Umfassende Implementierung von Tibet regieren, Tibet erwecken Wohlstand und Stabilität im Tibet und seinen vier Regionen fördern -- Kader und Arbeiter der zentralen Autoritäten und staatliche Behörden rege Debatte und Geist auf dem sechsten zentralen Tibet-Arbeitsforum

全面落實治藏興藏方略促進西藏和四省藏區繁榮穩定——中直機關和中央國家機關幹部職工熱議中央第六次西藏工作座談會精神

        中央第六次西藏工作座談會２４日至２５日在北京召開，習近平總書記發表重要講話，明確了當前和今後一個時期西藏工作的指導思想、目標要求、重大舉措。

    連日來，中直和中央國家機關幹部職工紛紛表示，要全面落實治藏興藏方略，進一步推進西藏經濟社會發展和長治久安。

    全國政協機關積極組織各室局開展學習討論。大家一致認為，要充分認識做好民族宗教工作和西藏工作的重要性和緊迫性，把維護祖國統一、加強民族團結作為政協開展民族宗教工作的著眼點和著力點。

    做好西藏工作，必須牢牢把握改善民生、凝聚人心這個出發點和落腳點。多年來，公路交通行業通過投資傾斜、人才與技術援藏、機械設備援藏等多種方式支援西藏公路交通發展。

農業是西藏和四省藏區的基礎産業和民生産業，農業部發展計劃司副司長劉北樺表示，要重點支援農牧業轉變方式，促進農牧民就業增收,為西藏和四省藏區全面建成小康社會和長治久安打下更為堅實的基礎。

中央網信辦幹部職工表示，網信辦將精心組織開展涉藏網上宣傳，強化網絡傳播陣地建設，大力推進西藏和各藏區省信息化發展。

    此外，做好西藏工作，打造富有創造力和戰鬥力的幹部和人才隊伍也是關鍵。

中央第六次西藏工作座談會在共青團中央機關引起熱烈反響，大家表示，共青團要始終瞄準青少年健康成長這一長遠目標，從教育援藏、就業援藏和人才援藏三個重點方面深入做好對口援藏工作，為促進藏區各族青少年健康成長創造良好條件。

Umfassende Implementierung von Tibet regieren, Tibet erwecken

Wohlstand und Stabilität im Tibet und seinen vier Regionen fördern

-- Kader und Arbeiter der zentralen Autoritäten und staatliche Behörden rege Debatte und Geist auf dem sechsten zentralen Tibet-Arbeitsforum

BEIJING, 29. August, (Xinhua) -- Das sechste zentrale Tibet-Arbeitsforum wurde vom 24. bis zum 25. August in Beijing organisiert. Der Generalsekretär Xi Jinping hat eine wichtige Rede gehalten und die leitende Ideologie, die Zielerwartungen und wichtige Maßnahmen der derzeitigen und künftigen Arbeit im Tibet definiert.

In den letzten Tagen sagten Kader und Arbeiter der zentralen und staatlichen Organe nacheinander, dass die Strategie Tibet regieren, Tibet erwecken umfassend umgesetzt werden müsse, um weiter die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Tibets sowie die langfristige Stabilität zu fördern.

Das Landeskomitee der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) hat aktiv ein Studienforum für alle Büros und Abteilungen organisiert. Alle sind der einheitlichen Meinung, dass man die Wichtigkeit und die Dringlichkeit einer guten Arbeit im Bezug auf nationale Religion und auf den Tibet tiefgreifend verstehen müsse. Man müsse außerdem die Einheit des Vaterlandes verteidigen und die Stärkung der nationalen Einheit zum Fokus und Schwerpunkt der religiösen Arbeit des PKKCV zu machen.

Um die Arbeit im Tibet gut zu machen, muss die Lebensexistenz der Tibeter drastisch verbessert werden und ein Volksgefühl der Zusammengehörigkeit zwischen Anfangspunkt und Endresultat herrschen. Seit vielen Jahren hat wurde die Entwicklung der tibetischen Verkehrsmittel durch viele Art und Weisen wie beispielsweise Investitionen in die Autobahnindustrie, Talent und Technologieförderung in Tibet sowie Maschinenequipment in Tibet gefördert.

Landwirtschaft ist die Basisindustrie und die Industrie der Lebensexistenz Tibets und seiner vier Regionen. Der Direktor der Abteilung für Entwicklungsplanung des Landwirtschaftsministeriums Liu Beihua sagte, man müsse die Transformation der Viehwirtschaft schwerpunktmäßig unterstützen und die Beschäftigung von Bauern und Hirten fördern, um ein stärkeres Fundament für den umfassenden Bau einer Mittelstandsgesellschaft und einer langfristigen Stabilität in Tibet und seinen vier Provinzen zu legen.

Kader und Arbeiter des zentralen Netzwerkbüros sagten, dass das Büro sorgfältig die Erweiterung der auf Tibet bezogenen Online-Bekanntmachung organisieren werde. Man werde den Aufbau von Netzwerkkommunikation verstärken, energisch die Provinz Tibet sowie die Informatisierung Tibets bewerben.

Das sechste zentrale Tibet-Arbeitsforum hat in der Behörde der Kommunistischen Jugendliga eine warme Reaktion ausgelöst. Alle sagten, dass die Kommunistische Jugendliga immer das Langzeitziel der Entwicklung der Gesundheit der Jugend anstreben sollte. Von den drei Schlüsselaspekten der Erziehungs-, Beschäftigung- und Unterstützungshilfe für Tibet aus soll die Arbeit der Pendants im Tibet verbessert werden, damit das gesunde Wachstum der Jugend aller ethnischer Gruppen günstige Umstände schafft.