Hamburg begrüßt ersten China-Europa-Güterzug aus Shanghai

German.news.cn| 28-10-2021 09:44:51| 新華網
German.news.cn| 28-10-2021 09:44:51| 新華網

Das Foto zeigt den "Shanghai Express" in Hamburg, 26. Oktober 2021. (Xinhua/Wang Qing)

HAMBURG, 27. Oktober (Xinhua) -- Der erste voll beladene China-Europa-Güterzug aus der chinesischen Wirtschaftsmetropole Shanghai ist am Dienstag in Hamburg eingetroffen, wodurch der Schienenverkehr zwischen Europa und Asien inmitten der globalen Logistikkrise weiter ausgebaut wurde.

Der erste "Shanghai Express" mit 50 Containern, beladen mit Kleidung, Autoteilen und Solarzellen, hatte mehr als 10.000 Kilometer zurückgelegt, bevor er am späten Montag in Norddeutschland eintraf.

Zunächst wird nur ein Zug pro Woche verkehren, doch es gibt bereits Pläne zur Erweiterung des Betriebs in der Zukunft.

Die China-Europa-Güterzüge, die auf 73 Strecken verkehren, haben seit ihrer Einführung im Jahr 2011 mehr als 170 Städte in 23 europäischen Ländern erreicht.

Die Fahrten der China-Europa-Güterzüge haben seit Jahresbeginn eine starke Wachstumsdynamik entwickelt. Die Gesamtzahl der Fahrten stieg im Vergleich zum Vorjahr um 32 Prozent und erreichte Ende August den Wert von 10.030, schon zwei Monate früher als im Vorjahr, wie aus Daten der China State Railway Group Co, Ltd. hervorgeht.

An der Begrüßungszeremonie am DUSS-Umschlagterminal in Hamburg nahmen auch Wang Wei, Vizegeneralkonsulin der Volksrepublik China in Hamburg, und Hamburgs Wirtschaftssenator Michael Westhagemann teil.

In diesem Jahr jährt sich die Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens zwischen Hamburg und Shanghai zum 35. Mal. Der Start des "Shanghai Express" hob die Zusammenarbeit der beiden Städte auf eine neue Ebene, sagte Wang gegenüber Xinhua.

"Hamburgs Rolle als wichtiger Knotenpunkt im 'Gürtel und Straße'-Netzwerk ist weiter gestärkt worden und die Stadt wird in Zukunft eine noch wichtigere Rolle beim gemeinsamen Aufbau der 'Gürtel und Straße' spielen", sagte Wang.

Eine direkte Verbindung zwischen Hamburg und China, speziell zwischen Hamburg und Shanghai, ist laut Wirtschaftssenator Michael Westhagemann angesichts der aktuellen Probleme in der Logistikkette besonders notwendig und wichtig.

Der "Shanghai Express" stelle einen neuen Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen Hamburg und Shanghai sowie zwischen Deutschland und China dar, was den Start des ersten Güterzuges so bedeutsam mache, sagte Westhagemann gegenüber Xinhua.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001310274383