新版《江姐》用川劇藝術詮釋紅色經典-

新版《江姐》用川劇藝術詮釋紅色經典

文\韓夢霖

“三九嚴寒何所懼，一片丹心向陽開……”

9月初，在重慶市川劇院的舞臺上，川劇《江姐》的全體演職人員正揮汗如雨地進行排練。盡管臺下的觀眾只有導演和相關劇組人員，臺上演員依然全情投入，沒有一絲的懈怠。

四年多來，這部戲累計演出超過百場，參演人員彼此配合已十分默契，但大家每天還是從早上一直排練到深夜——每一個動作、每一句唱腔、每一段臺詞，每一種舞蹈的呈現形式，甚至在舞臺上的每一個走位，都要反覆打磨、精益求精。

如此忘我的投入，只因“大考”的日子越來越近——9月11日晚，川劇《江姐》將通過網絡直播的方式，亮相第十三屆中國藝術節，代表重慶參加第十七屆文華獎的角逐。

一部精品推動優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展

江竹筠是小説《紅岩》中江姐的人物原型，她的事跡被廣為傳頌，影響和激勵了幾代人。為了發揮好優秀舞臺藝術作品的社會效益，傳承弘揚紅岩精神，從2016年開始，重慶市川劇院啟動了川劇版《江姐》的打造，以川劇藝術獨特的魅力再現江姐及紅岩先烈們的英雄氣概和革命精神。

“川劇《江姐》是重慶的演員用這片土地上的藝術形式，演繹發生在重慶的紅岩故事。”重排導演歐陽明説。

歐陽明表示，《紅岩》中江姐的故事曾被改編為歌劇、京劇、黃梅戲、舞劇等多種形式，但用川劇的形式演繹江姐是一次“本味回歸”。在創作過程中，按照川劇獨有的唱腔特色進行譜曲和設計，融入了高腔曲牌、鑼鼓等川劇特色元素，主題歌《紅梅讚》也用川劇音樂改編譜寫。此外，川劇豐富的表演功法、開場的川江船工號子以及穿插在劇中的方言俚語、川東北燈調等，都讓《江姐》呈現出滿滿的川劇元素。

“這部戲是改出來的，也是磨出來的。”歐陽明説。在上演後，重慶市川劇院又不斷地對該劇進行修改、完善，在重新演繹紅色經典的同時，也通過深度打磨這部精品力作，實現對川劇藝術的創造性改造與創新型發展。

該劇在創排期間，主創團隊還先後赴紅岩聯線革命歷史博物館、渣滓洞、白公館、奉節縣平安鄉等地進行採風，力求在劇中最大程度還原歷史細節。該劇演員之一、重慶市川劇院副院長徐超介紹，比如，經過認真考察相關歷史資料，將給江姐使用的刑具從竹簽換成了竹夾板，就是為了更加真實地向觀眾還原紅岩英烈的故事。

導演歐陽明介紹，作為江姐扮演者，著名川劇表演藝術家、中國劇協副主席、重慶市川劇院院長沈鐵梅以優美的聲腔神韻和精湛的表演藝術，通過對人物形象精準、精確地把握，成功塑造了一位有血有肉的優秀女共産黨員的光輝形象。

在人物塑造上，沈鐵梅賦予了江姐一個更加飽滿的人物形象，著重突出這一角色柔與剛、堅與韌、張與弛的反差，對革命的鬥爭精神、深厚的夫妻感情等，都在劇中得到了立體呈現。“要想讓紅色經典被今天的觀眾所理解，必須賦予作品時代特色，塑造一個內心情感豐富的江姐，讓觀眾對英雄不僅僅是仰望，更是與之共情。”沈鐵梅表示。

川劇《江姐》自2018年1月首演以來，以其寫意風格、詩化境界的藝術之美獲得眾多戲迷好評，通過傳統藝術演繹的英雄故事更引起廣泛共鳴。

截至2022年5月，川劇《江姐》累計完成演出百余場，近200萬觀眾通過線上或線下的方式觀看過該劇。2021年，川劇《江姐》參加“慶祝中國共産黨成立100周年優秀舞臺作品展演”，成為川劇唯一一臺、戲曲第一臺進京展演的優秀劇目。《江姐》還走進了清華大學、人民大學等高校，演出受到了高校師生的熱烈歡迎和點讚。

