Yuanchao und Du Qinglin nehmen an Bildungsaktivitäten der ökologischen Zivilisation für Jugendliche teil
- China fordert strenge Durchsetzung der Zwei-Personen-Regel in Cockpit
