孟冰:用生命去創作話劇
http://www.cflac.org.cn  2007-04-20  作者:孟祥寧  來源:中國文聯網
 

乍一見到孟冰,你決然不會想到他會是寫劇本的,如果他沒有穿軍裝,你更不會想到他會跟部隊有關係。用他自己的話説像是北京的板爺,反正不像搞藝術的。但就是這位看起來跟藝術絕緣的“板爺”多年來卻創作了《紅白喜事》、《來自滹沱河的報告》、《郝家村的故事》、《綠蔭裏的紅塑料桶》、《老兵駱駝》、《黃土謠》、《白鹿原》等多部優秀話劇作品。他就是中國劇協副主席、總政話劇團團長孟冰。

10年“跑龍套”是寶貴財富

別看孟冰現在的身份是劇作家,其實他14歲考入北京軍區戰友話劇團的時候,考的卻是演員,當時更沒有想到自己有朝一日能成為一個著名編劇。在戰友話劇團,孟冰從接觸話劇到逐漸對話劇有了自己獨特的見解用了大約10年的時間。在這段時間裏,孟冰一直在舞臺上摸爬滾打。當年孟冰演的大都是“龍套”角色,或者就是在舞臺底下燈光室裏從事燈光調節,更多的時候是在側臺頂上拉吊桿。作為演員,孟冰在舞臺上並沒有演出多大名堂,但卻使他認識、熟悉了舞臺,使他知道了演員在臺上應該怎樣應付自如,也知道了怎樣調動舞臺的效果,為以後的劇本創作累積了經驗。

寫戲永遠要深入生活

在舞臺上只能跑龍套的孟冰自從在戲劇創作的舞臺上施展拳腳後,便逐漸顯露出自己的才華,很多人説,孟冰是專門為寫話劇而生的,天生就會編故事。而孟冰卻説,“我天生是個笨鳥,我呈現在舞臺上的,都是源自我對生活的悉心觀察,藝術作品始終關注的是‘人’和人的命運與精神品格,塑造鮮活的舞臺人物,需要下大力氣,關鍵在于你如何深入生活,從切身體驗中擷取靈感。”

多年來,孟冰寫過1990年全國十大傑出青年、北京軍區優秀共産黨員李志軍,全軍全國學雷鋒先進典型、北京軍區總醫院的孫茂芳,中央軍委命名的北京軍區給水團長李國安……還有以全軍優秀復轉軍人為原型的,以建設文明村先進支部書記為原型的,以共建雙擁城鄉先進典型為原型的,以扎根邊防的優秀士兵為原型的,以帶領群眾脫貧致富的農村黨支部書記、後為農工商企業集團老總為原型的,以不忘黨員的責任替村民還債的支部書記為原型的……的確,我們從孟冰的作品中就能夠看出一斑。

描寫邊防軍人生活的戲劇作品已經很多了,但看了由孟冰編劇的話劇《老兵駱駝》,卻感動于他的與眾不同,由人物自身流淌出來的那種崇高精神和質樸的心態讓人唏噓,讓人激動。如果沒有扎實的採訪,孟冰輕易不動筆,這是他的原則。

濃縮精華展現《白鹿原》

陳忠實的小説《白鹿原》描寫了世代生活在白鹿原上的白、鹿兩家在風雲變幻的動蕩歲月中盤根錯節的國仇家恨,堪稱是一部描寫陜西渭河平原50年變遷的雄奇史詩。剛開始接到編劇任務時,孟冰可著實心裏沒底。他説,將文學作品改編為戲劇的,我們看過很多,但真正改好的並不多。

雖然心裏忐忑,但孟冰卻總喜歡向困難挑戰。他説:“我是不輕易答應任何事情的人。因為我知道應該怎樣對待這份信任。但這件事我答應了。”

為了在兩個半小時內將原著中跨越兩代人的恩怨情仇展現出來,孟冰直言自己始終是“小心翼翼、畢恭畢敬”的。孟冰曾多次與陳忠實促膝長談,仔細詢問揣摩了作家通過小説想表達的寫作初衷。“小説是平面的,可話劇就不一樣了,沒有旁白、沒有細節描述,只能將人物個性融合進每句臺詞每個場景中去,將所有內容都立體地表現出來。”那段時間,孟冰幾乎將全部時間都用在《白鹿原》上,腦子裏經常被白嘉軒、鹿子霖、小娥等人物折騰得亂哄哄的。一到這個時候,他立即放下手頭的工作,趕快靜下來,打開電腦將他們説的話幹的事情都記下來。平時工作非常忙碌,孟冰總感慨沒有大塊的時間,但是,但凡有一個小空,孟冰便開始想《白鹿原》。為《白鹿原》,孟冰傾注了大量心血。他説,“我不敢説是用生命來改編《白鹿原》的,但就在我完成初稿的一小時後,卻因高血壓和心臟病住進醫院。”那天是孟冰48歲生日。

為社會奉獻精品是軍人職責

作為軍隊整編後惟一的話劇團體,總政話劇團一直堅持“演部隊,為部隊演”。作為團長,孟冰繼承了總政話劇團輝煌的歷史和優秀的傳統,同時他很好地處理了傳承和創新的問題。在創作上,他身先士卒,創作了大量優秀劇本。孟冰經常説,把軍隊的精品力作推向社會文化市場,在完成為部隊服務的同時,為社會服務,也是軍人的職責。

作為軍人,孟冰始終認為,編劇應該有所擔當,不能純粹為了娛樂而娛樂。對于眼下大制作話劇、小劇場話劇、明星話劇、多媒體話劇的紛紛出爐,話劇市場繁雜多彩的現狀,孟冰認為,這些具有探索意識的話劇拓展了話劇的發展空間,吸引了一部分白領和追求時尚的年輕觀眾走進劇場。但同時,傳統話劇被多元文化、多種手段打造的話劇所肢解、侵佔,使得話劇本體的東西漸漸迷失。孟冰擔憂地説,話劇在國外有2000年的歷史,中國話劇僅僅走過百年,它是否只能娛樂、搞笑?答案當然是否定的,因為那樣會把中國話劇斷送了。作為話劇藝術家,他將以一種責任感和使命感,堅守傳統話劇的陣地。