《江姐》傳遞的信仰力量依然歷久彌新

用傳統戲劇川劇改編的《江姐》依然獲得如潮的好評，在導演歐陽明看來，這是因為《江姐》表達的主題，在新時代依然有非常強烈的現實意義。

“在我看來，江姐最值得敬仰的品格是忠誠，是共産黨人對黨的忠誠。這樣一種品格，這樣一種信仰的力量今天依然歷久彌新。”歐陽明表示。

著名劇作家羅懷臻表示，用川劇演繹的《江姐》，是重慶本土優秀傳統戲曲文化和愛國主義革命精神的結合，對待經典做到了面對當下，用心地刻畫作品的每一個細節，讓一部紅色經典、歷史經典成為今天觀眾能靠攏的文藝作品。

一位青年觀眾在觀看後表示：“這部戲讓人感受到重慶這塊英雄的土地上，紅色文化蘊含著的厚重歷史文化內涵及愛國主義情感。在當下我們更需要這樣一種正能量的精神激勵，需要向江姐學習。”

重慶，是紅岩精神的發源地。紅岩英烈的故事已成為幾代人的集體記憶，他們代表的紅岩精神也成為中國共産黨人精神譜係的重要組成部分。在戲曲中傳承革命精神，是重慶用心用情講好紅岩故事的又一生動寫照。

據沈鐵梅介紹，首演之後，重慶市川劇院對《江姐》進行了深度打磨，尤其是將“獄中八條”融入情節，讓觀眾上了堂“情景式黨課”，對反腐倡廉、強調共産黨人的紀律性有著十分重要的意義。

重慶市川劇院副院長徐超表示，在排練過程中，作為演職人員，也一次次地受到紅岩精神的洗禮，更感受到一種使命感。“演好這部戲劇，在川劇藝術的薪火相傳中，讓紅色文化的經典力量浸潤和感召更多的人，這是我們的責任。”

每一滴汗水都會凝結成舞臺上璀璨的光

今年8月以來，重慶出現持續極端高溫天氣，重慶市川劇院《江姐》劇組的百余名演職人員，頂著高溫酷暑每天到劇院參加排練，從早上、下午再到晚上，一遍又一遍地練習和打磨。往年的8月，重慶市川劇院的演職人員通常會進入全年唯一一次集中休整，但今年很多人至今一天都沒有休息過。

8月中下旬，重慶又發生了多起新冠肺炎本土疫情，中心城區多個區劃定了臨時管控區。為了不讓突如其來的疫情打斷排練進程，從8月23日至31日，川劇《江姐》劇組一百多名演職人員選擇做“逆行者”，他們告別子女、愛人與父母，迅速收拾好行囊集中到川劇院內實施閉環管理，以院為家、同吃同住，堅守在戲曲舞臺的陣地上。

辦公室住不下了，有的人就在條件允許的地方搭帳篷住，以一種“與世隔絕”的狀態繼續排練。劇院班子成員也與劇組同吃同住同排練，用實際行動鼓勵大家打贏這場重慶榮譽的“攻堅戰”。

默默留下的每一滴汗水，都會凝結成舞臺上璀璨的光。距離川劇《金子》成功斬獲第九屆文華大獎已經過去22年，這一次，川劇《江姐》將再次承載著重慶文藝人的夢想，走上中國藝術節的舞臺，為全國觀眾奉上一臺高水準的藝術作品。

川劇《江姐》劇照。新華網發（受訪者供圖）

川劇《江姐》劇照。新華網發（受訪者供圖）
9月8日，重慶市川劇院《江姐》劇組的演職人員在抓緊時間排練。新華網耿駿宇攝

川劇《江姐》劇照。新華網發（受訪者供圖）

川劇《江姐》劇照。新華網發（受訪者供圖）

9月8日，重慶市川劇院《江姐》劇組的演職人員在抓緊時間排練。新華網耿駿宇攝

Copyright © 2000 - 2021 CQ.XINHUANET.com　All Rights Reserved.

版權與免責聲明 | 制作單位：新華網重慶頻道

川劇《江姐》劇照。新華網發（受訪者供圖）

川劇《江姐》劇照。新華網發（受訪者供圖）

9月8日，重慶市川劇院《江姐》劇組的演職人員在抓緊時間排練。新華網 耿駿宇 攝

Copyright © 2000 - 2021 CQ.XINHUANET.com All Rights Reserved.

版權與免責聲明 | 制作單位：新華網重慶頻道

9月8日，重慶市川劇院《江姐》劇組的演職人員在抓緊時間排練。新華網耿駿宇攝

Copyright © 2000 - 2021 CQ.XINHUANET.com　All Rights Reserved.