這是7月9日在美國華盛頓拍攝的美國聯邦最高法院大樓。 美國聯邦最高法院9日作出裁決，認定紐約曼哈頓地方檢察官可以調閱總統特朗普的財務記錄。 新華社記者 劉傑 攝

　　新華社華盛頓7月9日電（記者孫丁 徐劍梅）美國聯邦最高法院9日作出裁決，認定紐約曼哈頓地方檢察官可以調閱總統特朗普的財務記錄。

　　當天，美國聯邦最高法院9名大法官中，包括首席大法官約翰·羅伯茨在內的7人讚成這一裁決，另有2人反對。羅伯茨表示，裁決認為地方刑事傳票對總統特朗普同樣有效力。

　　作為對特朗普一些私人事務調查的一部分，曼哈頓地方檢察官辦公室此前獲取傳票要求調閱特朗普數年的財務記錄，特朗普律師團隊反對並上訴至聯邦最高法院。

　　曼哈頓地方檢察官賽勒斯·萬斯9日發表聲明説，他們的調查因為這一訴訟被拖延了近一年，現在得以重啟。特朗普隨後在社交媒體上指責檢方行為不當，自己及其政府遭受不公平對待。

　　這是7月9日在美國華盛頓拍攝的美國聯邦最高法院大樓。 美國聯邦最高法院9日作出裁決，認定紐約曼哈頓地方檢察官可以調閱總統特朗普的財務記錄。 新華社記者 劉傑 攝

　　萬斯調查的是兩筆涉及特朗普的“封口費”。據美國媒體報道，這兩筆“封口費”在2016年美國大選投票前夕支付給聲稱與特朗普有染的兩名女性，由特朗普當時的私人律師科亨安排。特朗普否認與她們有染。

　　美國有線電視新聞網法律專家傑弗裏·圖賓説，美國聯邦最高法院的裁決並不意味著萬斯可以立即調閱特朗普的財務記錄，之後還有很多法律程式要走，甚至仍存在被上訴至美國聯邦最高法院的可能性。

　　此外，美國聯邦最高法院大法官們當天還就美國國會眾議院幾個委員會是否可以調閱特朗普財務記錄的訴訟作出裁決。多數人認為暫時不行，將訴訟打回下級法院進行評估。

　　2016年競選美國總統期間，特朗普曾多次公開承諾，將在美國國稅局結束相關審計後公開自己的納稅申報單。但在他宣誓就任美國總統後，白宮高級顧問康韋卻表示，特朗普不會公布自己的納稅申報單。這一做法打破了美國過去幾十年的慣例，廣受質疑。

　　特朗普去年11月説，他將在2020年大選投票前公布自己的財務記錄，稱這“只會表明一件事——我甚至比人們想像的富有得多”。

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