has-portrait

夏華:解讀中國傳統美學密碼

新華網首頁時政國際財經高層理論論壇思客信息化房産軍事港澳臺灣 圖片視頻娛樂時尚 體育 汽車科技食品
十五年前,夏華在貴州大山深處,被中國傳統刺繡的美麗大氣所震撼,開始帶領團隊在村寨中挨家挨戶拜訪、記錄她們的繡種、紋樣、技藝。夏華在這些村寨建立手工坊,將這些精美的刺繡藝術品與時尚相結合,讓世人得以欣賞中國傳統美學,同時也讓繡娘們靠手藝過上美好的生活。如今,依文·中國手工坊已經在各地開辦了超過一百個工坊,幫助8000多名繡娘重拾手藝,收錄了4000余種紋樣。在依文·中國手工坊裏,夏華為我們講述了她二次創業的逐夢之旅。
精彩觀點
1

“中國沒有5000年的品牌,但有5000年的文化。”

“中國沒有5000年的品牌,但有5000年的文化。”
“中國沒有5000年的品牌,但有5000年的文化。”
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?vid=502297
説起手工坊,應該從15年前開始談起,那時候依文已經代表中國品牌,能夠在全世界去表現中國時尚,我也有機會在全球奢侈品論壇上去代表一個中國品牌,傳遞來自中國的時尚態度。我印象特別深的就是2000年在全球奢侈品論壇上,我是第一個代表中國品牌,走到那個講臺上。我被邀請去演講,排在第十個以後講。前面的每一個演講者在介紹自己的品牌和文化時候,通常會有四到六位老人家的頭像,代表著傳承、歷史和價值。而對于一個年輕的中國品牌來説,其實那一刻,我真的是不知道怎麼去改我的PPT。當我走上臺的那一刻,PPT上打著一個“5”三個“0”的時候,我明顯感受到臺下一片嘩然,因為大家一看,一個中國品牌,還是一個年輕的女孩子,你爺爺的爺爺也就幾百年。但是,我的一句話讓全場安靜下來,我説,我知道中國沒有5000年的品牌,全球也沒有,但是我想説,中國有5000年值得我們自豪和驕傲的文化,足以讓我們挺直腰桿,在這裏跟大家有一次平等的對話,因為很多品牌已經有幾百年了。其實當你和世界交流的時候,你會發現重要的不是我們做的規模有多大,而是你到底給這個世界帶來了怎樣的美學價值。所以在那個大會回來以後,我感觸很深,一個中國品牌,如果不能夠把自己的文化源頭和美學價值帶給世界的話,無論我們做得多大,可能你都很難在這個世界上産生真正的影響力。回國以後,我就帶著我們的團隊到了貴州的大山裏,去拜訪一些老手藝人。
1

“解讀傳統美學密碼:這是一條人煙稀少的路”

“解讀傳統美學密碼:這是一條人煙稀少的路”
“解讀傳統美學密碼:這是一條人煙稀少的路”
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?vid=502296
把這些手工刺繡從山裏帶到現代社會、帶到國際舞臺上,這是一個非常大的挑戰。這些傳統手工藝的美學密碼,我要怎麼才能把它解讀成能夠被更多的設計師所了解的時尚語言?當時我印象最深的是進到大山深處少數民族村寨,她們很少和外面的世界交流、溝通。那個時候我就開始思考,我用什麼方法能把這個密碼完整地解讀、記錄下來。今天我們來總結中國手工坊在這麼長的一段時間裏其實就是在發現和整理,因為每一家都有不同的繡坊,每一家都有不同的傳承和繡法,每一個紋樣背後都有不同的故事,每一個手工藝技法都需要你重新整理,而且很多少數民族是沒有文字記載。這麼多年來,依文·中國手工坊的數據庫,最大的價值在于記錄這些傳承者的故事和美學密碼,並把它翻譯、解讀成全世界的設計師都能夠看得懂的、能夠用的上的紋樣。
1

“二次創業,我是鐵了心要改變這一群人的命運”

“二次創業,我是鐵了心要改變這一群人的命運”
“二次創業,我是鐵了心要改變這一群人的命運”
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?vid=502295
當我們第一次走進貴州的大山裏,第一次開始和手藝人坐在一起工作的時候,我們才會發現,我們的“全球時尚”的夢想,我們影響世界、讓世界尊重中國品牌的夢想,此刻在大山深處、在這些手藝人年復一年的貧困生活面前,這個夢想顯得很蒼白。在我們看來,那些刺繡的藝術,我們在談匠人精神,但是在那一刻,你看到的就是這些繡娘們貧窮的日子。如果當初的目標只是用中國手工藝去做商業模式賺到錢,我很難堅持到今天,我最大的信念就是做一件事,從一開始改變一個人的命運,到改變一群人的命運。反正我是鐵了心無論如何都要改變這一群人的命運,讓她們相信用自己的手藝可以賺到錢,都能過上好日子,所以我才能走過來。今天基本上已經很好了,我們繡娘能做什麼樣的刺繡,在8000人的數據庫裏都有標注,能做幾級的繡工,我們都給她評了級,這樣的話精準性就非常高了。你可能想像不到,一雙高跟鞋,加上了繡娘的手工刺繡,它就完全不一樣了,繡花讓這一雙鞋變得與眾不同。大家也因為這一件事而有了她自己的收益,這個模型我覺得會越來越好。
010030101440000000000000011200000000000000