通訊:“撐下去才有希望”——美國華人小企業疫情中艱難求生

新華網| 2020-07-20 17:37:55|責任編輯: 趙文涵
Video PlayerClose

(國際·圖文互動)(1)通訊:“撐下去才有希望”——美國華人小企業疫情中艱難求生

  這是7月17日在美國得克薩斯州布蘭諾市拍攝的一家華人購物中心裏的美食坊。新華社發(田丹攝)

  新華社休斯敦7月19日電  通訊:“撐下去才有希望”——美國華人小企業疫情中艱難求生

  新華社記者高路

  無奈放棄,還是咬牙堅持,成百上千家美國華人小企業在突如其來的新冠疫情中遭受重創,在經濟損失和安全擔憂的雙重重壓下苦苦掙扎。

  “餐館營業額只有疫情前的兩三成,房租、水電費、員工工資還要照常支付,真不知道這樣的日子還要持續多久。”美國休斯敦連鎖中餐館老板莎莉深深嘆了口氣。

  莎莉經營餐館已有十多年,此次疫情使她面臨前所未有的危機。3月中下旬,美國疫情惡化,各地紛紛關停商業活動,控制疫情蔓延。隨著休斯敦所在的得克薩斯州頒布“居家令”,莎莉的連鎖餐館不得不停業。

  “關門就意味著沒有收入,可還要交房租、水電費和上個月的營業稅款。”莎莉説話的語氣中透著無奈。

(國際·圖文互動)(2)通訊:“撐下去才有希望”——美國華人小企業疫情中艱難求生

  這是7月17日在美國得克薩斯州布蘭諾市拍攝的一家中餐館的外景。新華社發(田丹攝)

  在總統特朗普重啟經濟、改善就業的呼吁下,得州于4月推出重啟經濟“分步走”計劃。

  莎莉的餐館在5月初恢復營業,但要嚴格控制堂食人數。莎莉購買了大量口罩、防護面罩、手套和消毒用品。顧客前來就餐,還可免費領取一個醫用口罩。

  但重新開業並沒能減緩多少莎莉的經濟壓力,對疫情的恐懼讓很多消費者對餐館望而卻步,少量增加的外賣銷量難以填補開支缺口。

  “以前我們的餐館很受歡迎,周末經常要排隊。”莎莉説。疫情前,她經營的每家餐館一周平均營業額為8萬至9萬美元,如今只有2萬至3萬美元,而大量防護用品開支則加重了經濟負擔。

  得克薩斯州餐館業協會估計,目前疫情已導致該州餐飲業損失70萬個工作崗位和42億美元收入。作為得州最重要的行業之一,餐飲業在疫情之前擁有超過130萬個工作崗位,年銷售額達700億美元。

  疫情中倒下的不止是餐飲業。在休斯敦從事商業印刷行業多年的鄭成楠告訴記者,他的印刷公司業務從3月至今減少了近9成。

  鄭成楠的公司主要承接宣傳冊、海報等商業産品印刷業務。疫情使眾多企業處于停業或半運營狀態,鄭成楠的訂單隨之驟降。“我的商業合作方也處于半營運狀態。機器開動率不到往常的五分之一,損失自然更大。”

  在美國,成千上萬小企業主與莎莉和鄭成楠有著相似經歷。根據美國商會與大都會人壽保險公司6月公布的調查結果,有五分之一的美國小企業報告已關門或即將關門。隨著經濟重啟計劃的實施,近八成受訪小企業表示已逐步開放商業。盡管如此,仍有55%的受訪小企業表示,美國商業環境至少需要6個月到一年才能恢復如常。

(國際·圖文互動)(3)通訊:“撐下去才有希望”——美國華人小企業疫情中艱難求生

  7月17日,顧客在美國得克薩斯州布蘭諾市的一家華人超市內購物。新華社發(田丹攝)

  美國消費者新聞與商業頻道和“調查猴子”網絡調查公司5月聯合發布的最新一期小企業調查結果表明,小企業信心指數跌至2017年該數據發布以來的最低點。這份對2000多家美國小企業所做的聯合調查顯示,只有18%的受訪企業認為自己的經營狀況“良好”,43%的企業認為經營狀況“糟糕”;近四分之三的小企業主認為新冠疫情會對企業産生永久性影響。

  為扶助受困企業,美國小企業管理局推出一係列救助計劃,莎莉和鄭成楠都申請了其中的“薪酬保障計劃”。

  莎莉告訴記者,這筆援助款項暫時緩解了她的燃眉之急,“至少不至于因為付不起房租和員工工資關門”,但短期援助無法讓企業徹底走出困境。

  鄭成楠表示,比起一次性的資金援助,他更希望政府提供更加寬松的低息貸款,讓小企業獲得更長喘息時間。

  “很多華人都像我一樣經營小企業,很不幸,其中一部分已經關閉,大部分處在半運營狀態,正在努力尋找途徑挽回業務。” 鄭成楠説。

  困境面前,莎莉選擇堅持到底。“現在來就餐的有很多老顧客,這讓我感動。”盡管艱難,莎莉表示目前沒有關閉餐館的計劃,“畢竟只有撐下去才有希望”。

KEY WORDS: 疫情,小企業,美國
010020030610000000000000011100001126262319