Die Fertigstellung des Kraftwerks auf Bali durch China Huadian Corporation vertieft die chinesisch-indonesischen Energiebeziehungen

中國華電巴厘島電站竣工深化中印尼能源合作

        由中國華電集團公司投資修建的印度尼西亞巴厘島一期燃煤電廠項目１１日舉行竣工投産儀式，這標誌着中國與印尼在能源和基礎設施建設領域的深入合作邁入新階段。

        據悉，中國華電巴厘島燃煤電廠項目總投資額約為６．７億美元，中國華電下屬公司華電工程作為投資方和總承包商負責建設並控股運營電廠３０年。電廠使用高效清潔燃煤技術，運營過程中不産生污染。

Die Fertigstellung des Kraftwerks auf Bali durch China Huadian Corporation vertieft die chinesisch-indonesischen Energiebeziehungen

BEIJING, 12. August (Xinhuanet) -- Das von China Huadian Corporation finanzierte und gebaute Kohlekraftwerksprojekt hat am 11. August seine Einweihungszeremonie abgehalten. Dies bedeutet, dass die vertiefte Zusammenarbeit zwischen China und Indonesien im Bereich des Aufbaus von Energieinfrastruktur in eine neue Phase getreten sind.

Laut Angaben betrug die Gesamtinvestition der China Huadian Corporation beim Bali Kohlekraftwerksprojekt ungefähr 670 Millionen US-Dollar. Die der China Huadian Corporation unterstellte Firma Huadian Engineering Co.,Ltd. als Investor und allgemeiner Auftragnehmer ist 30 Jahre lang für den Bau und den Betrieb des Kraftwerks verantwortlich. Das Kraftwerk ist hocheffizient und verfügt über eine Technologie der sauberen Kohleverbrennung. Somit verursacht der Betrieb keine Schadstoffe.