中国曲艺家代表团赴日播撒“笑语欢歌”
http://www.cflac.org.cn    2009-06-19    作者:黄箭    来源:中国艺术报

    6月10日至14日,以中国曲协分党组书记姜昆为团长的中国曲艺家代表团一行15人,在日本东京参加了第四届日中友好“笑语欢歌”交流演出活动。此次活动由中国曲协、日本中国文化艺术中心、日本中华总商会等单位共同举办,以庆祝中华人民共和国成立60周年和《中日文化交流协定》缔结30周年。

    6月10日晚,刚下飞机的代表团一行就来到中国驻日大使馆与使馆工作人员联欢,中国驻日本大使崔天凯设宴款待了主要演员。

    6月12日晚,东京浅草会堂近两千观众在笑声中度过了一个愉快的夜晚。演出在姜昆和旅日歌手任雁的山歌对唱中拉开序幕。马云路、刘际的相声《婚礼变奏曲》赢得笑声连连;奇志、张伟的相声《天路》充分利用口技特点把观众带到世界海拔最高的青藏铁路;孙忠宏、盛喆的二人转《夫妻串门》把东北二人转唱念做舞展现得淋漓尽致;刘洪沂、李嘉存的相声《卖估衣》有着深厚的传统相声功底;师胜杰、石富宽的相声《笑口常开》现场创作中国话式的“日语”,让观众捧腹大笑。日本演员演出的哑剧风趣幽默,旅日演员任雁、张永祥还演出了歌曲和笛子独奏节目。这次活动的总策划、日本中国文化艺术中心程波担任主持,还和姜昆表演相声并与观众互动“字头接字尾”游戏,多次把观众情绪调动到高潮。

    6月13日,中国曲艺家代表团还为日本中华总商会举办了专场慰问演出。

    姜昆一行还观看了日本漫才和笑剧表演,与日方剧场负责人交流了演出管理等事宜,还和NHK电视台探讨了如何把中国的传统民族艺术推向日本。