近日，第十二屆新華網教育論壇在京舉辦。論壇以“守望未來 智教之道”為主題，聚焦今年社會關注的教育熱點、難點問題，前瞻教育發展之勢，研判教育改革之策。論壇期間，西安翻譯學院副校長王霖接受線上採訪。以下是本次採訪的部分內容：
能否請您簡單介紹一下貴校的辦學理念？
王霖：西安翻譯學院由我國民辦教育家丁祖詒先生創建於1987年。學校始終堅持和發揚丁先生高尚的教育理念和公益辦學方向，堅持公益性和非營利性辦學，以建設高水平、特色鮮明、具有地方示範作用的一流民辦大學為階段性發展目標，始終秉承“敢為人先、無私奉獻、愛生如子、厚德敦行”的“西譯精神”；積極踐行“高尚教育”理念；堅持“不以營利為目的的社會主義公益性辦學方向”構建“四位一體”現代大學運行機制。
學校在特色專業建設方面有哪些亮點？
王霖：西安翻譯學院從創建之初就堅持“外語+專業+現代化技能”及“專業+外語+現代化技能”的人才培養模式，注重應用型人才培養。近年來，西譯積極開展“一流學院、一流專業”建設，深化轉型發展，堅持創新發展、注重創新創業教育，在原有人才培養模式的基礎上提出了“外語+專業+現代技能”及“專業+外語+現代技能”的新型人才培養模式。學校全面落實“立德樹人”根本任務，通過調整優化學科專業結構，人才培養質量有了新提升。學校積極推動實踐育人，提倡以賽促學、以賽促教，大力推進對外聯合辦學。學校現有 6個專業類實驗中心、10個校內實訓基地、257個校內實驗實訓室、183家校外實踐基地及74個校企産學合作項目（基地）。學校實習實訓基地的建設有助於豐富學生的實踐教學內容，不斷提升學生的實踐能力、創新能力與社會責任感，切實加強産學研合作，有效的促進了學校與社會緊密&&、充分利用社會資源辦學的重要途徑。學校與多家政府、企事業單位簽署深度戰略合作協議或實施訂單式培養，形成資源共建、全程參與、互利共贏的新型産教深度融合的合作育人模式。
