《長安三萬里》（電影海報）

　　“重走古詩路 思君下渝州——巴渝古詩詞傳承盛典”演出現場。（本報資料圖片）

　　在重慶日報創刊70周年之際，《思君下渝州——探尋重慶古詩地圖》再版。

　　“只要詩在、書在，長安就會在。”

　　“只要你看了《長安三萬里》，我們就是好朋友。”

　　近日，168分鐘的動畫電影《長安三萬里》火爆出圈，引發全網刷屏。影片結尾處，流放的船舶行至奉節白帝城，兩鬢斑白的李白吟出“輕舟已過萬重山”的詩句時，引得無數觀眾潸然淚下。

　　天下詩人皆入蜀，行到三峽必有詩。從古詩源頭到李、杜華章，再到群星閃耀的新詩，著名詩人黃亞洲曾感慨：“中國詩歌的半個靈魂/就在山城重慶。”

　　李白、杜甫、白居易、李商隱、蘇軾、黃庭堅……這些古代詩歌“頂流”都曾踏足過重慶。巴渝文化源遠流長，文人墨客究竟在這裡留下了多少詩篇，這些詩歌背後又有着怎樣的故事？由重慶日報策劃執行創作、重慶出版社出版的《思君下渝州——探尋重慶古詩地圖》一書為你“一網打盡”。

　　“頂流”們在重慶

　　幹了中國文學史上的大事

　　《長安三萬里》片中出現了48首唐詩，勾起了觀眾們的回憶，也使得大家對中國歷史文化和經典作品有了更深入的了解。

　　那麼，在燦若星河的中國古詩版圖中，重慶作出了怎樣的貢獻？從《思君下渝州——探尋重慶古詩地圖》一書中，讀者可以一探究竟。

　　“朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還”“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”……這些源於巴渝的詩篇家喻戶曉，傳唱千古。

　　李白一生中最重要的三次人生轉折點，都與奉節與三峽密不可分；杜甫在奉節近兩年的時間裏，寫下400余首詩歌，佔了他一生詩作的三分之一；白居易在忠縣除了留下百餘首詩歌，還幹了一件中國文學史上的大事——最早把竹枝詞從民歌變成一種新的文人詩體……此外，重慶還為中國古詩貢獻了《巫山高》等詩體，在唐代詩歌中，流傳至今的《巫山高》詩作就有20余首。

　　沿着歷代文人行跡

　　拼出一幅重慶古詩全景圖

　　《思君下渝州——探尋重慶古詩地圖》匯集了重慶日報“重走古詩路 思君下渝州——探尋重慶古詩地圖”全媒體系列報道的所有報道內容，對重慶市38個區縣（自治縣）的古詩進行了全面展示。

　　這是一次對巴渝古詩脈絡的全面梳理報道，前所未有地以區域為視角描繪出一幅重慶古詩地圖，也是一項規模宏大的傳統文化傳播普及工程。

　　“重走古詩路”於2017年6月啟動，採訪團隊歷時4個多月，走遍全市38個區縣（自治縣），行程逾萬公里，實地尋訪、挖掘史料、對話專家，最終推出36期共計16萬字的報道，梳理出古詩近萬首。

　　通過重慶日報採訪團隊的尋訪，還在各區縣挖掘出了鮮為人知的古詩及故事，豐富了當地的文化內涵。如：李白是有明確記載的吟咏渝中的第一位詩人，《峨眉山月歌》應是吟咏渝中的第一首詩；南宋名將余玠曾詩咏南岸最美寺廟覺林寺；城口的第一首詩與一代名相諸葛亮有關；距今1400多年的寶輪寺是沙坪壩區被古代詩人提及最多的景點……

　　“從來沒有人做過這樣題材的報道”“這是一項文化大工程”……這是重慶日報採訪團隊在採訪中聽到最多的話。

　　2017年年底，整組報道出版成書《思君下渝州——探尋重慶古詩地圖》。2022年，在重慶日報創刊70周年之際，該書再版，並納入《行走的力量 重慶日報“重走”系列報道叢書》。

　　在守正創新中

　　找到適合時代化的表達

　　優秀傳統文化如何能夠獲得新生？業內人士認為，《長安三萬里》火爆背後的成功密碼，是在守正創新中找到了適合時代化的表達。

　　無獨有偶，“重走古詩路”系列報道亦然。除了出版成書外，還用當下的視角、融媒體的方式，去燭照歷史、溯源文化、弘揚時代主題，展現了重慶在保護、傳承和發展優秀傳統文化的擔當與作為。於是，由此衍生的産品頻出——

　　製作了“巴渝古詩熱度地圖”“古詩熱度排行榜”等全媒體産品在網上發布，增強報道的互動性。

　　舉辦“重慶最美十大古詩”評選活動。在報道梳理的近萬首古詩中，經專家投票、審議，結合網絡投票，最終評定。它們分別是（按詩人生辰排序）：《龍門峽》（陳子昂）、《峨眉山月歌》（李白）、《早發白帝城》（李白）、《登高》（杜甫）、《竹枝詞四首·其一》（白居易）、《離思五首·其四》（元稹）、《夜雨寄北》（李商隱）、《武陵景》（寇準）、《竹枝詞》（黃庭堅）、《重慶府》（何明禮）。

　　在重慶大學虎溪校區上演“重走古詩路 思君下渝州——巴渝古詩詞傳承盛典”，採用情景音舞詩畫多種手段，再現了巴渝古詩的恢宏意境和迷人魅力。

　　根據“重走古詩路”系列報道意境創作、由重慶民族樂團攜手中央民族樂團主創主演的大型情景國樂音樂會《思君不見下渝州》，在重慶國泰藝術中心上演後也好評如潮。

　　西南大學檔案館、校史館、博物館副館長鄭勁松認為，《長安三萬里》的大火，為傳統文化的傳承和弘揚提供了啟示：“好的內容是根本，傳播形式同樣重要，要找到符合當下審美的驚艷表達。”

　　鄭勁松建議，以“重走古詩路”系列報道的內容為藍本，可開發動漫、短視頻産品。“長安三萬里，千里在巴渝”，可聯合文旅部門，打造沉浸式的“長江詩詞游”，游客乘船從渝中起航，向三峽進發，一路上開展朗誦、對談等詩歌普及活動，在曾經誕生瑰麗詩篇的地方實地尋訪、感受和體悟。

　　“巴渝古詩在璀璨的中華優秀傳統文化中閃爍着迷人的光彩，值得被更多的人看見。”鄭勁松説。