新華社北京７月１３日電 專訪：中國扶貧經驗值得發展中國家學習——訪世界銀行貧困問題專家翟思曼

　　新華社記者康逸　劉麗娜

　　過去４０年，中國在脫貧和改善人民生活水準方面的成就是史無前例的，值得其他發展中國家學習。世界銀行貧困問題專家翟思曼日前接受新華社記者專訪時這樣説。

　　作為世界銀行中國局負責東亞及太平洋地區事務的全球貧困與公平局副局長，翟思曼曾長期從事在發展中國家的扶貧工作。他告訴記者：“中國扶貧的成功為全球做出了巨大貢獻，使聯合國千年發展計劃中極端貧困人口減半的目標提前五年得以實現。”

　　根據世行統計標準，１９７８年至２０１４年間，中國的實際每人平均收入增長了１６倍，極端貧困發生率從１９８１年的超過８０％大幅下降至２０１３年的不足３％。

　　在翟思曼看來，農業生産率提高、土地改革以及市場經濟的發展是推動中國扶貧事業發展的動力。他高度讚揚中國的改革開放政策，認為對外開放促進了中國城鎮經濟的快速發展，有助于吸納更多來自農村地區的勞動力。

　　談到中國承諾２０２０年消滅絕對貧困的目標時，翟思曼説，中國政府很有雄心，為脫貧事業制定了清晰的目標，組織精密，執行力強。他説：“中國經濟的持續增長和社會保障的不斷完善也將為實現這一目標保駕護航。”

　　翟思曼説，中國在世界經濟和國際合作中的作用舉足輕重，在幫助發展中國家脫貧方面的作用也至關重要。中國支援世行增資以增加對最貧困國家優惠貸款，在積極推動落實２０３０年可持續發展議程方面發揮著積極作用。

　　他説，世行也在不斷加強與中國的合作。過去３年來，世行支援中國與其他發展中國家就醫療衛生、社會保障、教育、水資源管理、基礎設施建設等領域進行了４０多次學習交流。中國的研究機構和大學也將在脫貧領域發揮重要作用。

　　中國脫貧的方案和智慧正在給全球更多啟迪和借鑒，翟思曼説。

【糾錯】

責任編輯： 侯強