新華社華盛頓６月２１日電  特稿：小農機廠“出海”記——中國改革開放的北美故事

　　新華社記者劉晨　江宇娟　胡友松

　　清晨７時，美國康涅狄格州小鎮沃特敦的“全球轉向係統公司”工廠車間裏，５９歲的波拉埃爾在生産線旁準備開始一天的工作。

　　她還記得，１０年前當得知這家汽車零配件供應商要關門時，自己和同事們有多絕望。“後來中國老板接手了工廠，現在生意越來越好了。”波拉埃爾説。

　　波拉埃爾説的“中國老板”，就是中國汽車零部件巨頭萬向集團。幾十年前，這位“中國老板”還只是一家農機修配廠。如果不是中國改革開放，萬向走不出國門，自然也不會有全球轉向係統公司的絕處逢生。

　　要闖就闖“高手的江湖”

　　萬向成立于１９６９年，起初以農機修配為主業，後轉向生産汽車零部件。在改革春風勁吹之時，它選擇走出國門、踏上美國土地。

　　萬向集團北美公司負責人倪頻在接受記者專訪時説，改革開放初期，中國産品出口必須通過貿易公司，而貿易公司只有“銷售科”沒有“市場科”，對産品了解有限，造成産銷脫節，費時費力費錢。

　　改革開放給人“闖”的勇氣。對于當時的萬向而言，要想與世界接軌，最佳途徑只有一個，那就是闖到“汽車王國”美國去摸爬滾打。

　　僅僅是走出國門還不算闖，出去跟高手過招才能練出真本領。初到美國，時任董事長魯冠球給倪頻下了“死命令”：美國企業能做出來的産品，萬向也要做出來；他們的産品沒有品質問題，我們也不能有。

　　正是這種嚴苛，逼出了今天的萬向：在美國擁有２１家制造工廠，是美國中西部最大的中資企業，業務涵蓋汽車制造的多個環節。據統計，在美國制造的汽車中，每兩輛就有一輛使用萬向生産的零部件。

　　倪頻開玩笑地説，因為萬向挽救了很多瀕臨倒閉的美國工廠，被當地媒體稱為“烏雲下的白衣騎士”。正是通過這類收購並購，“白衣騎士”拓展了生存空間，學習了先進技術，也贏得了良好口碑。

　　改革開放，催生了中國企業的競爭意識，提升了中國企業對全球化的適應能力。

　　“中國升級”促“美國轉型”

　　全球轉向係統公司是萬向拯救的公司之一。公司現任首席執行官拉裏·芬尼爾告訴記者，２００８年國際金融危機發生後，公司資金鏈出現問題，工廠大幅裁員。萬向為其“輸血”後，公司重回正軌，還在墨西哥、波蘭和中國建了工廠。

　　萬向目前在全美的投資以及收購的企業分布在２５個州，雇傭本土員工約９０００人。伊利諾伊州政府把２００２年８月１２日這一天定為“萬向日”，以表彰萬向美國公司對當地的貢獻。

　　萬向只是改革開放浪潮中大批出海中國企業的一個縮影。據美國美中關係全國委員會和榮鼎集團的數據，１９９０年至２０１７年，中企在美直接投資存量約１４００億美元；同期美國企業在華直接投資達２５６５億美元。中企目前在美雇傭超過１４萬美國人。業內人士指出，中國投資解決了大量失業勞動力，福耀、比亞迪等中企還把目光投向美國相對貧困地區，在擴大投資的同時幫扶當地就業。

　　同時，中國企業在海外並購的目標也在發生變化。過去，中企希望獲取技術，增加國內市場銷售，而今天，它們謀求品牌認知和銷售渠道，以拓展海外市場，主動參與全球價值鏈分工。

　　在倪頻看來，改革開放不僅促進了中國制造業從粗放到精細的升級轉型，也促進了美國制造業從費時低效的“一條龍”服務轉型為專注優勢領域的生産格局。這就是所謂的“中國升級、美國轉型”。

　　改革開放，加速了思維的更新換代，為企業打造核心競爭力創造了平臺與環境。

　　“單行線”升級“雙向高速路”

　　改革開放以來，中國企業海外發展模式也在與時俱進，不斷調整變化。

　　被萬向收購的全球轉向係統公司２０１３年在中國常熟注冊了新廠。公司供應發展主管羅伯特·斯托達德説，在中國招聘本土工程師，使得公司的優勢變得更加突出。本土員工了解中國的市場和需求，也加大了中美兩個市場的優勢互補。

　　萬向董事長魯偉鼎説，通過與國際主流市場和國際先進技術的接軌，萬向從“走出去”參股、接受別人的分工，逐步轉變為“引進來”控股、參與並主導分工。幾十年海外競逐與打拼，讓萬向成長為一家真正意義上的全球性公司。

　　改革開放之初，中美雙邊投資以美國流向中國的單行線為主，而隨著中國不斷深化改革擴大開放，雙邊投資已演化成一條雙向高流量高速路。近年來，中企在美直接投資呈現快速增長態勢，２０１６年更是達到創紀錄的４６０億美元；美國對華直接投資也穩定在年均１３０億美元左右。

　　沃特敦經濟官員約瑟夫·西克裏斯特從萬向收購全球轉向係統公司這一案例中悟出一個道理。他説，美國不能再像鴕鳥一樣把頭埋在沙子裏，依然覺得自己“什麼都能單幹”，當今世界“任何一個國家都做不到這一點，因為我們彼此需要”。

　　上世紀九十年代，當萬向在大洋彼岸登陸，美國通用汽車也敲開了中國的大門，形象詮釋了一種相互性邏輯：對外開放是中國對世界的開放，也是世界對中國的開放。用美國彭博公司創始人、前紐約市長邁克爾·布隆伯格的話説，中國的成功不僅對中國自身有利，對包括美國在內的中國貿易夥伴也大有益處。

　　改革開放，為中國和世界打通了雙向互動、共贏共生的發展之路，從根本上助推全球化走向良性、高效、多贏的健康軌道。

【糾錯】

責任編輯： 楊婷