新華社東京4月10日電 專訪：願世界看到中國抗疫努力——訪日本紀錄片導演竹內亮
新華社記者郭丹
近日，一部記錄南京市民抗擊疫情的生活紀錄片《南京抗疫現場第二部》登上了日本雅虎網頁頭條區。這是繼一個月前播出的《南京抗疫現場》第一部後該係列紀錄片再次登上雅虎頭條，日本廣播協會電視臺、朝日電視臺等媒體再次紛紛轉播。
“我看到當前一些針對中國的歪曲性報道，希望國際媒體、其他國家的民眾用客觀的視角了解中國為防止疫情擴散所做的努力，客觀看待中國，這是我作為一個紀錄片導演最大的心願。”日本紀錄片導演竹內亮通過微信視頻接受記者採訪時説。
1974年出生的竹內亮在南京生活了7年，中文流利。談及拍紀錄片的初衷，竹內亮坦承是源于自己對中國隔離措施的不斷加深的認識。2月中旬，竹內亮和家人從日本回來後即被隔離，從起初的各種不理解，到後來對社區工作人員細致工作的欽佩，再到體會生活方方面面的改變，這一切都觸動著他。
“擁有850萬人口的南京迄今沒有出現一例因新冠病毒感染而死亡的病例，90多名確診人員在3月全部康復出院。中國民眾在疫情面前表現出的空前團結與奉獻讓我非常感動。”竹內亮用隔離酒店舉例説：“據我所知，許多酒店都是自願為輕症患者或海外歸來人員提供隔離住所的。”
2月的時候，竹內亮注意到日本普通民眾尚未認識到新冠病毒的危險性，主動進行防護的人很少。“我看在眼裏急在心裏，想讓日本的朋友、民眾看看中國具體的防疫措施，讓大家了解中國有效控制疫情的原因，希望為日本提供一個參考。”
説到片子能迅速走紅海外的原因，竹內亮分析説：“在兩部片子中，我拍攝的是自己的公司、公司附近的餐飲店、平時出行乘坐的地鐵、公司員工被隔離的酒店、疫情期間自己孩子在家的生活以及大家最最關心的傳染病醫院……片子也沒有配背景音樂。因為我不想去渲染和烘托什麼，希望用平民化的視角、接地氣的方式、客觀真實地記錄南京的抗疫生活。”
無人機廣播疫情期間的注意事項、外賣包裝貼上工作人員的健康資訊、連續奮戰1個多月的社區工作人員從隔離酒店出來休息時還要注意風向……在家上網課的兒子、醫院裏給患者配送藥品的機器人等都成了他視頻的素材。簡單的日常記錄，沒有渲染的平鋪直敘，使得這部紀錄片在疫情期間被國內外廣泛傳播。
“在大家的強烈要求下，我又專門制作了一部説中文、配英文字幕的《南京抗疫現場》英文簡版，還特意加入了‘歐洲朋友，不要歧視亞洲人戴口罩’等資訊，希望能讓更多國家的朋友更好地理解中國、理解亞洲人民抗擊疫情的行動。”竹內亮説。
英文版紀錄片播出後，韓國、俄羅斯、意大利等十多個國家的電視臺紛紛聯繫竹內亮要求轉播。他在確認播發平臺和播出細節後免費提供給了對方。
日前，南京市檔案館將《南京抗疫現場》係列紀錄片的相關影像資料永久保存。竹內亮説：“接下來我想去武漢，希望用鏡頭記錄經歷苦難後解封的武漢，向世界呈現真實的武漢。”
