郵箱帳號: 密碼:
English日本語簡體繁體

北京國際美術雙年展:不同的顏料繪出同一個夢想

時間:2017年10月17日來源:人民網作者:于園媛

  連日來,北京的中國美術館裏熱鬧非凡,不同膚色、説著不同語言的藝術家與觀眾來到這裏觀看一場有著一百多個國家參與的展覽盛事。 

  由中國文學藝術界聯合會、北京市人民政府和中國美術家協會聯合主辦、以“絲路與世界文明”為主題的“2017·第七屆中國北京國際美術雙年展”在此舉辦。本次展覽成功徵集到120多個國家的萬余件投稿,最終共有來自五大洲102個國家的567位藝術家入選,參展作品共計601件,展覽主題“絲路與世界文明”得到的全球呼應熱度一目了然。 

  絲路在畫筆下綿延 

  高達3米,寬達6米,好一幅壯闊的中國畫!畫面上是一片無邊無際的海洋,波濤翻涌,船只密布、來往如織,一派繁華的航運景象。仔細看,中國泉州港和有“東方明珠”之譽的上海港、日本奈良、新加坡金沙灣、文萊、馬來西亞國家皇宮、土耳其伊斯坦布爾、希臘比雷埃弗斯港、意大利威尼斯、埃及亞歷山大港這些標志性地點,星羅棋布,而又串聯一體。

 

海上絲路新篇章(中國畫)鄭百重(中國) 

  這是畫家鄭百重創作的《海上絲路新篇章》。畫家採用當代工筆重彩技法,既傳承了青綠山水的瑰麗和蒼潤,又拓展了中國畫在表現域外風情時的藝術語言,波瀾壯闊,一氣呵成。

  與《海上絲路新篇章》相媲美的是馮路敏、陽小毛、張延昭、燕婭婭創作的高2.6米、寬8米的油畫《絲綢之路新篇章》。作品立足廣闊的空間視角,用現實主義的寫實語言,全景式展現了絲綢之路經濟帶的旺盛生命力和時代精神。畫面遠景著重刻畫最具代表性的自然人文地貌;中景描繪的是起始于中國西安大雁塔的一條蜿蜒向前的平坦大路,將中國與絲路沿線國家緊密連接;近景則用中歐班列串聯,表現出“一帶一路”造福沿途各國人民的場景。

  “為填補當前大型‘一帶一路’主題美術作品的空白,組委會專門組織國內美術家在有限的時間內完成了這兩件大體量的主題作品。”中國美術家協會副秘書長、北京國際美術雙年展策劃委員陶勤説。

 

林徽因與泰戈爾(雕塑)張華(中國)   

  “‘一帶一路’具有和平、交流、互融、對話、共享的獨特內涵,以‘一帶一路’精神為動力,再現絲路的歷史敘事,闡釋絲路的當下價值,張揚絲路的深遠意義,正日益成為中國當代美術創作的主流。第七屆北京雙年展以‘絲路與世界文明’為主題,更是把這一創作態勢推向了國際舞臺。”陶勤説。

  在藝術家的筆下,無論是古道明月、霜天牧歌,還是絲路行者;無論是神秘的燃燈節、社火,還是民族新生活;無論是羅盤、指南針,還是海上絲路的全圖勝景,無不敘述著絲綢之路這條歷史上最為古老、世界上最為綿長的人類互通共榮之路。

  火花在藝術裏迸發 

  “絲路的産生是因為商業交流。但是,在這條道路上,它傳達的不僅僅是商業互相交流的信息,更多的是一種文化的傳播。道路不會是單向的,而是有去有回的。絲路的主題一定是雙方的互相交流。”意大利文化中心主席、北京雙年展國際策展人溫琴佐·桑福從2003年第一屆北京國際美術雙年展開始就一直與中國合作,他對“絲路”主題的理解尤為深刻。

  不一樣的顏料繪寫著同一個夢想,不同的材質抒發著同一個願望。

  走在中國美術館偌大的展廳裏,迎面而來的有水墨畫、油畫、木刻版畫、銅版蝕刻版畫、石版版畫、丙烯畫、岩彩畫、蛋彩畫、綜合材料繪畫,還有攝影作品,鋼材、玻璃等制作的雕塑,多媒體技術呈現的影像,以及異彩紛呈的當代藝術形式……觀眾看花了眼,腦海裏卻漸漸出現一個清晰的聲音:交流與融合。

  外國畫家怎麼表現絲路主題?

 

記得你(布面綜合)伊洛娜·庫索布(白俄羅斯)

  中國元素比比皆是。奧地利畫家潘特納·埃爾瑪·安東的油畫《絲綢之路——來自東西方的騎馬人》,畫作採用現實主義的畫風,描繪來自東方的騎馬人與西方的騎馬人相遇的畫面,畫面中間是帶有植物花紋的絲綢,右下方是兩個瓷器盤子。白俄羅斯藝術家伊洛娜·庫索布的繪畫《記得你》描繪了中華民族獨具特色的椅子樣式——圈椅,以及一位充滿東方韻味的女子形象,水墨繪出的線條靈動優雅。

  “交流”“對話”巧妙體現。法國藝術家阿蘭黛用動態光繪畫創作的《交流火花》中,將光和運動結合起來,試圖讓觀眾直觀感受到民族交流時碰撞出火花的瞬間發生過程。俄羅斯藝術家塔蒂阿娜·密特拉的雕塑《絲路舞者》將歐洲的舞蹈風格與傳統的絲綢服裝相結合,象徵著絲綢之路帶來的自由和文化交流,在前進的動作中表現出了人類的靈動之美。

  法國美術家協會主席雷米·阿隆對“一帶一路”的描述形象而貼切。他説:“絲綢之路給我的第一印象,它是一條路,是一個運動的概念,再就是一種跋涉。這條道路告訴我們,我們必須走向對方,才能鞏固自己。我們需要從民心的相通,來促進世界文明的互鑒與對話。”

  “在多樣化的藝術表現形式上,本屆中外參展作品的顯著特徵,是寫實與浪漫兩種風格交織、趨同與求異兩種傾向並存。趨同與求異兩種傾向之間的巨大張力,産生了東西方藝術交流融合而又異彩紛呈的壯麗景象。”中國美術家協會分黨組書記、北京國際美術雙年展總策劃徐裏説,“可以説,本屆參展作品本身就是世界文明交流互鑒的結果,就是東西方文明在絲路題材上交流融合的藝術表現。”


(編輯:蘇銳)