Chinesisches Außenministerium: Regierung macht sich für Netzsicherheit stark

外交部發言人：中國政府是網絡安全的堅定維護者           外交部發言人華春瑩13日就美媒體炒作涉華網絡安全問題答記者問時&&，中國政府是網絡安全的堅定維護者。         華春瑩説，關於網絡安全問題，中方已多次闡明原則立場。中國政府是網絡安全的堅定維護者，堅決反對並依法打擊任何形式的網絡攻擊行為。         她&&，中美同為互聯網大國，在網絡安全領域擁有重要共同利益。網絡安全問題本應成為兩國合作點而非摩擦源。我們希望美方本着建設性的態度，停止對中方不負責任的攻擊和指責，在相互尊重和信任的基礎上，為兩國在網絡安全領域開展合作創造必要條件，並與國際社會一道推動構建和平、安全、開放、合作的網絡空間。

Chinesisches Außenministerium: Regierung macht sich für Netzsicherheit stark BEIJING, 13. August (Xinhua) -- Die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums Hua Chunying brachte am 13. August zum Ausdruck, die chinesische Regierung sei ein starker Verfechter der Sicherheit im Internet. Hintergrund waren in US-Medien geäußerte Befürchtungen über Mängel der Netzsicherheit in China. Hua Chunying betonte, die chinesische Regierung habe mehrfach in Hinblick auf die Netzsicherheit deutlich Stellung bezogen. Sie trete vehement für die Sicherheit im Internet ein und gehe mit aller Kraft gegen jegliche Form der Cyberangriffe vor. China und die USA – beides Staaten, in denen das Internet eine höchst wichtige Rolle spielt – teilten gemeinsame Interessen im Bereich der Netzsicherheit. Daher sollten diesbezüglich Konflikte ausgeräumt und stattdessen aktiv kooperiert werden. China hoffe, dass die USA einen konstruktiven Standpunkt einnehmen und ihre unverantwortlichen Angriffe und Anschuldigungen gegenüber China einstellen könnten. Auf der Grundlage des gegenseitigen Respekts und des Vertrauens wolle man stabile Grundlagen für eine effektive Zusammenarbeit im Bereich der Netzsicherheit etablieren. Damit könnten auf globaler Ebene wichtige Beiträge für Frieden, Sicherheit, Offenheit und Zusammenarbeit im Internet geleistet werden.